What is the translation of " FEEBLE ATTEMPT " in Polish?

• kiepska próba
• słaba próba
• cherlawa próba

Examples of using Feeble attempt in English and their translations into Polish

He made one feeble attempt.
Zrobił jedną, małą próbę.

My feeble attempt at expressionism.
Moja cherlawa próba ekspresjonizmu.

He made one feeble attempt.
Zrobił jedną kiepską próbę.

My feeble attempt at expressionism. Mmm, very bold.
Moja kiepska próba ekspresjonizmu. Bardzo śmiały.

And she giggled at my, my feeble attempt.
Ona zachichotała po tej marnej próbie.

I made a few feeble attempts along the way.
Podjąłem po drodze kilka marnych prób.

The fact that you thought I wouldn't calculate you and your team making this feeble attempt.
Iż przewidzę tę marną próbę. Że też nie pomyślałem.

It's just a feeble attempt at humor.
To tylko słaba próba poczucia humoru.

His rage will make for more interesting sport… than his feeble attempt to protect you.
Jego gniew będzie dużo ciekawszy, niż kiepskie próby ocalenia ciebie.

Is this some feeble attempt to renegotiate terms?
To jakaś tania próba renegocjowania warunków?

His rage will make for more interesting sport than his… oh, his feeble attempt to protect you.
Jego gniew będzie dużo ciekawszy, niż kiepskie próby ocalenia ciebie.

Is this your feeble attempt to garner sympathy?
Czy to twoja słaba próba zdobycia mojej sympatii?

Now you have gone and humiliated Karen's son in some feeble attempt to get even.
Teraz jesteś słaby i upokarzasz syna Karen by w pewien kiepski sposób wyrównać rachunki.

My feeble attempt at expressionism. Mmm, very bold.
Moja cherlawa próba ekspresjonizmu. Bardzo śmiały.

Of course he is. Some feeble attempt to rescue his friends.
Na pewno, żałosne róby uratowania przyjaciół.

My feeble attempt at expressionism. Mmm, very bold.
Bardzo śmiały. Moja cherlawa próba ekspresjonizmu.

I am protecting you from a feeble attempt to suborn perjury.
Chronię cię przed tą słabą próbą nakłaniania do krzywoprzysięstwa.

Your feeble attempts to mediate have accomplished nothing!
Twoje słabe próby pojednania doprowadziły do niczego!

I wouldn't have calculated you and your team making this feeble attempt is somewhat insulting.
Nie powinienem wyliczyć takiej próby w waszym wykonaniu jest żałosny i nieco obraźliwy.

A failed and feeble attempt at doing the right thing.
Nie udana i kiepska próba robienia właściwych rzeczy.

it is a feeble attempt indeed.
to jest istotnie kiepska próba.

Perhaps it was a feeble attempt to conceal authorship.
Może to być nieskuteczna próba ukrycia autorstwa.

A feeble attempt to lull the other side into a false sense of security.
Słaba próba uśpienia drugiej strony fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

Everything else was just words… a feeble attempt to lull the other side into a false sense of security.
Cała reszta to tylko słowa… słaba próba uśpienia drugiej strony fałszywym poczuciem bezpieczeństwa.

wouldn't calculate you and your team making this feeble attempt.
nie powinienem wyliczyć takiej próby w waszym wykonaniu jest żałosny i nieco obraźliwy.

These feeble attempts to undermine my confidence are futile.
Te słabe próby podważenia mojej pewności siebie są daremne.

alert to honor and foster even all such feeble attempts to reach out for him.
Ojciec zawsze gotów jest honorować i podsycać wszystkie, nawet słabe próby dotarcia do niego.

Your feeble attempt at poisoning me failed, nigger witch.
Twoja kiepska próba otrucia mnie nie powiodła się, murzyńska wiedźmo.

Several times during this month the Sanhedrin made feeble attempts to place the Master under arrest,
W czasie tego miesiąca Sanhedryn kilka razy poczynił nieśmiałe próby aresztowania Mistrza,

Your feeble attempt at wit notwithstanding,
Pomimo twoich kiepskich dowcipów, wygląda,

How to use "feeble attempt" in an English sentence

Here's a feeble attempt at trying to pen them down.

One hopes that this feeble attempt to “buy” history fails.

With a feeble attempt at self-protection, we let fear win.

This bill is a feeble attempt at legally enforcing homogeneity.

I think that’s a feeble attempt at a thumbs up.

Here is my feeble attempt at drawing the shrunken manifold.

Admittedly, it was a feeble attempt – and short lived.

I twist and fold in a feeble attempt to prepare.

This is *my* latest feeble attempt to be Mom’s favorite!

I thought I’d publish my feeble attempt at a sonnet.

How to use "kiepska próba, słaba próba" in a Polish sentence

Grabowski: „Sceny są mocne, ale według Patryka były inspirowane tym, co się naprawdę wydarzyło” | wDolnymŚląsku.com Strona główna Polityka Kiepska próba obrony Vegi.

Wyglądało to jak kiepska próba konserwacji drewna po kosztach.

Próba sprzedaży marihuany na internecie poza darkweb, oraz kiepska próba na darkweb.

Ta jej "spontaniczność" brzmi jak bardzo słaba próba obrony.

Polka zakończy mistrzostwa najprawdopodobniej na siódmej lokacie. 14:01 – Skoki narciarskie – Niestety, bardzo słaba próba Bartłomieja Kłuska. 120,5 m, to aktualnie 26.

Schodzi Lucjan Zieliński, wchodzi Miłosz Reisch 63' Słaba próba Filipowicza. 61' Ofensywna akcja gości zakończona faulem na Agu. 59' Brągiel spróbował z 40 metrów.

Słaba próba tarta jabłkowa, nie wyglądał jak na stronie internetowej.

Myślałem że będzie minimum na ocenę 8, niestety, film to dość kiepska próba przywołania klimatu z bardzo udanego "Malice in Lalaland".

I choć wielu moich znajomych (i wielu z was) ma identyczny pogląd, to jednak jest to zbyt kiepska próba statystyczna, by wyciągać twarde wnioski.

Poza tym te złote elementy przełamują monotonię. 7. -1 Kiepska próba przełamania gotowca. 8. 1 Niby wszystko ok, ale jakoś nie do końca mi to pasuje.