What is the translation of " FILE CONTAINING " in Polish?

• plik zawierający
• pliku zawieraj¹cego
• pliku zawierajšcego
• akta zawierające
• pliku zawierającego

Examples of using File containing in English and their translations into Polish

Open file containing this entry.
Otwórz plik zawierający ten wpis.

Path, where path points to a file containing the log message.
Ścieżka, gdzie ścieżka wskazuje na plik zawierający opis zmiany.

File containing the localized(translated) document.
Plik zawierający dokument przetłumaczony.

In File Name, type the path to a file containing icons.
W polu Nazwa pliku wpisz ścieżkę do pliku zawierającego ikony.

Open a file containing the catalog definition.
Otwarcie pliku zawieraj¹cego definicjê katalogu.

The request shall be accompanied by a file containing the following elements.
Wnioskowi towarzyszy dokumentacja zawierająca następujące elementy.

Open a file containing the catalog definition.
Otwarcie pliku zawierającego definicję katalogu.

Extract all information from given file containing output of lspci-x.
Wyciąga wszystkie informacje z podanego pliku zawierającego wyjście lspci-x.

Specify file containing saved configuration.
Należy podać plik zawierający zapisaną konfigurację.

Provides a space for you to type the path to a file containing the script code for the rule.
Miejsce na wpisanie ścieżki do pliku zawierającego kod skryptu dla reguły.

File containing the master document to translate.
Plik zawierający główny dokument do przetłumaczenia.

The last line let you choice the file containing the description of your local horizon.
Ostatnia opcja pozwala na wybranie pliku zawierającego opis lokalnego horyzontu.

The file containing all the dirt on General Walker, it's gone.
Pliki zawierające cały syf o Walkerze, Pogubiłem się. zniknęły, zostały skasowane.

It indexes every word in every file, and any file containing a particular set of words can….
Indeksuje każde słowo w każdym pliku, a każdy plik zawierający określony….

Open a file containing the catalog definition. cds.
Otwarcie pliku zawierajšcego definicję katalogu. cds.

The variable HOSTALIASES gives the name of a file containing aliases to be used with gethostbyname3.
Zmienna HOSTALIASES określa nazwę pliku zawierającego aliasy, z których ma korzystać gethostbyname3.

Open a file containing the catalog definition. cdm.
Otwarcie pliku zawierajšcego definicję katalogu. cdm.

Local Horizon: Plot the local horizon from a file containing azimuth and local horizon altitude.
Lokalny Horyzont: Wykreœlenie lokalnego horyzontu z pliku zawieraj¹cego azymut i wysokoœæ lokalnego horyzontu.

Open a file containing the catalog definition. cdm.
Otwarcie pliku zawierającego definicję katalogu. cdm.

Local Horizon: Plot the local horizon from a file containing azimuth and local horizon altitude.
Lokalny Horyzont: Wykre lenie lokalnego horyzontu z pliku zawierajšcego azymut i wysoko ć lokalnego horyzontu.

Open a file containing the catalog definition. cds.
Otwarcie pliku zawierającego definicję katalogu. cds.

Stability- Fixed a crash that could occur when opening a file containing a dependency loop.
Stabilność& mdash; Naprawiono awarię, która mogła wystąpić podczas otwierania pliku zawierającego pętlę zależności.

Path to a file containing the error message.
Ścieżka do pliku zawierającego komunikat o błędzie.

the Authority and the Commission a file containing the documentation provided for in points(a),(b) and(c) of paragraph 1.
Urzędowi i Komisji akta zawierające dokumentację dostarczoną zgodnie z ust. 1 lit. a, b i c.

Path to a file containing the log message for the commit.
Ścieżka do pliku zawierającego opis zatwierdzanej zmiany.

shall without delay, make available to the other Member States, the Authority and the Commission a file containing the documentation provided for in points(a),(b) and(c) of paragraph 1 of this Article.
państwa członkowskie po udzieleniu zezwolenia bezzwłocznie udostępniają pozostałym państwom członkowskim i Komisji akta zawierające dokumentację dostarczoną zgodnie z ust. 1 lit. a, b i c niniejszego artykułu.

This is a zip file containing the Fusion 360 file..
Jest to plik zip zawierający plik Fusion 360.

File containing public key corresponding to the signed revocation list.
Plik zawierający klucz publiczny odpowiadający podpisanej liście odwołania.

Select a directory in which to write the file containing the hardware information,
Wybierz katalog, w którym ma zostać zapisany plik zawierający informacje o sprzęcie,

The file containing the folder will appear in the Files added in DeskScapes.
Plik zawierający folder pojawi się w Pliki dodane w DeskScapes.

How to use "file containing" in an English sentence

File containing the updateniceurls.php bin script.

File containing the updateisbn13.php bin script.

File containing the publish_content.php bin script.

File containing the ezcsvimport.php bin script.

File containing the ezcsvexport.php bin script.

file containing explicitly trusted responder certificates.

Mapfile:1D formatted ascii file containing colormap.

The XML file containing the products.

Standalone file containing the connection information.

file containing passwords for authorized users.

How to use "plik zawierający" in a Polish sentence

Gdy proces jest kończony, na skutek otrzymania jednego z pewnych sygnałów, system operacyjny tworzy plik zawierający obraz pamięci procesu.

Trudno wyobrazić sobie sytuację, aby przekonwertować plik zawierający ścieżkę audio do formatu, który obsługuje obrazy.

Do wniosku składanego w formie elektronicznej załącza się plik zawierający fotografię o wymiarach co najmniej 492x610 pikseli i wielkości nie przekraczającej 2,5MB.

Na imprezie organizowanej w celu wyłonienia ekspertów… Podczas ataku na serwis Yahoo Japan hakerzy wykradli plik zawierający dane około dwudziestu dwóch milionów użytkowników.

Plik cookie to plik zawierający identyfikator (ciąg liter i cyfr), który jest wysyłany przez serwer internetowy do przeglądarki internetowej i przechowywany przez przeglądarkę.

Ci, którzy chcieliby pobrać plik zawierający opisany tutaj wykres mogą zrobić to klikając link „Pobierz plik”.

Plik zawierający skoroszyt Excel do prowadzenia ewidencji AKC-U/S oraz instrukcję obsługi wraz z przykładowym plikiem XML zawierającym dane z samochodami osobowymi pobierzecie – TUTAJ.

Po zeskanowaniu i zapisaniu dokumentów na komputerze wróć do formularza kontaktowego, kliknij Prześlij i wybierz plik zawierający swój identyfikator.

Mówiąc krótko – im jest ich więcej, tym większe zdjęcie można uzyskać, jednak sam plik zawierający obraz zajmuje więcej miejsca w pamięci.

Zewnętrzny plik zawierający definicję kolorów i tła ma także duże praktyczne znaczenie.