What is the translation of " FILE ITSELF " in Polish?

[fail it'self]
[fail it'self]
sam plik
file itself
samym pliku
file itself
samego pliku
file itself

Examples of using File itself in English and their translations into Polish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
That motion isn't going to file itself.
Wniosek sam się nie złoży.
The file itself keyboard. xml should look like this.
Sam plik Keyboard. XML powinien wyglądać tak.
As you see it looks a bit like the zone file itself.
Jak widzisz, wygląda prawie jak plik strefy.
The file itself doesn't even need any contents at all.
Sam plik nawet nie musi zawierać żadnej treści.
Practically useless without the full case file itself.
Praktycznie bezużytecznych bez pełnych akt sprawy.
Check whether config file itself requires updating.
Sprawdź, czy nie należy uaktualnić samego pliku konfiguracyjnego.
The default is to use the the value specified in the Info file itself.
Domy¶lnie u¿ywana jest warto¶æ okre¶lona w samym pliku Info.
Settings for the log file itself and settings that determine which events the file will record.
Ustawienia dla samego pliku dziennika oraz ustawienia określające zdarzenia do rejestrowania.
In that case, the app must download and install the OBB file itself.
W takim przypadku aplikacja musi pobrać i zainstalować sam plik OBB.
Iso, you have burned the image file itself to the CD, rather than burning a CD from the image file..
Iso, nagrano sam plik obrazu na płytę CD, zamiast nagrania płyty CD z pliku obrazu.
Changes are made to this copy and not directly to file itself.
Wszelkie zmiany robione są na tej kopii, nie na pliku jako takim.
This way, the image data is encoded in the CSS file itself and won't load via another HTTP request.
W ten sposób, dane obrazu są kodowane w samym pliku CSS i nie będzie ładować za pośrednictwem innego żądania HTTP.
This allows you to search for revision numbers,authors and the content of the file itself.
To pozwala na wyszukiwanie numerów wersji,autorów i samej zawartości pliku.
The default is to use the the value specified in the Info file itself; this is found by searching for a section of the form.
Domy¶lnie u¿ywana jest warto¶æ okre¶lona w samym pliku Info, jest ona wyszukiwana poszukuj±c sekcji postaci.
You just want the page to have a link to the file description page or to the file itself.
Chcesz tylko, aby strona zawierała link do strony opisu pliku lub do samego pliku.
Note that the ISO image file itself is not needed, its name is merely used to locate the corresponding checksum in the checksum file..
Uwaga: sam plik obrazu ISO nie jest wymagany, jego nazwa jest potrzebna jedynie do zlokalizowania sumy kontrolnej w pliku..
If the--section option is not specified, install-info will look for a title in the Info file itself by looking for an entry of the form.
Je¶li nie zostanie podana opcja--section, install-info bêdzie szukaæ tytu³u w samym pliku Info, poszukuj±c wpisu postaci.
The playlist principle applies in this case, where the cuts are actually made to a copyof the file and not the original file itself.
Również tutaj ma zastosowanie zasada playlisty,zgodnie z którą cięcia stosuje się nie na oryginalnym pliku, lecz na kopii.
The change is found out only when the other application reads the file itself or when the first application informs it by another way.
Druga aplikacja stwierdzi zmianę dopiero wtedy, kiedy sama odczyta plik lub jeżeli pierwsza aplikacja poinformuje o tym fakcie drugą aplikację innym sposobem.
I'm sure that it's not aboutthe file player's quality, because the Naim is just great- there's gotta be something wrong with the file itself.
Jestem pewien, żenie chodzi o jakość odtwarzacza plików, bo Naim jest znakomity, coś musi być więc nie tak z samym plikiem.
FIXED: in default configuration input device type was set to wave file while file itself was not selected resulting in immediate call drop.
FIXED: typ urządzenia wejściowego w domyślnej konfiguracji ustawiony był na plik wave podczas gdy właściwy plik nie był wybrany co skutkowało natychmiastowym rozłączaniem połączeń.
Subversion supports CVS-like keyword expansion which can be used to embed filename andrevision information within the file itself.
Subversion obsługuje CVSopodobne rozwinięcia słów kluczowych, które można wykorzystać do umieszczenia nazwy pliku pliku iinformacji o wersji w samym pliku.
As an open file we can also specify the"package", which is the file itself with recorded graphic design along with the files of all used fonts, graphics, etc.
Jako plik otwarty można określać również„paczkę”, czyli sam plik z zapisanym projektem graficznym wraz z plikami wszystkich wykorzystanych czcionek, umieszczoną grafiką itd.
If you verified that your computers are online and in sync, but a file still isn't appearing where expected,then there may be an issue with the name of the file itself.
Jeśli mimo potwierdzenia, że komputery są online i zsynchronizowane, określony plik wciąż nie pojawia się tam, gdzie tego oczekujesz,być może wystąpił problem dotyczący nazwy samego pliku.
It is the task of the administrative body to organise its work so thatit is in possession of either the administrative file itself or acopy of the file, in case it is necessary to forward the file to another authority.
To rzeczą organu jest zorganizować pracę tak, bybyć wposiadaniu albo samych akt administracyjnych albo ich kopii wrazie zaistnienia konieczności ich przekazania innemu organowi.
If the DB_RECNO access method is being used, this flag causes the sync routine to apply to the btree file whichunderlies the recno file, not the recno file itself.
Jeśli używana jest metoda DB_RECNO, ten znacznik powoduje, że funkcja sync dotyczy pliku btree stanowiącego bazę pliku numerów rekordów,nie zaś samego pliku numerów rekordów.
To replace the Oscam to a more powerful Mega oscam need binary(executable file bin) rather the file itself Mega oscam which can be downloaded here.
Do wymiany Oscam na mocniejszy Mega oscam co trzeba(plik wykonywalny bin) raczej sam plik Mega oscam który należy pobrać tutaj.
Attributes are data fields that belong to a file but aren't part of that file, e.g. they are not computed into the file size and can be copied orchanged without touching the file itself.
Atrybuty są danymi przypisanymi do pliku ale nie są jego integralną częścią, np. nie są one brane pod uwagę przy obliczaniu rozmiaru i mogą być kopiowane lubzmieniane bez ingerowania w sam plik.
You may not use content in any way that allows others to download, extract, orredistribute content as a standalone file meaning just the content file itself, separate from the project or end use.
Nie można wykorzystywać treści w sposób, który pozwala innym osobom na pobieranie, wyodrębnianie lubponowną dystrybucję treści jako autonomicznego pliku czyli samej treści, odrębnie od danego projektu lub końcowego wykorzystania.
If viruses or other threats are detected in a file on a network drive during protection of virtual machines,Kaspersky Security deletes the contents of the file without deleting the file itself the file remains with a size of 0 bytes.
Jeśli wirusy lub inne zagrożenia są wykrywane w pliku na dysku sieciowym podczas ochrony maszyn wirtualnych,Kaspersky Security usuwa zawartość pliku bez kasowania samego pliku plik pozostaje w rozmiarze 0 bajtów.
Results: 254, Time: 0.0463

How to use "file itself" in an English sentence

The file itself only has 14 downloads.
The file itself must be corrupt, bummer.
The script file itself can be edited.
The sound file itself was completely new.
The file itself must be UTF-8 encoded.
The piano SFZ File itself is okay.
The file itself is, rather strangely, called 'Satellite.xlsx'.
The NinjaTrader 7 setup file itself doesn't work?
The video file itself is transferred through DropBox.
The text file itself is conjugate with Shunya.
Show more

How to use "sam plik" in a Polish sentence

Usunięcie tego pliku co prawda umożliwia reinstalację ale po reinstalacji znowu pojawia się ten sam błąd i ten sam plik (Engine.dll) go powoduje.
Sam plik zajmuje jedyne 200 kB co sprawia, że instalacja jest szybka i bezproblemowa.
Nagrałem na kartę ten sam plik tylko z innego źródła, odpaliłem cały proces związany z telnet jeszcze raz i wszystko poszło ok.
Dany plik w określonym folderze może występować tylko raz, podczas gdy ten sam plik może być umieszczony w wielu prezentacjach.
Jeżeli jednak otworzymy ten sam plik w programie WinRAR, powinniśmy uzyskać dostęp do ukrytych plików.
Sam plik trzeba zapisać we właściwym formacie kodu (np.
Spróbuj teraz odsłuchać ten sam plik przy odtwarzaniu normalnym, dwukrotnie przyspieszonym i dwukrotnie zwolnionym.
Bez spojrzenia na sam plik (a zwłaszcza NCX) ciężko stwierdzić co jest przyczyną tego problemu.
Sam plik blend ma już 400 MB, a powinien posiadać drugie tyle.
Chodzi o sytuację gdy drukujemy naklejki a zarazem ten sam plik przygotowyjemy do cięcia po OPOS np 100szt kółek .

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Polish