What is the translation of " FINAL CONSUMPTION " in Polish?

• spożycie ostateczne
• ostatecznego zużycia
• końcowym zużyciu
• ostatecznej konsumpcji
• ostatecznym zużyciu
• ostatecznego spożycia
• ostateczne zużycie

Examples of using Final consumption in English and their translations into Polish

State revenue- source: final consumption expenditure 2004.
Dochód publiczny- źródło: wydatki na spożycie ostateczne.

Final consumption expenditure at prices of the previous year 1C.
Wydatki na spożycie ostateczne w cenach roku poprzedniego 1C.

Bottles or cans for carbonated drinks for final consumption;
Butelek lub puszek na napoje gazowane dwutlenkiem węgla dla ostatecznego spożycia;

Final consumption of electricity from renewable energy sources;
Ostatecznego zużycia energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych;

It could take the form of an additional tax on final consumption expenditure.
Mógłby on przyjąć formę dodatkowego podatku od wydatków na spożycie ostateczne.

Is equal to final consumption expenditure( P. 3)
To wydatki na spożycie ostateczne( P. 3)

Share of energy from renewable sources in final consumption of energy, 2005 S2005.
Udział energii ze źródeł odnawialnych w ostatecznym zużyciu energii, 2005 r. S2005.

Final consumption of energy from renewable sources for heating
Ostatecznego zużycia energii ze źródeł odnawialnych w celu ogrzewania

Target for share of energy from renewable sources in final consumption of energy, 2020 S2020.
Docelowy udział energii ze źródeł odnawialnych w ostatecznym zużyciu energii, 2020 r. S2020.

The final consumption of electricity from renewable sources(RES-E) reached 23.5% in 2012.
Końcowe zużycie energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii osiągnęło poziom 23,5% w 2012 r.

distributors are excluded from final consumption.
dystrybutorów są z zużycia końcowego wyłączone.

Is equal to final consumption expenditure( P. 3)
To wydatki na spożycie ostateczne( P. 3)

Annex I- National overall targets for the share of energy from renewable sources in final consumption of energy in 2020.
Załącznik I- Całkowite cele krajowe w zakresie udziału energii ze źródeł odnawialnych w ostatecznym zużyciu energii w 2020 r.

Is equal to the chain-linked volume of final consumption expenditure( P. 3), recorded among uses of S. 13, at prices of the previous year.
To zmiana wydatków na spożycie ostateczne( P. 3) względem analogicznego okresu roku poprzedniego, rejestrowana po stronie rozchodów sektora S. 13, w cenach roku poprzedniego.

e.g. fraudsters claiming to be taxable persons to obtain goods intended for final consumption VAT-free.
np. oszuści twierdzący, że są podatnikami w celu uzyskania towarów przeznaczonych dla konsumenta końcowego bez naliczania VAT.

Final consumption of private households,
Ostatecznego spożycia w prywatnych gospodarstwach domowych,

Gross fixed capital formation grew particularly strongly at a rate of 19.0%; final consumption also continued to expand at a rate of 6.8.
Nakłady brutto na środki trwałe rosły wyjątkowo szybko w tempie 19, 0%; spożycie przez konsumenta końcowego również rosło w tempie 6, 8.

the EU is at risk of missing its 2020 target of 20% renewables in gross final consumption.
UE może nie zrealizować swojego celu 20% udziału energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto.

Under the directive, each member state is required to ensure that the share of energy from renewable sources in gross final consumption of energy in 2020 is at least the target set for that state.
Dyrektywa wymaga, by w każdym państwie członkowskim udział energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto w 2020 r. odpowiadał celowi wyznaczonemu dla tego państwa.

transport and distribution, and final consumption.
dystrybucji i końcowej konsumpcji.

services by resident institutional units(actual final consumption and gross capital formation)
usług przez jednostki produkcyjne rezydentów(obecne spożycie ostateczne i inwestycje brutto) plus wywóz

actual VAT revenue collected and the revenue that would theoretically be raised if VAT was applied at the standard rate to all final consumption.
rzeczywistych dochodów z pobranego podatku VAT do dochodów, które mogłyby teoretycznie zostać uzyskane, gdyby wobec całości spożycia ostatecznego zastosowano podatek VAT według standardowej stawki.

The share of energy from renewable energy sources shall be calculated as the final consumption of energy from renewable sources divided by the final consumption of energy from all energy sources, expressed as a percentage.
Udział energii ze źródeł odnawialnych oblicza się jako wartość ostatecznego zużycia energii ze źródeł odnawialnych podzieloną przez wartość ostatecznego zużycia energii ze wszystkich źródeł i wyraża się w procentach.

in 2020 the share of energy from renewable sources(RES) in gross final consumption in Poland is to reach 15.
w roku 2020 w Polsce udział energii z odnawialnych źródeł(OZE) w zużyciu finalnym brutto ma wynieść 15.

GDPmp(N 1) is the sum of final consumption(P 30)
PKBcr(N 1) jest sumą spożycia ostatecznego(P 30) na terytorium gospodarczym,

whilst keeping prices paid at the final consumption stage as low as possible.
na etapie produkcji i utrzymanie jak najniższych cen na etapie ostatecznej konsumpcji.

Each Member State shall ensure that the share of energy from renewable sources in final consumption of energy in 2020 is at least their overall target for the share of energy from renewable sources in that year,
Każde państwo członkowskie dba o to, aby jego udział energii ze źródeł odnawialnych w ostatecznym zużyciu energii w 2020 r. odpowiadał co najmniej jego docelowemu całkowitemu udziałowi energii ze źródeł odnawialnych w tym roku, określonemu w trzeciej

the calculated on intermediate and final consumption of the real blessings and services.
zamierzonego dla posrednika i ostatecznej konsumpcji prawdziwych blogoslawienstw i sluzb.

As a result, provision should be made that only those products meeting the requirements of this Regulation may be supplied for final consumption; whereas products which fall outside the scope of this Regulation may be supplied
W wyniku tego, należy przewidzieć, że tylko produkty spełniające wymagania niniejszego rozporządzenia mogą być dostarczane do ostatecznego spożycia; produkty, które nie wchodzą w zakres niniejszego rozporządzenia mogą być dostarczane

the revenues that would, in theory, be collected if all final consumption was taxed at the standard rate.
które teoretycznie mogłyby one uzyskać w przypadku opodatkowania całej ostatecznej konsumpcji według stawki podstawowej.

How to use "final consumption" in an English sentence

Private final consumption peaked in 2017, recording remarkable growth of 9.4%.

The article presents an algorithm for products final consumption structure analysis.

The concept is implemented in the SNA in two ways: final consumption expenditure (P3) and actual final consumption (P4).

Final consumption of households was also lower by 1,2 % and final consumption of public administration by 0,3 %.

Both household final consumption expenditure (+1.0 percent) and government final consumption expenditure (+1.1 percent) were up on the previous year.

The components used in this country are the final consumption expenditure, which includes Household final consumption and general government consumption.

Final consumption expenditure of households rose by 0.4% and government final consumption expenditure increased by 0.5% on the previous quarter.

A slight improvement was observed in household final consumption expenditure, while general government final consumption expenditure went up markedly month-on-month.

In 2018, private final consumption expenditure was 78 percent of the GDP while government final consumption expenditure was 15 percent.

How to use "końcowym zużyciu, ostatecznego zużycia" in a Polish sentence

Uchwalenie ustawy o OZE spowoduje, że w końcowym zużyciu energii osiągniemy co najmniej 15,5% udziału energii z odnawialnych źródeł.

Zastosowanie efektywności energetycznej może przynieść 30% oszczędności energii na prawie 3/4 obszarów ostatecznego zużycia energii.

udziału energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto.

Próba wciśnięcia wymiany sprawnych tarcz i klocków hamulcowych, których jeszcze daleka droga do ostatecznego zużycia.

Jednocześnie udział energii ze źródeł odnawialnych w końcowym zużyciu energii brutto w elektroenergetyce spadł o 0,06 p.

OZE tracą udziały w końcowym zużyciu energii

Celem każdej firmy jest stworzenie ostatecznego zużycia produktu, jego wdrożenie i zysku.Organizacyjne rodzaje produkcji są: - masa; - seryjny; - samodzielnie.

Dzięki zawartości srebra, właściwości skarpet nie ulegają zmianie i zachowują one swoje cechy aż do ostatecznego zużycia.

udział energii z OZE w końcowym zużyciu energii brutto.

udział energii z OZE w końcowym zużyciu energii brutto w UE.