FINAL CONSUMPTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الاستهلاك النهائي
• استهلاك نهائي

Examples of using Final consumption in English and their translations into Arabic

Final consumption.
اﻻستهﻻك الختامي

General government final consumption.
الاستهلاك الحكومي العام النهائي

Final consumption.
الاستهلاك النهائي

Real household final consumption(a) per capita.
الاستهلاك النهائي الحقيقي للأسرة المعيشية(أ) للفرد

Final consumption expenditure.
النفقات الاستهلاكية النهائية

In the case of households, they were dealt with as final consumption expenditure.
ففي حالة الأسر المعيشية، اعتُبرت نفقات استهلاك نهائي

Total final consumption expenditure.
مجموع النفقات النهائية على الاستهلاك

In the case of households they were dealt with as final consumption expenditure.
ففي حالة الأسر المعيشية، اعتُبرت على أنها نفقات الاستهلاك النهائي

Household final consumption expenditure.
النفقات الأسرية المتعلقة بالاستهلاك النهائي

IS 200d: 134 gr/ km emissions CO2 and approved the final consumption of 5,1 100 liters.
IS 200d: 134 غرام/ كلم من انبعاثات CO2 ووافق على الاستهلاك النهائي من لتر 5,1 100

Real final consumption expenditure(a) per capita.
نفقات الاستهلاك النهائي الحقيقي(أ) للفرد

A number of methodologies have emerged in recent years for assessing the relationship between final consumption and material use.
ونشأ عدد من المنهجيات في السنوات الأخيرة لتقييم العلاقة بين الاستهلاك النهائي واستخدام المواد

Final consumption within the national territory by both residents and non-residents.
اﻻستهﻻك النهائي داخل اﻷراضي اﻹقليمية لكل من المقيمين وغير المقيمين

The gross national disposable income(GNDI) of a country measures the income available to it for final consumption and gross savings.
ويقيس الدخل القومي الإجمالي المتاح للاستعمال لبلد ما الدخل المتوافر لديه لغرض الاستهلاك النهائي والادخار الإجمالي

The focus is on final consumption markets that may generate consumer protection concerns.
وينصب التركيز على أسواق الاستهلاك النهائي التي قد تثير شواغل بخصوص حماية المستهلك

The process of waste generation and environmental degradation- from extraction of raw materials to final consumption and disposal- is complex.
وعملية توليد النفايات وتدهــور البيئة- ابتداء من استخراج المواد الخام وحتى اﻻستهــﻻك النهائي للمنتجات والتخلص منها- هي عملية معقدة

A final consumption expenditure of households of 15,976 DH/ capita, exceeding the national average of 11,673 DH/ head;
نفقات الإستهلاك النهائي للشخص 15,976 درهم للشخص بزيادة على المعدل الوطني 11,673 للشخص

No action has been taken to set up the ITA Governing Board Final Consumption Unit, although it was agreed by the Board on 24 June 2008.
ولم يتخذ أي إجراء لإنشاء الوحدة المعنية بالاستهلاك النهائي التابعة لمجلس إدارة الهيئة، على الرغم من موافقة المجلس عليها في 24 حزيران/يونيه 2008

The final consumption result should be ready for publication in the first quarter of 2007, after it is presented to heads of national statistical offices.
ويجب أن تكون نتائج الاستهلاك النهائية جاهزة للنشر في الربع الأول من عام 2007 بعد تقديمها إلى رؤساء المكاتب الإحصائية الوطنية

Another sign of the distortions in the economy is the large difference between final consumption(estimated at $4,297 million in 1996) and domestic production($3,413 million).
وهناك علامة أخرى على التشوه في الاقتصاد هي الفرق الكبير بين الاستهلاك النهائي(الذي يقدر بمبلغ 297 4 مليون دولار في عام 1996) والإنتاج المحلي(413 3 مليون دولار

The final consumption of energetic resources in the country is supported by their own production, which has registered its best production period in 2004- 2005(Tab. 13/Annex 3).
ويستند الاستهلاك النهائي لموارد الطاقة في البلد إلى إنتاجها الذاتي الذي سجل أفضل فترة إنتاجية في الفترة 2004-2005(الجدول 13/المرفق 3

Despite the growing share of developing countries in world trade, final consumption demand in the major developed countries remains the key to the dynamics of international trade.
ورغم ازدياد حصة البلدان النامية في التجارة العالمية، فإن الطلب على الاستهلاك النهائي بالبلدان المتقدمة النمو الرئيسية لا يزال يشكل المفتاح الرئيسي لديناميات التجارة الدولية

Combining global coverage with local knowledge, unrivalled experience and expertise in virtually every industry, TUV covers the entire supply chain from raw materials to final consumption.
تجمع TUV بين التغطية العالمية والمعرفة المحلية، والخبرة والخبرات التي لا تضاهى في كل صناعة تقريبًا، وتغطي سلسلة التوريد بأكملها من المواد الخام إلى الاستهلاك النهائي

In theory, VAT should tax the final consumption to which such enterprises contribute, provided that they were part of the value chain that produced the consumption item.
ومن الناحية النظرية، ينبغي أن تُفرض ضريبة القيمة المضافة على الاستهلاك النهائي الذي تسهم فيه تلك المؤسسات شريطة أن تكون جزءاً من سلسلة القيمة التي أنتجت البند الاستهلاكي

NATIONAL ACCOUNTS Gross Domestic Savings,% of GDP Percentage Gross domestic savings are calculated as GDP less final consumption expenditure(total consumption)..
الحسابات القومية المدخرات المحلية الإجمالية،% من الناتج المحلي الإجمالي النسبة المئوية تحتسب المدخرات المحلية الإجمالية كالناتج المحلي الإجمالي مطروحا منه الإنفاق على الاستهلاك النهائي(إجمالي الاستهلاك

In the first quarter of 2010, household final consumption expenditure decreased by 0.1% in the euro area and 0.2% in the EU, after recording an increase of 0.2% in both areas in the previous quarter.
في الربع الأول من عام 2010، وانخفض إنفاق الأسر المعيشية الاستهلاكي النهائي بنسبة 0.1٪ في منطقة اليورو و 0.2٪ في الاتحاد الأوروبي، بعد تسجيل زيادة قدرها 0،2٪ في كل من المناطق خلال الربع السابق

Other approaches under discussion relate to distinction on the basis of whom the measure impinges on, or on the basis of presence of supplier or consumer in the relevant market or where the final consumption takes place.
وهناك نُهج أخرى قيد البحث تتعلق بالتمييز على أساس من يضار بالتدبير المتخذ أو على أساس وجود المورّد أو المستهلك في السوق المعنية أو حيث يجري الاستهلاك النهائي

Indeed, only 0.817 ODP-tonnes of methyl chloroform had been imported in the first ten months of 2005, so he expected the final consumption figure to be well below the allowed level.
وحقيقة، لم يتم استيراد إلا 0.817 طن محسوبة بدالات استنفاد الأوزون من كلوروفورم الميثيل في الشهور العشرة الأولى من عام 2005، لذا فهو يتوقع أن يكون الرقم النهائي للاستهلاك أقل كثيراً من المستوى المسموح به

Economic reproduction involves the physical production and distribution of goods and services, the trade(the circulation via exchanges and transactions) of goods and services, and the consumption of goods and services(both productive or intermediate consumption and final consumption).
اعادة الأنتاج يتضمن الإنتاج المادي و توزيع السلع والخدمات, التجارة( الحركة الدائرية التي تحدث نتيجة المعاملات المالية والتبادلات) للسلع و الخدمات, وإستهلاك السلع و الخدمات( كل من الإستهلاك الإنتاجي أو المتوسط و الإستهلاك النهائي

The 2008 SNA recommends that output of FISIM should be allocated between users(lenders and borrowers) treating the allocated amount either as intermediate consumption or final consumption or exports.
ويوصي نظام الحسابات القومية لعام 2008 بتخصيص ناتج خدمات الوساطة المالية المقيسة على نحو غير مباشر فيما بين المستخدمين(المقرضين والمقترضين)، حيث يعتبر المبلغ المخصص إما على أنه استهلاك وسيط أو استهلاك نهائي أو يعتبره من الصادرات

How to use "final consumption" in a sentence

The biggest part in GDP fills the final consumption BGN 17.

What was Australia's Household Income: Final Consumption Expenditure in Jun 2018?

Decrease ofpurchase volume in private final consumption at constant prices continued.

which go for final consumption or capital formation should be included.

Final consumption aggregates, including the split into household and government consumption.

In 2016, final consumption expenditure growth for Bahrain was 0.2 %.

The structure of final consumption recently changed because of industrial closures.

Data presented relates to the households final consumption expenditure implied deflator.

However, they still represent about 5% of household final consumption expenditure.

It includes intermediate and final consumption until released to the environment.