Examples of using Finally brought in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Valet finally brought Tina's car up.
Parkingowy w końcu przyprowadził samochód Tiny.I guess it was Alzheimer's that finally brought the old gal down.
Domyślam się, że to było Alzheimer to w końcu przyniosło starą dziewczynę.Finally brought fan a completely new remaster.
Rok 2015 przyniósł wreszcie zupełnie nowy remaster.Crocker Fenway Had insisted on paying when Doc finally brought Japonica back home.
Uparł się wypłacić, kiedy Doc/sprowadził w końcu Japonikę do domu.Look who finally brought a plus-one to the party.
Zobacz, kto w końcu przyprowadził osobę towarzyszącą.
Up hill and down, through sunshine and shadow, the camels finally brought Rebecca to her journey's end.
Jadąc pod góry i z gór w pośród upału słonecznego i w cieniu- wielbłądy ostatecznie przywiozły Rebekę do końca jej podróży.Liebherr Construction Dortmund finally brought us together with Bell Equipment,
Liebherr Budownictwo Dortmund w końcu przyniósł nam wraz z Bell Equipment,His diverse, fifty-year career found its culmination in a number of innovative performances that finally brought him world-wide recognition.
Jego różnorodna, pięćdziesięcioletnia kariera znalazła swoje uwieńczenie w nowatorskich performensach, które wreszcie przyniosły mu światowy rozgłos.Had insisted on paying when Doc finally brought Japonica back home. Crocker Fenway.
Uparł się wypłacić, kiedy Doc/sprowadził w końcu Japonikę do domu.although we may have a place in that company of children who have had to be chastised and finally brought to proper obedience.
możemy mieć dział w gronie tych dzieci, które przez szczególniejsze ćwiczenia i chłostę, będą ostatecznie doprowadzone do właściwego posłuszeństwa.Participant of the“Round-Table” negotiations which finally brought the peaceful transformation of Poland from communism to democracy.
Uczestniczył w negocjacjach„Okrągłego stołu”, które ostatecznie doprowadziły do pokojowej transformacji Polski z komunizmu do demokracji.The peak of all this dynamic that finally brought to worldwide dominance a new power system based on the state, took place on
Punkt zwrotny He participated in the famous“Round-Table” negotiations in Poland that finally brought the peaceful transformation of Poland from communism to democracy.
Uczestniczył w negocjacjach słynnego„Okrągłego stołu” w Polsce, które ostatecznie doprowadziły do pokojowej transformacji Polski z komunizmu do demokracji.
the musical tour finally brought Hindi Zahra back home in Morocco for a concert in Casablanca,
trasa koncertowa w końcu zaprowadziła Hindi Zahrę z powrotem do ojczyzny, gdzie miała wystąpić It is my good fortune to announce that this year I have finally brought to Duckburg the legendary,
Mam ogromną przyjemność ogłosić, że w tym roku nareszcie przywiozłem do Kaczogordu legendarny,after two weeks of menacing announcements, finally brought hope for resolving the military intervention threat, first of all, of the USA.
po dwóch tygodniach groźnych zapowiedzi, przyniósł wreszcie nadzieję na zażegnanie groźby militarnej interwencji przede wszystkim USA.The Akai Fire finally brings users a controller that is truly plug and play.
Ogień Akai wreszcie przynosi użytkownicy kontrolera, który naprawdę jest typu plug and play.Which finally brings us around to you in my truck.
Co ostatecznie doprowadza nas do ciebie w moim samochodzie.And finally bring peace and stability to the region. We can address all outstanding issues.
Możemy rozwiązać wszystkie nierozstrzygnięte kwestie i wreszcie zaprowadzić pokój i stabilizację w regionie.We can address all outstanding issues and finally bring peace and stability to the region.
Możemy rozwiązać wszystkie nierozstrzygnięte kwestie i wreszcie zaprowadzić pokój i stabilizację w regionie.Which finally brings us to the team leader, Jack O'Neill.
To wreszcie prowadzi nas do lidera zespołu, Jacka O'Neill.So, my adventures in quantum biology finally bring me home.
Więc moja przygoda z biologią kwantową ostatecznie przywiodła mnie do domu.This marks a new beginning for Lennox, finally bringing us into the 21st century.
To oznacza nowy początek dla Lennox I wreszcie, wprowadza nas w 21 wieku.Meanwhile, it gives hope that the next major update finally brings the long-awaited Russian.
Tymczasem, to daje nadzieję, że następnym wielkim aktualizacja wreszcie przynosi długo oczekiwany rosyjskich.That it was he who infiltrated the rebel camps at Highseat, finally bringing the legendary thief White Cape to be judged for his crimes.
Że to on zinfiltrował obóz rebeliantów w Highseat i ostatecznie postawił legendarnego złodzieja Białą Pelerynę przed obliczem sądu za jego zbrodnie.Kites are what finally bring Sohrab and Amir together,
Latawce są tym, co w końcu przynoszą Sohrab i Amir,MenuTab for Google Maps finally brings the well known Google Maps into your Mac's Menu Bar,
MenuTab do Google Maps w końcu przynosi dobrze znane Google Maps na swoim Mac pasku menu,And China to the table over a ban. to deploy autonomous weapons could finally bring Russia Public disclosure of our ability.
I Chiny do rozmów And China to the table over a ban. Public disclosure of our ability could finally bring Russia to deploy autonomous weapons.
I Chiny do rozmów w sprawie zakazu. może w końcu nakłonić Rosję Publiczne ujawnienie naszych możliwości możliwości dyplomatyczne. użycia autonomicznej broń.updated to v60, finally bringing all Firefox quantum improvements to android.
zaktualizowaną do wersji v60, która ostatecznie wprowadza wszystkie ulepszenia kwantowe Firefoxa do Androida.
