What is the translation of " FINANCIAL DIFFICULTY " in Polish?

• trudności finansowych
• trudnej sytuacji finansowej
• kłopotów finansowych
• trudności finansowe
• problemy finansowe

Examples of using Financial difficulty in English and their translations into Polish

We helped people get out of financial difficulty.
Pomagaliśmy ludziom wydostać się z finansowych kłopotów.

The Ravens are in financial difficulty and luckily, stumbe upon the perfect money making opportunity.
Kruki są w trudnej sytuacji finansowej i na szczęście, stumbe na doskonałe możliwości podejmowania pieniędzy.

That would put an end to all my financial difficulty, wouldn't it?
To by rozwiązało moje problemy finansowe, prawda?

she was forced to discontinue her education due to financial difficulty.
jednak był zmuszony przerwać naukę z powodu trudności materialnych.

In the context of active inclusion, all citizens in extreme financial difficulty should have access to social minima.
W kontekście czynnej integracji wszyscy obywatele w bardzo trudnej sytuacji ekonomicznej powinni mieć dostęp do minimów socjalnych.

at a time when the college was in great financial difficulty.
w czasie, gdy uczelnia była w wielkiej trudności finansowych.

SSANGYONG:(twin dragons) Ssangyong got into financial difficulty as a result of attempting to compete in the very difficult international market for luxury automobiles.
SSANGYONG:(bliźniaczy smok) Ssangyong dostać w pieniężny trudność jako rezultat w bardzo trudny rynek międzynarodowy dla luksusowy samochód.

What can I do if I find myself in financial difficulty?
Co mogę zrobić, jeśli znajdę się w trudnej sytuacji finansowej?

The aid, granted to producer groups in financial difficulty, did not meet the conditions laid down in EU legislation for restructuring aid,
Pomoc ta, przyznana grupom producentów znajdującym się w trudnej sytuacji finansowej, nie spełniała warunków ustanowionych w unijnym prawodawstwie dotyczącym pomocy na restrukturyzację,

He should have been discharged a long time ago for financial difficulty.
Dawno powinien zostać zwolniony ze służby za trudności finansowe.

Several others are currently in the process of reforming their laws to improve the rescue possibilities for companies in financial difficulty, to reduce discharge periods for entrepreneurs
Kilka innych państw jest właśnie w trakcie przeprowadzania reformy stosownych przepisów, by ulepszyć możliwości ratowania przedsiębiorstw znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, ograniczyć okres na uregulowanie zobowiązań przedsiębiorców

Have you met someone online and they are facing financial difficulty.
Poznałeś kogoś online i są one w obliczu trudnej sytuacji finansowej.

a loan originator experiences financial difficulty.
również rozkładasz ryzyko na wypadek trudności finansowych pierwotnego pożyczkodawcy.

His ability to make moves was at times limited by the financial difficulty of team owner Tom Hicks.
Ruchy transferowe, za które odpowiadał Nieuwendyk, były często ograniczane przez problemy finansowe właściciela drużyny, Toma Hicksa.

we are talking about some countries that have a financial difficulty.
Mówimy o pewnych krajach, które mają trudności finansowe.

the company got into financial difficulty and was liquidated.
same przedsiębiorstwo popadło w trudności finansowe, które doprowadziły do jego upadłości.

enhanced level of policyholder protection across the EU, reducing the likelihood that policyholders lose out as a result of insurers getting into financial difficulty.
zwiększony poziom ochrony ubezpieczających w całej UE, zmniejszając prawdopodobieństwo poniesienia przez nich strat w wyniku trudności finansowych ubezpieczyciela.

tribunals may be reluctant to be strict in imposing sanctions for non-compliance on parties in financial difficulty, fearing that any subsequent award may be set aside by the courts.
trybunały mogą niechętnie być surowe w nakładaniu sankcji za nieprzestrzeganie przepisów w stosunku do osób w trudnej sytuacji finansowej, obawiając się, że każda kolejna nagroda może zostać uchylony przez sąd.

take risks that could drive them into financial difficulty.
że podejmą ryzyko, które może je doprowadzić do kłopotów finansowych.

assistance package of EUR 750 bn, the EFSF received guarantees by euro area Member States totalling EUR 440 billion for on-lending to euro area MS in financial difficulty, subject to conditionality in the context of an EU/IMF economic adjustment programme.
EFSF otrzymał gwarancje udzielone przez państwa członkowskie strefy euro w łącznej kwocie 440 mld EUR na operacje pożyczkowe dla państw członkowskich strefy euro znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej, z zastrzeżeniem spełniania wymogów w kontekście monitorowanego przez UE/MFW programu dostosowania gospodarczego.

You must carefully assess how much money you can put into such trading without having to face any type of financial difficulty.
Należy dokładnie ocenić, ile pieniędzy można umieścić do takiego obrotu bez konieczności czoła wszelkiego rodzaju trudności finansowych.

We have been criticised for trying to help a company in financial difficulty.
Krytykuje się nas za to, że próbujemy pomóc firmie w kłopotach finansowych.

these"single-parent families" often find themselves in financial difficulty.
takie niepełne rodziny często znajdują się w trudnej sytuacji materialnej.

was in serious financial difficulty.
przez jakiś czas znajdował się w poważnych trudnościach finansowych.

The Council approved an increase, from EUR 25 billion to EUR 50 billion, of the lending ceiling for the EU's support facility for non-euro area member states in financial difficulty.
Rada zatwierdziła podwyższenie z 25 do 50 mld EUR pułapu kredytowego w ramach instrumentu wsparcia UE dla znajdujących się w trudnej sytuacji finansowej państw członkowskich spoza strefy euro.

In addition, you must submit documentation substantiating your financial difficulty.
Ponadto, należy złożyć dokumenty potwierdzające swoje trudności finansowe.

whether it is advisable to allocate such substantial resources at a time of economic and financial difficulty.
nad słusznością przeznaczenia na niego tak znacznych zasobów w okresie trudności finansowych i gospodarczych.

the event of divorce, death of the breadwinner or financial difficulty.
śmierci żywiciela rodziny czy trudności finansowych znajdują się ogromnej potrzebie.

Financial difficulties associated with joining them;
Trudności finansowe związane z dołączeniem do nich;

In 1926, due to financial difficulties, the theatre was reclassified as a cinema.
W roku 1926 na skutek trudności finansowych przekwalifikowano teatr na kino.