Examples of using Financing instruments in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Specific financing instruments.
Integration of GI into key policy areas and their financing instruments.
EU Financing Instruments- Current Co-financing.
Providing leverage to SME debt financing instruments;
Dostarczenie dźwigni finansowej instrumentom finansowania zadłużenia MŚP;Main EU financing instruments for development cooperation.
Główne unijne instrumenty finansowania współpracy na rzecz rozwoju.Promoting renewable energy: Means of action and financing instruments.
Promowanie odnawialnych źródeł energii- środki działania i instrumenty finansowania.The EFSI provides risk financing instruments via the European Investment Bank.
EFIS oferuje instrumenty finansowania ryzyka za pośrednictwem Europejskiego Banku Inwestycyjnego.The opinion focuses on the analysis of various key, innovative financing instruments.
Financing instruments must be available to cover the entire innovation process, right up to its completion.
Instrumenty finansowe muszą być dostępne w trakcie całego procesu innowacyjnego, aż do chwili zakończenia jego wdrożenia.A strong credit rating is crucial for EIF's financing instruments to be effective.
EU financing instruments are designed to complement existing actors in the financial sector, not to compete with them.
Zadaniem unijnych instrumentów finansowania jest uzupełnianie obecnych rozwiązań w sektorze finansowym, a nie konkurowanie z nimi.In various ways the EU ensures that synergies between financing instruments and policies are ensured.
Financing instruments must be made more transparent, and a result-oriented approach must be applied during the disbursement of aid.
Należy uczynić instrumenty finansowania bardziej przejrzystymi, a przy wypłacie pomocy stosować podejście ukierunkowane na wyniki.Make better use of the EDF and the Community financing instruments DCI.
Pełniej wykorzystywać EFR oraz wspólnotowe instrumenty finansowe instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju.Mobilising financing instruments in support of open data, and deployment actions such as the creation of European data-portals.
Mobilizacja instrumentów finansowych w celu wspierania otwartych danych oraz działania wdrażające, takie jak np. tworzenie europejskich portali danych.The efficiency and effectiveness of financial markets to offer long-term financing instruments.
Skuteczność i efektywność rynków finansowych w oferowaniu instrumentów finansowania długoterminowego.The European Investment Bank is also ready to mobilise its financing instruments and expertise to support implementation of the Action Plan.
Europejski Bank Inwestycyjny jest również skłonny wykorzystać swe instrumenty finansowe i kompetencje, by wesprzeć realizację planu działania.Since 1993, the EIB has stepped up lending for TENs through a range of financing instruments.
Od 1993 roku EBI zwiększył wysokość kredytów na rzecz TEN za pośrednictwem całej gamy instrumentów finansowych.In connection with this, financing instruments should be designed in such a way as to ensure long-term economic growth in developing countries.
W związku z tym instrumenty finansowe powinny być skonstruowane w taki sposób, aby zapewnić krajom rozwijającym się trwały wzrost gospodarczy.The Commission hopes that we will find a solution for these important financing instruments.
Komisja wyraża nadzieję, że znajdziemy rozwiązanie w odniesieniu do omawianych ważnych instrumentów finansowania.The Community has a broad range of policies and financing instruments which can contribute to the development of early warning and alert systems.
Wspólnota dysponuje całą gamą polityk i instrumentów finansowych, które mogą przyczyniać się do wypracowania systemów wczesnego ostrzegania i alarmowania.All productive investment is supported through non-grant aid through innovative financing instruments.
Wszelkie inwestycje produkcyjne są wspierane za pośrednictwem pomocy innej niż dotacje poprzez innowacyjne instrumenty finansowe.Mobilising financing instruments by prioritising open data in R& D& I and infrastructure programmes.
Mobilizacja instrumentów finansowych poprzez nadanie priorytetowego znaczenia otwartym danym w ramach działalności badawczej, rozwojowej i innowacyjnej oraz w ramach programów dotyczących infrastruktury.We support Parliament's cross-group efforts aiming to re-establish parliamentary supervision of the financing instruments.
Popieramy wysiłki różnych grup Parlamentu służące przywróceniu parlamentarnego nadzoru nad instrumentami finansowymi.Moreover, several EU financing instruments complement European policies and actions and contribute in a horizontal way to the SDGs.
Ponadto szereg instrumentów finansowych UE uzupełnia polityki i działania europejskie oraz przyczynia się w sposób horyzontalny do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju.The new collaborative network will also be open to participation by relevant national and international financing instruments.
Udział w nowej sieci współpracy będzie również otwarty dla właściwych krajowych i międzynarodowych instrumentów finansowych.Financing instruments of a hybrid capital nature include recoverable grants, forgivable loans, convertible grants and revenue share agreements.
Instrumenty finansowania o charakterze kapitału hybrydowego obejmują dotacje podlegające zwrotowi, pożyczki umarzalne, dotacje zamienne i umowy o podziale dochodów.The study examines various types of additional innovative financing instruments available which could complement the current EU grant financing of TEN-T.
W analizie omówiono różne typy aktualnych, dodatkowych, innowacyjnych instrumentów finansowania, które mogłyby uzupełniać obecne The main EU financing instruments for development cooperation are the European Development Fund(EDF)33 and the Development Cooperation Instrument(DCI)34.
Głównymi unijnymi instrumentami finansowania współpracy na rzecz rozwoju są Europejski Fundusz Rozwoju(EFR)33 i And KUKE, Polish companies will have access to financing instruments and settlement of their trade transactions in markets of most countries around the world.
Z KUKEpolskie firmy otrzymają dostęp do instrumentów finansowania oraz rozliczania prowadzonych transakcji handlowych na rynki większości krajów świata.
