What is the translation of " FIND A PATH " in Polish?

• znaleźć drogę
• znajdź drogę

Examples of using Find a path in English and their translations into Polish

Can't find a path out.
Nie możemy znaleźć wyjścia.

And he's trying to help me find a path out, too.
I pomaga mi też znaleźć drogę wyjścia.

We will find a path back to our home.
Chcemy znaleźć drogę do twojego świata.

Where there is no way, the seeker will find a path.
Gdzie droga nieznana, Poszukiwacz znajdzie ścieżkę.

I couldn't find a path down.
Nie mogłem znaleźc drogi.

Find a path through the razor wire to the door.
Znajdź drogę pomiędzy drutami do drzwi.

She helped us find a path to the astral plane.
Pomogła nam znaleźć drogę do planu astralnego.

Find a path through maze, so you do not block and through all areas.
Znajdź drogę przez labirynt, aby nie blokować i przez wszystkich dziedzinach.

Perhaps I might find a path where Norrell cannot.
Może znajdę drogę, której nie widzi Norrell.

We have to implement measures that allow Belarus to find a path to democracy.
Musimy wdrożyć środki, które umożliwią Białorusi znalezienie drogi do demokracji.

How do we find a path through the fourth dimension?
Jak znaleźć drogę przez czwarty wymiar?

He will help his fellow man to find a path into the light.
Pomoże swoim bliźnim znaleźć drogę do światła.

And find a path of peaceful resistance to resolve this situation. We need to talk with the warlock.
Z czarownikiem Musimy porozmawiać by rozwiązać tą sytuację. i znaleźć drogę pokojowego oporu.

She And Let him find a path for our dreams too.
Ona i dla naszych marzeń niech też ścieżkę znajdzie.

They are a very lovable people, a people who like to celebrate, who even amid suffering always find a path to seek out the good somewhere.
Jest to naród bardzo sympatyczny, kochający święto, który nawet w cierpieniu zawsze znajduje sposób, aby gdzieś szukać dobra.

The aim is to find a path between two selected points.
W łamigłówkach tego rodzaju należy znaleźć drogę pomiędzy dwoma wybranymi punktami.

That is, are they guaranteed to find a path to the goal?
To znaczy, czy gwarantują one znalezienie ścieżki prowadzącej do celu?

An initial serious confirmation of this is the upcoming encounter of prayer in the Vatican, in the home of the Pope, between the Presidents of the two peoples- the Palestinian and the Israeli- who must find a path to peace.
I pierwszym ważnym potwierdzeniem tego jest najbliższe spotkanie na modlitwie- w Watykanie, w domu Papieża- prezydentów dwóch narodów- izraelskiego i palestyńskiego- które muszą znaleźć drogę do pokoju.

I just need to escape and find a path to my own life.
Po prostu muszę uciec/i znaleźć swoją drogę w życiu.

To do this Europe must find a path to Higher and Sustainable Economic Development.
W tym celu Europa musi znaleźć drogę do szybszego i zrównoważonego rozwoju gospodarczego.

Morrie is determined to help Mitch acknowledge his emotions and find a path to living a more meaningful life.
Morrie jest zdecydowany pomóc Mitchowi potwierdzić jego emocje i znaleźć ścieżkę do życia bardziej znaczącego.

We need to talk with the warlock and find a path of peaceful resistance to resolve this situation.
Musimy porozmawiać z czarownikiem i znaleźć drogę pokojowego oporu, by rozwiązać tą sytuację.

We are happy to provide you with them as part of our calendar, hoping that the work of the Illuminator of Middle-earth will help you find a path to the land of Tolkien mythos.
Prezentujemy je w tym ciekawym wydawnictwie z nadzieją, że sztuka Iluminatora ze Śródziemia pomoże Wam każdego dnia odnajdować drogę do krainy tolkienowskiego mitu.

Behind those rocks you will find a path through the mountains.
Za tymi skałami… znajdziesz drogę prowadzącą przez góry.

Work with at-risk kids, help them find a path to success, which for some includes military service.
Pracuję z trudnymi dziećmi, pomagam znaleźć drogę do sukcesu, co dla niektórych oznacza służbę w wojsku.

I am a shepherd sent to help you find a path to God's forgiveness.
Jestem pasterzem pomagającym ci znaleźć drogę do boskiego przebaczenia.

Whatever your discipline, you will find a path to success at Hypertherm.
Bez względu na wykształcenie wHypertherm znajdziesz ścieżkę prowadzącą do sukcesu.

I am a shepherd Me? sent to help you find a path to God's forgiveness?
Jestem pasterzem pomagającym ci znaleźć drogę do boskiego przebaczenia. O mnie?

Found a path into the DOD base.
Znalazłem sposób na wejście do bazy Departamentu Obrony.

But he finally found a path out of all of that.
On wreszcie znalazł drogę wyjścia z tego.