What is the translation of " FINDETH " in Polish?

• znajduje
• znalazł
• spotka
• znalazca

Examples of using Findeth in English and their translations into Polish

And everyone that findeth me shall slay me!
A każdy, kto mnie spotka, zabije mnie!

And findeth them sleeping. Then he cometh unto his disciples.
Potem przyszedł do uczniów i zastał ich śpiących”.

And when he cometh he findeth it swept and garnished.
I podczas on kometa on znalazca ono rozciągał się i garnirowany.

Whoso findeth a wife findeth a good thing, and obtaineth favour of the LORD.
Kto znalazł żonę, znalazł rzecz dobrą, i dostąpił łaski od Pana.

I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.
Ja się weselę z wyroku twego, tak jako ten, który znajduje wielkie korzyści.

Behold, he findeth occasions against me, he counteth me for his enemy.
A znalazł On u mnie niewierność, za wroga mnie swego uważa.

And I shall be a fugitive and a vagabond that findeth me shall slay me!
Będę tułaczem i wędrowcem na ziemi… a każdy, kto mnie spotka, zabije mnie!

Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
Błogosławiony człowiek, który znajduje mądrość, i człowiek, który dostanie roztropności.

And I shall be a fugitive and a vagabond in the Earth… and everyone that findeth me shall slay me!
Będę tułaczem i wędrowcem na ziemi… a każdy, kto mnie spotka, zabije mnie!

And when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
I podczas on jest przyjść, on znalazca ono wypróżniać, rozciągał się, i garnirowany.

He that findeth his life shall lose it: and he that loseth his life for my sake shall find it.
Kto by znalazł duszę swoję, straci ją; a kto by stracił duszę swoję dla mnie, znajdzie ją.

Blessed is the man that findeth wisdom and is rich in prudence.
Błogosławiony człowiek, który znajduje mądrość, i człowiek, który dostanie roztropności.

Similarly, the man in Matthew 12: 43 went through the dry wilderness“seeking rest, and findeth none”.
Podobnie człowiek w Ewangelii Mateusza 12:43 przeszedł przez suchą pustynię"szukając spoczynku, ale nie znajduje.

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me.
A nazajutrz chciał Jezus wynijść do Galilei, i znalazł Filipa i rzekł mu: Pójdź za mną.

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
A gdy nieczysty duch od człowieka wychodzi, przechadza się po miejscach suchych, szukając odpocznienia, ale nie znajduje.

He that hath a froward heart findeth no good: and he that hath a perverse tongue falleth into mischief.
Przewrotny w sercu nie znajduje dobrego; a kto jest przewrotnego języka, wpadnie we złe.

And we used to sit on places(high) therein to listen. But he who listeneth now findeth a flame in wait for him;
Usiedliśmy tam na miejscach do siedzenia, aby słuchać; lecz ten, kto się przysłuchuje teraz, znajduje płomień w zasadzce.

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
Potem go Jezus znalazł w kościele i rzekł mu: Otoś się stał zdrowym, nie grzesz więcej, aby co gorszego na cię nie przyszło.

For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
Każdy bowiem, kto prosi, bierze; a kto szuka, znajduje; a temu, co kołacze, będzie otworzono.

When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Podczas szatan jest poszedł z pewien człowiek, on chodzony przez suszyć miejsca, poszukiwanie odnawiać zapas towarów, i znalazca nikt.

The day following Jesus would go forth into Galilee, and findeth Philip, and saith unto him, Follow me!
Nazajutrz/Jezus/ postanowił udać się do Galilei. I spotkał Filipa. Jezus powiedział do niego: Pójdź za Mną!

Matthew 12: 43-45:“When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.
Mateusza 12: 43-45:"Gdy duch nieczysty opuści człowieka, błąka się po miejscach bezwodnych, szukając spoczynku, ale nie znajduje.

Say to those who are captives in your hands:"If Allah findeth any good in your hearts, He will give you something better than what has been taken from you, and He will forgive you: for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful!
Powiedz tym jeńcom, którzy są w waszych rękach:"Jeśli Bóg znajdzie dobro w waszych sercach, to On wam da coś lepszego niż to, co wam zostało zabrane, i przebaczy wam. Bóg jest przebaczający, litościwy!

And we were wont to sit on seats therein to listen; but whosoever listeneth now findeth for him a dartin meteor in wait.
Usiedliśmy tam na miejscach do siedzenia, aby słuchać; lecz ten, kto się przysłuchuje teraz, znajduje płomień w zasadzce.

And this, with God's promised blessing, we now purpose to do, assured that among those who are truly God's consecrated ones--his children begotten of his Spirit--"he that seeketh findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.
I to właśnie, z obiecanym błogosławieństwem Bożym, mamy zamiar teraz uczynić. Jesteśmy pewni, że wśród prawdziwie poświęconych Bogu- wśród Jego dzieci spłodzonych z Ducha-“kto szuka, ten znajdzie; kto kołacze, będzie mu otworzone”.

How to use "findeth" in an English sentence

God has called us to do whatever our hand findeth to do with our MIGHT.

Do I, whatever good my hand findeth to do, do it with all my might?

How to use "znajduje, znalazł, spotka" in a Polish sentence

Park znajduje się w Biddinghuizen w holenderskiej prowincji Flevoland.

Wśród nagrodzonych produktów znalazł się m.in.

W testowanym egzemplarzu znalazł się Core i7-4500U, dwurdzeniowy procesor Core 4.

IMMUNOTERAPIA RAKA PIERSI Czy immunoterapia znajduje obecnie zastosowanie w leczeniu raka piersi?

E wikszo spotka w karierze rozegra jako stoper.

Samochód kupiony w ramach kredytu samochodowego staje się przedmiotem „zastawu”, ta informacja znajduje się w dowodzie rejestracyjnym.

W zestawie znalazł się jeden z największych przebojów kapeli -"Kiedy powiem sobie dość".

Resort sportu nie znalazł poważniejszych uchybień w działaniu Polskiego Związku Piłki Nożnej - ustaliło RMF FM.

Oczywiście w kadrze znalazł się walczący o finał NBA Marcin Gortat, a także wicemistrz Rosji Maciej Lampe.

Rat wakacje kredytowe banki nie spotka możesz być spokojny.