What is the translation of " FIRST BROADCAST " in Polish?

• pierwsza transmisja
• pierwszą audycją
• pierwszej emisji
• najpierw nadawane

Examples of using First broadcast in English and their translations into Polish

It's our first broadcast.
To nasza pierwsza transmisja.

First broadcast of Sesame Street.
Pierwsza emisja Ulicy Sezamkowej.

This is our first broadcast from space.
To nasz pierwszy przekaz z kosmosu.

First broadcast of Sesame Street!
Wyemitowano pierwszy odcinek Ulicy Sezamkowej!

What were the numbers on the first broadcast?
Jakie były liczby w pierwszym przekazie?

The first broadcast was in 1937.
Pierwsza edycja miała miejsce w 1937 roku.

I'm talking about our first broadcast.
Mówię o naszym pierwszym, wspólnym programie.

Made his first broadcast, and today.
Raz pierwszy usłyszymy Dziś natomiast.

When will Jastrow be making his first broadcast?
Kiedy ten Jastrow wygłosi pierwszą pogadankę?

Your first broadcast got a hundred emails.
Wasza pierwsza audycja dostała sto e-maili.

We called as soon as we saw the first broadcast.
Zadzwoniłyśmy, jak tylko zobaczyłyśmy pierwszą transmisję.

It was first broadcast on May 23, 2016.
Pierwszy tom został wydany 23 maja 2016 roku.

I have never seen her make a mistake since her first broadcast.
Nigdy nie widziałem, żeby się pomyliła od jej pierwszej audycji.

The episode was first broadcast in 1967.
Pierwszy odcinek został wyemitowany w 1967.

The first broadcast was on 26 October 1998.
Pierwszym dniem nadawania był 7 grudnia 1998.

All episodes were first broadcast on Sundays.
Przez cały czas serial emitowany był w niedziele.

First broadcast on a commercial radio station(1920);
Najpierw nadawane w komercyjnej stacji radiowej(1920);

In 1950 it was first broadcast on the radio.
W 1950 po raz pierwszy był relacjonowany przez radio.

We have been trying to get you on since our very first broadcast.
Próbowaliśmy się z panem spotkać od naszej pierwszej transmisji.

It was first broadcast on 16 March 1982.
Pierwszym dniem nadawania był 16 marca 1982 roku.

All I know is that the numbers in their calendar Correspond with the numbers of the first broadcast.
Wiem tylko, że liczby w ich kalendarzu, zgadzają się z liczbami z pierwszego przekazu.

The programme was first broadcast on 15 September 2008.
Pierwszy program został wyemitowany dnia 25 września 2008 roku.

His program until the program coincides with Eurosport 2, but on the night of 4 on 5 October will air the first broadcast of NHL.
Jego program do programu pokrywa się z Eurosportu 2, ale w nocy 4 na 5 Października zostanie wyemitowany pierwszy transmisję NHL.

It's the King's first broadcast to the Empire, why won't it come on?
To pierwsza transmisja radiowa króla w Imperium, czemu nic nie słychać?

Heinrich Hertz proved the existence of radio waves-- 15 years before Nikola Tesla's four-tuned circuit-- nearly 20 years before Marconi's first broadcast.
Heinrichem Hertzem, który dowiódł istnienia fal radowych, 15 lat przed radiem Nikoli Tesli, prawie 20 lat przed pierwszą audycją radiową Marconiego.

But its first broadcast was on 22 November 2013, at 14:00.
Jednakże pierwsza transmisja miała miejsce 22 października 2013 roku o godzinie 14:00.

Whoops Baghdad is a BBC television comedy programme first broadcast from 25 January to 1 March 1973.
Whoops Baghdad- brytyjski serial komediowy, emitowany premierowo od 25 stycznia do 1 marca 1973 roku na antenie BBC One.

When Cosmos was first broadcast there was no World Wide Web it was a different world.
Gdy Cosmos był emitowany po raz pierwszy nie było Internetu to był inny świat.

The phenomenal success of Nintendo's multi-billion dollar Pokémon franchise was helped greatly by the spin-off anime series that, first broadcast in the late 1990s, is still running worldwide to this day.
Fenomenalny sukces dolara Nintendo wiele miliardów Pokémon serii był ogromnie pomógł w serii spin-off, że anime, pierwszej emisji w latach 1990, nadal działa do dziś na całym świecie.

His first broadcast was on May 1, 1957, when he worked as the disc jockey from 9a.m.
Jego pierwsza transmisja było w maju 1, 1957, kiedy pracował jako disc jockey od 9 a.m.

How to use "first broadcast" in an English sentence

Watch the first broadcast on Social Media Measurement.

I hope you meant your first broadcast Meiko!

First broadcast is Sunday August 2nd at 11am.

This programme, Alleluia, was first broadcast in 2009.

First broadcast on Twitch.tv on June 6th, 2015.

It was first broadcast on November 25, 1990.

Firefly was first broadcast on the FOX network.

Your first broadcast TV job was at WWL-TV.

First broadcast on DeutschlandRadio, Berlin, 7th April 2007.

First broadcast on DeutschlandRadio, Berlin, 5th December 2003.

How to use "pierwszej emisji, pierwsza transmisja" in a Polish sentence

Wnioskodawca nabył część akcji SKA3 pierwszej emisji od osoby trzeciej za cenę odpowiadającą wartości nominalnej tych akcji.

Faktura wystawiana jest jednorazowo na kwotę całej Kampanii z datą rozpoczęcia pierwszej emisji.

Organizatorami Programu i pierwszej emisji byli: Bank Handlowy w Warszawie S.A., BRE Bank S.A., Bank Polskiej Spółdzielczości S.A.

Niewątpliwie stopień zawiłości procedury emisyjnej o szczegółowy jej opis w aktach prawnych, przynajmniej przy pierwszej emisji wymaga współpracy z doświadczoną firmą doradczą.

Lenina miała miejsce pierwsza transmisja nielegalnego radia Solidarność, którego organizatorem był ówczesny student fizyki Uniwersytetu Jagiellońskiego Stanisław Tyczyński.

Pierwsza transmisja zawodów z udziałem Adama Małysza - 26 listopada (Kuusamo), ostatnia - 20 marca (Planica).

Obie ceny są sobie równe, tylko w przypadku pierwszej emisji akcji („założycielskiej”).

Pierwsza transmisja w tylkosport tv mialybyc derby w moim rodzinnym Radomiu .

Pierwsza transmisja już w sobotę o godz. 11.00.

Ulice w dniu pierwszej emisji "ABBA w Studio 2" były puste.