What is the translation of " FIRST DETERMINE " in Polish?

• najpierw ustalić
• najpierw określić
• najpierw określ

Examples of using First determine in English and their translations into Polish

You must first determine your cycle length.
Najpierw należy określić długość cyklu.

you must first determine the size of the room.
musisz najpierw określić wielkość pokoju.

First determine the height at which you want to hang the frame.
Najpierw określ wysokość, na jakiej chcesz powiesić ramkę.

To connect you must first determine its location.
Aby połączyć należy najpierw określić jego położenie.

Tset first determines the type of terminal that you are using.
Program najpierw określa rodzaj terminala, z którego korzystasz.

So in here we are going to first determine the table ID.
Więc tutaj mamy zamiar najpierw ustalić identyfikator tabeli.

First determine the average rating of his competition'R c.
W pierwszej kolejności należy wyznaczyć średni ranking granego turnieju"R c.

A critical load factor is first determined for the structure.
Współczynnik obciążenia krytycznego jest najpierw definiowany dla konstrukcji.

First, determine the weight of't empty flask to then calculate the density.
Najpierw, określ wagę pustej fiolki, żeby potem wyliczyć gęstość.

To accustom the child to the pillow, first determine when you will do it.
Aby przyzwyczaić dziecko do poduszki, najpierw ustal, kiedy to zrobisz.

Refugees first determine their language level thanks to an online assessment.
Uchodźcy powinni najpierw wypełnić test online, który określi ich poziom biegłości.

Therefore, the question was raised about how to first determine the subject of rehabilitation.
W związku z tym pojawiło się pytanie o tym, jak najpierw określić przedmiot rehabilitacji.

we must first determine how much it disturbed the balance,
musimy najpierw określić, ile to zaburzenia równowagi,

Sottises! Before I investigate the sabotage of your presentation, I must first determine the validity of their claims.
Zanim zbadam sabotowanie pana prezentacji, najpierw muszę ocenić prawdziwość tych twierdzeń.

For a find compatible RAM chip you should first determine which chips contained in the device,
Na kompatybilnym a find chipie RAM należy najpierw ustalić, które żetony zawarte w urządzeniu,

First, determine which risks are inherent in the investment,
Po pierwsze, ustalić, które ryzyko jest nieodłączną częścią inwestycji,

Before employing a service, first determine what they have to offer.
Przed zatrudnieniem usługi, należy najpierw ustalić, co mają do zaoferowania.

You need to first determine whether the duplicate numbers are an error
Najpierw musisz określić, czy powielone numery są wynikiem pomyłki

If this is really necessary, then first determine which type of abortion you need to do.
Jeśli jest to naprawdę konieczne, najpierw określ, jaki rodzaj aborcji musisz wykonać.

The first determines the ratio of the magnitude of expected losses
Pierwszy określa stosunek wielkości oczekiwanych strat

Before we answer that question, let us first determine how large Forex trading market is.
Wcześniej możemy odpowiedzieć na to pytanie, niech nam najpierw ustalić, jak duże Forex rynku handlu jest.

we have to first determine who of them are married.
który z nich kręcił z Whitney, najpierw musimy ustalić, którzy są żonaci.

you must first determine the budget and the requirements for the restaurant.
musisz najpierw określić budżet i wymagania dla restauracji.

Instruction one First, determine the size: the dimensions of the mattress should ideally correspond to the dimensions of the bed,
Instrukcja 1 Najpierw określ rozmiar: wymiary materaca powinny idealnie odpowiadać wymiarom łóżka,

it would be wise to first determine the work he would normally perform.
byłoby mądre, aby najpierw ustalić pracę miałby normalnie wykonywać.

To correctly set product prices, first determine Settings of prices,
Aby poprawnie wprowadzić ceny towaru, należy najpierw ustalić Ustawienia dotyczące cen,

should first determine the function of the attic space.
należy najpierw ustalić funkcję przestrzeni poddasza.

Contracting authorities shall first determine the tenders fulfilling best the award criteria set out pursuant to Article 66 for each individual lot.
Instytucje zamawiające najpierw ustalają oferty, które w największym stopniu spełniają kryteria udzielenia zamówienia określone zgodnie z art. 66 w odniesieniu do każdej poszczególnej części zamówienia.

you should first determine the ingredients of a memorable cruise experience.
należy najpierw określić składniki niezapomniany rejs.

Thus, the Tribunal first determined the nature of the allowance,
Dlatego najpierw ustalił istotę dodatku,

How to use "first determine" in an English sentence

First determine the theme of the Onsies.

First determine the service firm’s profit margin.

At trial, a jury would first determine fault.

First determine where the data will come from.

First determine your final reading of your ferment.

First determine an equation for the parabolic arch.

First determine the IP address of the printer.

First determine what type of lighting is needed.

The FO will first determine the target’s location.

The group convened to first determine what St.

How to use "najpierw określić, najpierw określ, najpierw ustalić" in a Polish sentence

Aby właściwie zadbać o swoją cerę, musisz najpierw określić jaki jest jej rodzaj.

Przed przystąpieniem do działań promocyjnych należy najpierw określić grupę docelową oraz słowa kluczowe opisujące oferowaną usługę lub produkt/produkty.

W tym celu należy najpierw określić przyczynę problemu, a na tej podstawie znaleźć winnego.

Aby móc stosować idealnie dobrane produkty, należy najpierw określić jej potrzeby i cechy.

Podejdź do tematu inaczej: najpierw określ, co jest przyczyną nadmiernej suchości gleby w Twoim ogrodzie.

Ludzi stwarzających zagrożenie dla innych i siebie trzeba najpierw ustalić.

No, tu bym uważał, bo należy najpierw określić czym jest "prawo natury".

Wybierając odpowiednie dla nas miejsce do zimowego wypoczynku, musimy najpierw określić swoje oczekiwania.

Najpierw określ dane pojazdu, potem podaj szczegółowe informacje o właścicielu samochodu.

Aby można było dbać prawidłowo o skórę twarzy trzeba najpierw określić jej typ, który . (Vianek normalizujący krem do twarzy na dzień).