What is the translation of " FIRST PLAN " in Polish?

• pierwszy plan
• pierwszym planem
• pierwszego planu
• pierwotnego planu

Examples of using First plan in English and their translations into Polish

My first plan.
Mój pierwszy plan.

All right, back to the first plan… attack.
Dobrze, wracając do pierwotnego planu… atak.

Their first plan was suicide.
Pierwszy plan był samobójstwem.

In retrospect, I like your first plan better.
Wracając do tematu, wolałem pierwszy plan.

Ghost's first plan was to kill you.
Ghost najpierw chciał cię zabić.

What if the enemy figures out your first plan?
Co robic, gdy wróg pokrzyzuje wasz pierwszy plan?

How did your first plan work out?
Jak poszedł twój pierwszy plan?

My first plan is to do lots more reading on SmartStim.
Moim pierwszym planem jest dużo więcej czytania SmartStim.

How did your first plan work out?
Jak poszedl twoj pierwszy plan?

First plan, mercenaries in the port,
Pierwszy plan zakładał najemników w porcie

This was his first plan for a sea clock.
Jest to jego pierwszy projekt morskiego chronometru.

Aerial view of the complex, sports hall visible on the first plan.
Widok z lotu ptaka, na pierwszym planie centrum sportowe.

Your first plan was to screw us.
Twoim pierwszym planem było wykiwanie nas.

Do I need to remind you that your first plan was a fiasco?
A pamiętasz, że twój pierwszy plan nie wypalił?

The first plan was technique with Roger Bloodworth.
Na pierwszy plan poszła technika z trenerem Rogerem Bloodworthem.

But apparently the first plan was not murder.
Ale widocznie pierwszy plan nie był morderstwem.

And our first plan was to go through the projected encounter area for Godzilla.
Według pierwszego planu mieliśmy pójść do miejsca starcia.

Alright, back to the first plan, attack. Lesley.
Atak. Lesley! pierwotnego planu… Dobrze, wracając do.

The first plan goes to hell
Pierwszy plan idzie do diabła

We should have stuck to our first plan and poisoned Hagai ourselves.
I samemu otruć Haga. Trzeba się było trzymać pierwszego planu.

activities developed under the first plan.
działań wypracowanych w ramach pierwszego planu.

The EU's first plan for a single currency dates from 1970.
Pierwszy plan UE wprowadzenia wspólnej waluty powstał w 1970 r.

the die with 4 visible in the first plan.
kostka do gry z 4 widoczna na pierwszym planie.

In 1948, the first plan to produce wrist watches in Bohemia was established.
W 1948 roku powstał pierwszy plan produkcji zegarków w Czechach.

Only one country, France, has already finished implementing the first plan and adopted a second national plan..
Tylko jeden kraj, Francja, zakończył już realizację pierwszego planu i przyjął drugi plan krajowy.

In the year 1906, with the first plan to arrange the national territory,
W 1906 roku z pierwszym planem podziału Paragwaju,

The first plan is rather set back behind the line connecting loudspeakers
Pierwszy plan jest raczej cofnięty za linię łączącą kolumny

Monet inventively used the patterns of asymmetric Japanese composition with the first plan jutting out contrasted with an abrupt transition to a distant depth.
Monet stosował, w nowy sposób, wzory asymetrycznej kompozycji japońskiej z mocno wysuniętymi fragmentami pierwszego planu i gwałtownym odskokiem do odległej głębi.

The Committee regrets that this first plan does not yet include among its priorities the expansion of non-vocational adult learning,
Komitet ubolewa, że wśród najistotniejszych kwestii w tym pierwszym planie działań nie znalazła się rozbudowa niezawodowego kształcenia dorosłych, kształcenia pozaformalnego

became the first plan during which the per capita income of the economy grew by over 5.
plan stał się pierwszym planem w czasie realizacji którego dochód na osobę wzrósł o ponad 5.

How to use "first plan" in an English sentence

First plan for today, discover Syros island !

I chose the first plan to shock myself.

My first plan was to continue doing Barre3.

My first plan was going to Baguio City.

The first plan is not the last plan.

Trump’s First Plan of Action Following His Inauguration?

That was my first plan for that trip.

The first plan consisted of multiple separate arcs.

My first plan is, as you know, CHICAGO!

First plan involved thermocouples, pumps and flow meters.

How to use "pierwszego planu, pierwszy plan" in a Polish sentence

Bez filtra zarejestrowanie poprawnie sceny wiązać się będzie z prześwietleniem świateł/nieba bądź nie doświetleniem pierwszego planu/cieni.

Daje również szansę na zbudowanie pierwszego planu oraz tła całej wystawy.

Tym razem w charakterze postaci pierwszego planu występuje szereg postaci uprzednio drugoplanowych z ww.

Przybliżenie pierwszego planu było trochę zależne od nagrania, ale pojawiało się w większości z nich.

Mieszanie pierwszego planu stąd z drugim planem stamtąd stanowiło pewne rozwiązanie, jednak to nie był styl, który artysta czuł.

Jest też niesamowicie szczegółowy, czasami zdaje się, że detal wybija się na pierwszy plan i od niego zależy dalszy ciąg opowieści.

Ta nowa, wygodna funkcja pozwala na wyciszenie głosu zza kamery bez zmiany poziomu dźwięku z pierwszego planu i tła.

Może zejdzie z pierwszego planu i będzie wolał „przekazać pałeczkę” komuś młodszemu, dzięki czemu zrzuci trochę odpowiedzialności i presji z siebie. 3.

Dorzuciłbym do tego jeszcze wyrazisty, dość bliski pierwszy plan z dużymi, namacalnymi źródłami pozornymi.

Przy czym ten film to nie tylko znakomita rola pierwszego planu.