What is the translation of " FIRST SYMPHONY " in Polish?

• pierwsza symfonia
• pierwszej symfonii

Examples of using First symphony in English and their translations into Polish

His first symphony in 10 years?
Jego pierwsza symfonia.

That was our first symphony./.
To był nasz pierwszy koncert.

To the First symphony has increased fourteen more.
DO Pierwszej symfonii pribavilos jeszcze czternascie.

I dream of dedicating to you my first symphony.
Marzę, aby poświęcić tobie koncert fortepianowy.

The First symphony of Hachaturjana- its final work- is dated 1934.
Pierwsza symfonia Khachaturyana- to vypusknaya praca- czytuje datowana przez 1934 roku.

It can be noticed already in the First symphony.
To moze byc zauwazone jak ranny jak w Pierwszej symfonii.

Yes, the First symphony of Tihona Hrennikova far was beyond degree work.
Tak, Pierwsza symfonia Tikhona Khrennikova precz od pogasla dla budow dyplomu papier.

I dream of dedicating to you my first symphony.
Na przykład ja. Marzę, aby poświęcić ci koncert fortepianowy.

It is possible to tell about the First symphony that this ecstasy beauty and pleasure цшчэш.
O Pierwszej symfonii moze byc powiedziane, przez tamto to upoenie piekno i zabawa dusze.

At the age of 4, a full-scale opera at 12. his first symphony at 7.
A pierwszą operę- 12. pierwszą symfonię w wieku 7… pierwszy koncert w wieku 4 lat.

The first symphony is almost symbolically dated 1900, just born new century.
Pierwsza symfonia wszystko ale simvolichno czytuje datowane przez 1900 roku, ale wlasnie przez rodivshimsya nowe stulecie.

You Know, Beethoven Composed His First Symphony When He Was 5, 5?
Wie pani, że Beethoven skomponował pierwszą symfonię jak miał 5 lat?

The youth, mischief, youthful charming angularity the concert reminds the First symphony.
Przez mlodosc, ozorstvom, przez mloda glamorous kanciastosc zgoda przypomina Pierwsza symfonie.

Just because it's Beethoven's first symphony does not mean it's not music.
Tylko dlatego, że to pierwsza symfonia Beethovena, nie znaczy to, że nie jest ona muzyką.

Unexpected accident has burst in spring of 1897 in connection with a premiere of the First symphony.
Nezhdannaya katastrofa wybuchla w skoku 1897 roku w polaczeniu z premeroi Pierwsza symfonia.

Ah, just because it's Beethoven's first symphony, does not mean it's not music.
Ah, ponieważ to jest pierwsza symfonia Beethovena… to nie znaczy, że to nie jest muzyka.

Ed. Panufnik also lived for some months in Paris and London, where he studied privately and composed his first symphony.
Później spędził parę miesięcy w Paryżu i Londynie, gdzie studiował prywatnie i skomponował swoją pierwszą symfonię.

Nineteen-year Dmitry Shostakovich the First symphony has announced the beginning Soviet simfonizma.
Devyatnadtsatiletnii przez Dmitrii Shostakovich Pierwsza symfonia annunciated rozpoczela rade simfonizma.

Definition"=Ëpyшëxëъp шËюэш" so often applied to Mahler's music, for the first time it has been addressed III part of its First symphony.
Zidentyfikowanie"tragicznosc ironia", tak czesto przylozyla muzykowac Malera, po raz pierwszy czytuje skierowana IIIA strona tego Pierwsza symfonia.

This man had written his first concerto at the age of 4 his first symphony at 7, a full-scale opera at 12!
Ten człowiek napisał swój pierwszy koncert w wieku 4 lat… pierwszą symfonię w wieku 7 a pierwszą operę- 12!

Already in the First symphony(1899) the special talent of Sibeliusa is heard- the storyteller, the story-teller, able to charm attention listening to it.
Jak ranny jak w Pierwszej symfonii(1899 g.) Doleccie szczegolny talent Sibeliusa- skazitelya, rasskazchika bsnijcie zdolnym privorozhit uwaga sluchajace to.

In the beginning of a symphonic epopee, in" pË°x in a manner-pыыю" from the First symphony, the wood wild beasts froliced under deliberately banal motive.
Na poczatku simfonicheskoi epopei, w 'Locie schodkow w sposobie Kallo" od Pierwszej symfonii, lesnoe zvere rezvilos pod narochito banalny motyw.

At some moments it is still reminiscent of Richard Strauss, as for example in the link phrase which runs upwards in sixteenth-notes, or in the frequent effect of the solo violins emerging from the orchestra this applies also to the first entry of the theme, which is why one of the Warsaw critics remarked after the premiere that this was probably the first symphony to begin with solo violins!
W niektórych jej momentach przypomina się jeszcze Richard Strauss, jak na przykład w biegnącej szesnastkami ku górze frazie łącznikowej, czy też w częstym efekcie wyłaniania się z orkiestry skrzypiec solo dotyczy to zresztą i pierwszego wejścia tematu, stąd też jeden z krytyków warszawskich zauważył po premierze, że jest to chyba pierwsza symfonia rozpoczęta skrzypcami solo!

The Thought on special mission of art, on its ethical nature, born in days of meditations over the First symphony, passes through Skryabin's many products.
Idea o szczegole prednaznachenii sztuka, o tym etyczna natura, rodivshayasya w dniach razdumii nad Pierwsza symfonia, farwaterami przez duzo prace Skryabina.

The symphony was first recorded in Poland in 1978 by the soprano Stefania Woytowicz.
Po raz pierwszy Polonez nagrany został w roku 1948 przez Vladimira Sofronickiego.

The first Polish symphony was written around 1740 by Jacek Szczurowski.
Pierwszą polską symfonię napisał około roku 1740 Jacek Szczurowski.

How to use "first symphony" in an English sentence

This is a First Symphony that will not greatly convince, however.

Walton's First Symphony and a Peter Maxwell Davies fanfare also marvelled.

Turkish-American composer Münir Beken dedicated his first symphony to Maestro Sensoy.

Mahler premiered his first symphony in the Vigadó Concert Hall, Budapest.

The First Symphony has attracted several celebrity recordings over the years.

I was dragged to my first symphony performance… by a friend!

Mozart also wrote his first symphony at the age of 9.

The premiere performance of Rachmaninov's First Symphony took place in St.

The first Symphony Concert this evening in Sanders Theatre at 7.45.

How to use "pierwsza symfonia, pierwszej symfonii" in a Polish sentence

Pierwsza Symfonia Panufnika zamyka się w jednej części.

BBC Music Magazine określił wykonanie pierwszej symfonii pod dyrekcją Kitajenki jako „…świetne, ze wspaniałymi głosami solistów i chóru w końcowym Hymnie do Sztuki…”.

Była także światowa premiera "Pierwszej Symfonii Internetowej Eroica", skomponowanej przez Tana Duna podczas Olimpiady w Pekinie.

Podczas występów, wykonywane będą utwory, 'zamowione' u Haukura Tómassona oraz koncert skrzypcowy Sebeliusa, pierwsza symfonia Brahmsa i ósma symfronia Szostakowicza.

Takie utwory jak Partita na klawesyn i orkiestrę, Intermezzo na smyczki czy Pierwsza Symfonia są dobitnymi tego przykładami.

Wtedy, na Makronisos, powstała też jego pierwsza symfonia.

Jeśli chodzi o ludowość, to kiedyś w jednym z wywiadów Górecki przyznał, że w każdym jego utworze jest coś z ludowej muzyki, nawet w „Pierwszej Symfonii”.

Jest to pierwsza symfonia tego kompozytora, i, jak ma nadzieję, nie jego ostatnia.

Jego pierwsza symfonia zdradza fascynację Beethovenem, którego Schubert szczerze podziwiał przez całe swoje krótkie życie.

Moja Pierwsza symfonia - to typowy utwór neoklasyczny, napisany językiem późnotonalnym czy nawet posttonalnym.