What is the translation of " FIRST USER " in Polish?

• pierwszego użytkownika
• pierwszy użytkownik
• pierwszym użytkownikiem

Examples of using First user in English and their translations into Polish

Our first user.
Mamy pierwszego użytkownika.

For assistant job I decided accident, and it initially as a volunteer in a sports club, where I met my first user.
Do pracy asystenta postanowiłem wypadek, i początkowo jako wolontariusz w klubie sportowym, gdzie poznałem i ich pierwszych użytkowników.

You're the first user.
Jesteś pierwszym użytkownikiem.

The first user has already been compromised.
Pierwszy użytkownik jest zagrożony.

Now it is NOT possible to delete the first user for php point of sale.
Teraz to nie jest możliwe, aby usunąć pierwszego użytkownika do punktu php sprzedaży.

The first user may not retain any copies.
Pierwszy użytkownik nie może zachować żadnych kopii.

For an additional charge of 93 The euro benefited from the first user ease of use of the digital work and integrate into the routing.
Za dodatkową opłatą 93 Euro skorzystały z pierwszej użytkownika łatwość korzystania z cyfrowej pracy i integracji z trasy.

The first user Experience Metric is Video retention.
Pierwszym użytkownikiem jest Metric Metric- retencja wideo.

IMPROVED- Agent settings are now stored in a common location, which means that only the first User to log into the server will have to enter initial settings.
LEPSZE- ustawienia agenta są teraz przechowywane we wspólnej lokalizacji, co oznacza, że tylko pierwsza użytkownika, aby zalogować się na serwerze będą musiały wprowadzić ustawienia początkowe.

First user: do not choose scented sanitary napkins.
Pierwszy użytkownik: nie wybieraj pachnionej podpaski higienicznej.

Our pricing model is per user(e.g. GBP7.50 for the first user and then GBP3.50 for each subsequent user) so not sure what to put in as the price.
Nasz model cenowy jest dla każdego użytkownika(np GBP7.50 dla pierwszego użytkownika, a następnie GBP3.50 dla każdego kolejnego użytkownika) więc nie wiem, co umieścić w jak cena.

First user JD Druck now offers its customers even more possibilities.
Pierwszy użytkownik JD Druck oferuje teraz swoim klientom jeszcze więcej możliwości.

For ASUS computers that have the Dropbox application pre-loaded, the promotion is available to the first user who(a) signs up for Dropbox, and(b) completes the Dropbox"Get Started" guide.
W przypadku komputerów firmy ASUS, które mają fabrycznie zainstalowaną aplikację Dropbox, promocja jest dostępna dla pierwszego użytkownika, który:(a) zarejestruje się w usłudze Dropbox oraz(b) ukończy poradnik Dropbox"Wprowadzenie.

You, as first user/teacher, will be able to access them all.
Ty, jako pierwszy użytkownik(nauczyciel) uzyskasz dostęp do wszystkiego.

Intelsat company negotiates with the company Orbital ATK(which is also currently negotiating with the SES) and declares that the, It will be the first user created by Orbital grouping of five such satellites, intended for the provision of repair and maintenance.
Intelsat spółka negocjuje z firmą oczodołu ATK(który jest również obecnie negocjacje z SES) i deklaruje, że, Będzie to pierwszy użytkownika utworzone przez Orbital grupowanie pięć takich satelitów, przeznaczonych do świadczenia naprawy i konserwacji.

Be the first user to leave a review about TweetDeck in English!
Bądź pierwszym użytkownikiem, który wpisze recenzję TweetDeck po polsku!

NOTE: At this point, you have now got the start of a system-wide default user profile- this is what gets used every time a new user is created on the system, including the first user when you go through the Apple Welcome process on a new computer.
UWAGA: W tym momencie, już teraz dostał początek domyślnego profilu użytkownika w całym systemie- to właśnie przyzwyczaja każdym razem, gdy tworzony jest nowy użytkownik w systemie, w tym pierwszego użytkownika podczas przejść przez proces Welcome Apple na nowym komputerze.

As one of the first user has the traditional enterprise experience with DISPONENTgo.
Jako jeden z pierwszych użytkownika tradycyjne doświadczenia przedsiębiorstwa z DISPONENTgo.

For Lenovo computers that were purchased during or after January 2017 and have the Dropbox prompt appear in the Lenovo Welcome software, the promotion is available to the first user who(a) signs up for Dropbox, and(b) completes 5 out of 7 steps of the Dropbox"Get Started" guide.
W przypadku komputerów Lenovo zakupionych w styczniu 2017 r. lub później i po pojawieniu się monitu Dropbox w oprogramowaniu Lenovo Welcome, promocja jest dostępna dla pierwszego użytkownika, który(a) zarejestruje się w usłudze Dropbox, i(b) ukończy 5 z 7 kroków przewodnika"Wprowadzenie" w Dropbox.

The first user must uninstall the software before transferring it separately from the device.
Pierwszy użytkownik musi odinstalować oprogramowanie przed przeniesieniem go oddzielnie od urządzenia.

For Acer tablets that have the Dropbox application pre-loaded, the promotion is available to the first user who(a) signs up for Dropbox or signs in to an existing account, and(b) completes Dropbox's"Get Started" guide within 90 days of acquiring your device.
W przypadku tabletów firmy Acer, które mają fabrycznie zainstalowaną aplikację Dropbox, promocja jest dostępna dla pierwszego użytkownika, który:(a) zarejestruje się w usłudze Dropbox lub zaloguje na istniejące konto oraz(b) ukończy przewodnik Dropbox"Wprowadzenie" w ciągu 90 dni od daty nabycia urządzenia.

The first user to register an account for FedEx Billing Online is by default the Administrator.
Użytkownik, który jako pierwszy zarejestruje konto w systemie FedEx Billing Online, jest domyślnie ustawiany jako Administrator.

For Acer tablets that have the Dropbox application pre-loaded, the promotion is available to the first user who(a) signs up for Dropbox or signs in to an existing account, and(b) completes Dropbox's"Get Started" guide within 90 days of linking the eligible device to a Dropbox account.
W przypadku tabletów Acer, które mają fabrycznie zainstalowaną aplikację Dropbox, promocja jest dostępna dla pierwszego użytkownika, który:(a) zarejestruje się w Dropbox lub zaloguje na istniejące konto oraz(b) ukończy przewodnik Dropbox"Wprowadzenie" w ciągu 90 dni od daty połączenia kwalifikującego się urządzenia z kontem Dropbox.

The first user of the software may make a one-time transfer of the software, and this agreement, directly to a third party.
Pierwszy użytkownik oprogramowania może jednorazowo przekazać oprogramowanie i niniejszą umowę bezpośrednio stronie trzeciej.

For HP PCs and tablets that have the Dropbox application pre-loaded, the promotion is available to the first user who(a) meets the criteria defined in the table below, and(b) completes Dropbox's"Get Started" guide within 90 days of connecting your eligible HP device to your Dropbox account.
W przypadku komputerów i tabletów HP, które mają fabrycznie zainstalowaną aplikację Dropbox, promocja jest dostępna dla pierwszego użytkownika, który:(a) spełni kryteria określone w poniższej tabeli i(b) ukończy przewodnik Dropbox"Wprowadzenie" w ciągu 90 dni od daty połączenia kwalifikującego się urządzenia HP ze swoim kontem Dropbox.

If an authorized user is connected to a virtual machine through Virtual Machine Connection and another authorized user decides to use the console of the same virtual machine, the session will be taken over by the second user and the first user will lose the session.
Jeśli jeden autoryzowany użytkownik jest połączony z maszyną wirtualną przy użyciu narzędzia Połączenie z maszyną wirtualną, a drugi autoryzowany użytkownik zechce użyć konsoli tej samej maszyny wirtualnej, sesja zostanie przejęta przez drugiego użytkownika i pierwszy użytkownik utraci połączenie z nią.

Only the first user to log in to Dropbox on an eligible device may redeem the promotion.
Tylko pierwszy użytkownik, który zaloguje się do Dropbox na kwalifikującym się urządzeniu może skorzystać z promocji.

For Samsung Android smartphones and tablets that have the Dropbox application pre-loaded with the"out-of-box experience," the promotion is available to the first user who(a) registers for Dropbox through the"out-of-box experience" and(b) completes Dropbox's"Get Started" guide.
W przypadku smartfonów i tabletów Samsung z systemem Android, które mają fabrycznie zainstalowaną aplikację Dropbox z funkcją automatycznego uruchamiania Dropbox, promocja jest dostępna dla pierwszego użytkownika, który:(a) zarejestruje się w usłudze Dropbox za pośrednictwem funkcji automatycznego uruchamiania i(b) ukończy przewodnik Dropbox"Wprowadzenie.

Switching from the primary user(the first user added to the device) to the secondary user is not protected by ESET Parental Control.
Przełączenie z konta użytkownika głównego(pierwszego użytkownika dodanego do urządzenia) na konto użytkownika dodatkowego nie jest chronione programem ESET Parental Control.

METOwill always adhere to the tenet of"excellent quality, high reputation, first user, good service", cooperate with colleagues from all walks of life and develop together to provide satisfied products and services to customers.
METO zawsze będzie stosować się do zasady„doskonałej jakości, wysokiej reputacji, pierwszego użytkownika, dobrej obsługi”, współpracować z kolegami z różnych środowisk i rozwijać się razem, aby zapewnić klientom zadowolone produkty i usługi.

How to use "first user" in an English sentence

The method includes processing the first user request.

Sibelius First User Guide written by Daniel Spreadbury.

Convert better on our mobile first user interface.

Applied when first user logs into a caino.

When first user makes a request for resources.

The first user you create has administrator permissions.

Try first user offers from the above offers.

From your first user to millions. 140 experts.

For knowledge, First user NameJet is registrars Ename.

First user of the Broken Winged Sword badge.

How to use "pierwszy użytkownik, pierwszym użytkownikiem" in a Polish sentence

Gospodarz był przyjazny i sprawił, że po raz pierwszy użytkownik Airbnb poczuł się komfortowo.

Suknia kupiona była w salonie Madonna w Gdyni, jestem pierwszym użytkownikiem.

Masz już wszystko gotowe i strona została udostępniona w Internecie, nadchodzi wyczekiwany długo dzień – na stronie pojawia się pierwszy użytkownik.

Pierwszy użytkownik, w rodzinnych rękach od momentu pierwszej rejestracji.

Tylko jacyś malkontenci." (*) LOT oczywiście nie jest pierwszym użytkownikiem B787, bo Dreamliner lata już w Indiach oraz Japonii.

Pc Pitstop ogłosiło, że dopiero po 5 miesiącach oraz ponad 3000 uruchomionych kopiach oprogramowania pierwszy użytkownik odebrał nagrodę.

Po zalogowania się po raz pierwszy użytkownik wprowadza numer użytkownika i swój Master-PIN.

Powyższego błędu nie zauważy tylko pierwszy użytkownik, gdyż w momencie dodawania rekordu do bazy takiego identyfikatora nie będzie.

Tylko pierwszy użytkownik, który zaloguje się do Dropbox na kwalifikującym się urządzeniu może skorzystać z promocji.

Pierwszy użytkownik wnioskodawcy/beneficjenta jest ustanawiany automatycznie administratorem beneficjenta i ma możliwość tworzenia/modyfikowania/odblokowywania i usuwania kolejnych kont użytkowników beneficjenta.