What is the translation of " FIRST VARIANT " in Polish?

• pierwszym wariancie
• pierwszy wariant

Examples of using First variant in English and their translations into Polish

This was first variant of ZiU-5.
Był to pierwszy wariant pojazdu ZiU-5.

At first, in 1939 by a Decade of the Armenian art in Moscow Hachaturjan has composed ballet"Pëpë=ix" was, in essence the first variant"+p эI.
Tutaj streszczenie. To w pierwszym przykladzie, w 1939 roku do Dekade Ormianskiej sztuce w Moskwie Khachaturyan sochinil baletowe"Szczescie", yavivshiisya, przez esencjonalnie pierwszy wariant"Gayane.

The first variant is more common.
Pierwszym wariantem jest bardziej powszechne.

For a relaxing session in the warm fragrant vodichke best to the first variant- subdued light that allows to dive to the full depth of his good feeling.
Doskonałym miejscem na relaks w promieniach pachnące vodichke najlepiej pierwszego wariantu- przytłumionym świetle, które pozwala na nurkowanie do pełnej głębokości jego dobrego samopoczucia.

The first variant of the development of events is universal.
Pierwszy wariant rozwoju wydarzeń jest uniwersalny.

The Design of the first variant is made as follows.
Zbudowanie pierwszego wariantu czytuje komponowane w nastepujacej drodze.

In the first variant, the recipient of income has the opportunity to take measures to prevent the negative effects of inflation, which can affect real income.
W pierwszym wariancie odbiorca dochodów ma możliwość podjęcia działań zapobiegających negatywnym skutkom inflacji, które mogą wpływać na realne dochody.

On the initial scope, if we're doing Real Thing lam-rim in this first variant in which we start not as a Buddhist, then we would just presume that the Four Noble Truths are correct.
W ramach zakresu wstępnego, to jeśli podejmujemy prawdziwe lam-rim w tym pierwszym wariancie, czyli zaczynamy nie jako buddysta, to po prostu założylibyśmy, że cztery szlachetne prawdy są poprawne.

In the first variant, the joint venture typically has afixed end date, after which the parties will end their cooperation or change it into adifferent form of cooperation.
Wpierwszym ztych wariantów projekt joint venture ma zazwyczaj określony termin realizacji, po upływie którego strony kończą współpracę lub przekształcają formę swojej współpracy.

However, both the first variant and the other one are a mystery for us.
Jednak zarówno pierwszy wariant, jak i ewentualnie drugi, jest dla nas tajemnicą.

The first variant is equipped with a special optical system that allows you to receive the beam from the plane, and in the second case, the instrument simply indicates the position of the point.
Pierwszy wariant jest wyposażona w specjalny układ optyczny, który pozwala otrzymać wiązkę z powierzchni, a w drugim przypadku, urządzenie po prostu wskazuje położenie punktu.

Let's take a closer look at the first variant of interior design, because it is more exotic nowadays and opens up a huge space for the embodiment of creative ideas.
Przyjrzyjmy się bardziej szczegółowo pierwszemu wariantowi wystroju wnętrza, ponieważ jest on obecnie bardziej egzotyczny i otwiera ogromną przestrzeń dla wcielenia kreatywnych pomysłów.

In the first variant at facing of walls of a tile directly press to floor facing.
W pierwszym wariancie w Baskinie scian dachowki prawej precz prizhimaiut do plciowej Baskiny.

In the first variant, each of the groups calls flowers, and the leader marks the time.
W pierwszym wariancie każda z grup nazywa kwiaty, a lider zapisuje czas. Wygrywa więc zespół.

In the first variant between two concrete slabs laid and fittings poured concrete.
W pierwszym wariancie pomiędzy dwiema betonowymi płytami określonych i kształtek wylewania betonu.

In the first variant is also worth noting that the green lamp in common with the living flower.
W pierwszym wariancie Warto również zauważyć, że w zielonej lampki wspólnego z kwiatem dziennym.

In the first variant, you need at least two parameters and min() returns the lowest of these values.
W pierwszym wariancie, po podaniu co najmniej dwóch argumentów, min() zwróci najmniejszy z nich.

While the first variant of this drink is like a tasty dessert, the fermented version, in my case, is something worth trying, but not more frequently than once a year!
O ile pierwszy wariant to deser, wersja sfermentowana, w moim wypadku, to coś czego warto spróbować, ale nie częściej niż raz na rok!

M1- the first standardized variant.
Pierwsza stabilna wersja.

The Variant the first drawing at the upper left.
Wariant pierwszy obraz ponad na zostawym.

With the first two variants, the functions and settings for revisions of documents are not available any longer.
W przypadku pierwszych dwóch wariantów funkcje i ustawienia dla rewizji dokumentów nie są już dostępne.

How to use "first variant" in an English sentence

The first variant of this trooper was released in 2007.

This was the first variant capable of carrying two Exocets.

The first variant shows rounder and simpler mountain crest edges.

The first variant purges all keys of the specified type.

The first variant is less efficient, than the second one.

The first variant was the Star Wars: Edge of Empire.

The 350r becomes the first variant of the 300 series.

The first variant included four appetizers, main course, and dessert.

Ensure the first variant displays at a price of $20.00.

II and VD proposed the first variant of the manuscript.

How to use "pierwszy wariant" in a Polish sentence

Pierwszy wariant przewiduje wyjęcia z wnętrza długopisu wszystkich części, tak aby pozostawić jedynie pustą rurkę i nakrętkę.

Pierwszy wariant stanowi świetną opcję dla dziewczyn o typie urody Zimy, natomiast naturalne piękno „Lata” wyeksponuje trzecia opcja.

Jako że pierwszy wariant jest zdecydowanie bardziej efektywny, to jemu poświęcimy uwagę w dzisiejszym artykule, ponieważ to on zasługuje na rekomendację najbardziej.

Wybierając pierwszy wariant, do stacji benzynowej w Płoskiem docieramy ulicą Szczebrzeską, w którą wjeżdżamy z wyżej opisanego parkingu obok starego miasta.

Pierwszy wariant, H-39, zakładał budowę sześciu okrętów, które były powiększoną wersją pancerników typu Bismarck uzbrojonych tym razem w działa kalibru 406 mm.

Pierwszy wariant, przeznaczony jest dla nas ważne.

Można ewentualnie uznać, że wspomniany pierwszy wariant byłby szczęśliwie względnie ograniczoną formą wojny, ale jednak wojny całkiem zbędnej, bo z góry przegranej.

Wybieramy pierwszy wariant i idziemy ubitą drogą aż do drogowskazu Ścieżka Langego.

Pierwszy wariant zakłada nadsyłanie kart pocztowych ze wskazanym kandydatem.

Pierwszy wariant, polecany jest raczej dla uczniów i studentów, którzy przeważnie bardziej niż wysoką jakość i elegancję cenią sobie niską cenę.