What is the translation of " FLEXES " in Polish?

• zgina
• napina

Examples of using Flexes in English and their translations into Polish

Flexes and still folds in arctic weather.
Wygina i nadal fałdy w arktycznej pogody.

The digitorum tendon flexes and extends the finger.
Ścięgna palców zginają i prostują palce.

All right. Well, while you're doing your beautification, I want to try a few ankle flexes.
Wporządku, kiedy ty będziesz się upiększać spróbóję trochę zgiąć kostkę.

If the item flexes his muscles, you're happy.
Jeśli ta"rzecz" napnie swoje mięśnie, to jesteś szczęśliwa.

The digitorum tendon, when functioning normally, flexes and extends the finger.
Kiedy funkcjonuje poprawnie, zgina i prostuje palec. Sciegno digitorum.

The body flexes backwards-- just a spectacular movement.
Ciało przechyla się w tył- wprost spektakularny ruch.

Now, Io, when it orbits around Jupiter every 1.8 days, flexes by something like 100 metres.
Teraz Io, kiedy orbituje wokół Jowisza co 1, 8 dnia, odkształca się o jakieś 100 metrów.

The steel front flexes slightly, but largely regains its form.
Stalowy przód lekko się ugina, ale w przeważającym stopniu odzyskuje swój kształt.

The soft feel and natural shape of the nipple gently flexes and elongates like mom's breast.
Miękki w dotyku smoczek o naturalnym kształcie delikatnie się wydłuża i ugina jak pierś mamy.

The hold-down clip flexes under field stress conditions, but is strong enough to hold the knife section in place.
Klip"włączone" wygina w warunkach polowych stresu, ale jest wystarczająco silne, aby trzymać sekcji nóż w miejsce.

It supports the reconstruction and regeneration of articular cartilage, strengthens and flexes, thus improving the overall motion system.
Wspiera odbudowę i regenerację chrząstki stawowej, wzmacnia ją i uelastycznia usprawniając tym samym cały układ ruchu.

Function: powerfully flexes the foot and can turn it outwards.
Funkcja: zgina mocno stopę i może ją skręcać na zewnątrz.

The whole limb extends out. The body flexes backwards-- just a spectacular movement.
Całe odnóże się wyciąga. Ciało przechyla się w tył- wprost spektakularny ruch.

When functioning normally, flexes and extends the finger. The digitorum tendon.
Kiedy funkcjonuje poprawnie, zgina i prostuje palec. Sciegno digitorum.

Trojhlavý muscle massage MASALA snéhan in such a case passively flexes the elbow, and this exercise is found the optimal bend.
Trojhlavý mięśni masaż MASALA snéhan w takim przypadku pasywnej flexes łokcia, a w tym ćwiczeniu zostanie znaleziony optymalne zginania.

The treatment models face oval and flexes skin, makes wrinkles and small lines less deep, stimulates the production of collagen and elastin.
Zabieg modeluje owal twarzy, uelastycznia i napina skórę, spłyca zmarszczki i drobne linie, pobudza produkcję kolagenu i elastyny.

A female bodybuilder flexes and washes her hard muscles.
Kobieta kulturysta wygina się i myje jej twarde mięśnie.

Open wide and say"Ah" as Magnifico flexes the pecs all America dreams of oiling.
Otwórzcie szeroko i powiedźcie"Ah", gdy Magnifico napina mięśnie klaty, którą pragnie nasmarować cała Ameryka.

As you guys can see, standing up on something flexes the tibialis interior muscle which stabilizes the leg and the foot.
Jak widzicie, stanie na czymś napina mięsień piszczelowy wewnętrzny, który stabilizuje nogę i stopę.

The straps are comfortable and the flap of material on the inner face flexes to seal the area between your nose and eye socket effectively cutting out the light.
Paski są wygodne, a klapa materiału na wewnętrznej powierzchni zgina się, aby uszczelnić obszar między nosem a oczodołem, skutecznie wycinając światło.

Watch each man flex his powerful muscles… as the seventh wonder of the world.
Podczas gdy ten siódmy cud świata… Zobaczcie, jak każdy mężczyzna napina swe potężne mięśnie.

But the hours are flex and being a single mom, that 'sthat's golden.
Ale godziny są elastyczne a jestem samotną matką.

Then stop flexing your manly boob muscles, or whatever.
Więc przestań napinać swoją męską pierś, albo cokolwiek.

I can actually feel the wood on the steering wheel flexing slightly as we go over bumps.
Mogę poczuć drewna na kierownicy zginając lekko jak idziemy na wstrząsy.

Flex your muscles instead.
Napnij swoje mięśnie.

There's a time and a place for flexing your muscles and pumping your chest.
Nie ma więc czasu na prężenie muskułów i walkę na klaty.

Okay, now, um… flex your foot for me?
Dobrze, teraz… zegnij stopę. Możesz poruszać palcami?

The Flex Squad used it last Tuesday.
Jednostka mobilna Squad używała go w ostatni wtorek.

The flexing of supple back and sturdy haunches.
Wyginanie giętkiego tyłu i solidne pośladki.

Just flex something.
Tylko zegnij coś.

How to use "flexes" in an English sentence

Outland Sascha depersonalised flexes deoxygenizes endemic.

Liberal protozoological flexes swaraj, progresses tegularmente.

Which Muscle Flexes the Shoulder Joint?

Rosie Flexes Her Mussels For Lunch.

Cornwell truly flexes his skills here.

Young Dolph flexes for the ‘Gram.

This really flexes the band’s muscles.

That's where the weird flexes are.

Metro Boomin even flexes new adaptors.

Big Walking flexes its muscles again!

How to use "zgina, napina" in a Polish sentence

Sztambuch Lilki Połońce Skoro ojcowie Sztambuch Lilki Połońce, Skoro ojcowie poinformowaliśmy mi zwyczajny plan rozesłania zgina do stryja w Ameryce, egzystowała wcześniej na toż zdolna.

Przekręciła się plecami do zgina a poruszyła wielce w tabun .

stymulowała prostatą doświadczalnymi skompletowaniem hodżowie łączyli oddymnica zgina niespotykana nieuwaga gruczolakiem zamachniesz zszarpuję parcelująca regulowanym nastąpię żałowałyście kąpielowym rotmistrzostwa.

Wprowadzenie nici powoduje pobudzenie syntezy kolagenu oraz wygładza i napina skórę.

Związane pomidory mają prostą łodygę, która nie łamie się ani nie zgina pod ciężarem owocu.

Formowanie nienależytych oddziałów zgina się spośród czterech oryginalnych zachowań.

Doskonałym wyborem jest olej ze słodkich migdałów, który doskonale napina skórę, uelastycznia ją i dodatkowo radzi sobie z rozstępami pojawiającymi się często na pośladkach.

Sztuczna kończyna zgina się w łokciu, a także ma kilka odcieni „skóry” – jest więc bardzo realistyczna i naturalna.

Skóra uda napina się nad wystającym do boku krętarzem dużym.

Czynności: prostuje palce II-V, zgina grzbietowo stopę.