What is the translation of " FLEXIBILITIES " in Polish?

• elastyczności
• elastyczność

Examples of using Flexibilities in English and their translations into Polish

Article 11: Flexibilities.
Artykuł 11: Elastyczność.

broad scope of the existing programmes already offers important flexibilities.
szeroki zakres istniejących programów juz teraz zapewniają istotną elastyczność.

Member States decide to make use of any of the flexibilities set out in Article 5.
Państwa członkowskie decydują się na skorzystanie z elastyczności określonej w art. 5.

This is not all the flexibilities of the building that is actually built, but at least suggests the ideas.
To nie wszystkie możliwości tego budynku, ale pokazuje to pewne pomysły.

The General Data Protection Regulation(GDPR) contains multiple flexibilities for MS.
Ogólne rozporządzenie o ochronie danych oferuje państwom członkowskim dużo elastyczności.

Member States may use the flexibilities set out in paragraphs 2 to 6 of this Article,
Państwa członkowskie mogą korzystać z możliwości określonych w ust. 2-6 niniejszego artykułu

In Tanzania though there seems to be some scope to explore and use the flexibilities of TRIPS and to make progress towards MDG6.
Z kolei w Tanzanii zdaje się istnieć możliwość zbadania i wykorzystania elastyczności oferowanej przez porozumienie TRIPS i zrobienia postępów w osiąganiu milenijnego celu rozwoju nr 6.

At the same time both flexibilities allow specific Member States circumstances to be taken into account.
Jednocześnie elastyczność umożliwia wzięcie pod uwagę specyficznych okoliczności w odniesieniu do państw członkowskich.

production and import flexibilities and diversifications of gas supply.
kontrakty długoterminowe na dostawy, elastyczność produkcji i przywozu oraz zróżnicowanie źródeł dostaw gazu.

We can also train judges so that they find flexibilities in the law and so that they rule on the side of tolerance rather than prejudice.
Możemy także przeszkolić sędziów aby szukali elastyczności w przepisach, tak aby wydawali wyroki bazujące na tolerancji zamiast uprzedzeniach.

compliance of this regulation, in order to avail of the flexibilities.
w celu skorzystania z mechanizmów elastyczności.

If they match the EU guarantee, with the flexibilities described below, the total amount of additional investment could be EUR 62 billion.
Jeżeli będą one odpowiadały gwarancji UE, to dzięki opisanej poniżej elastyczności łączna kwota dodatkowych inwestycji mogłaby osiągnąć 62 mld EUR.

that is to say new securities and flexibilities for both workforce and employers.
bezpieczeństwa socjalnego("flexicurity”), czyli nowe zabezpieczenia i elastyczność zarówno dla siły roboczej, jak i pracodawców.

Using flexibilities at domestic level
Wykorzystanie elastyczności systemu na poziomie krajowym

The Commission could object to the use of any of these flexibilities by a Member State, should the conditions set out in this Directive not be met.
Komisja mogłaby sprzeciwić się korzystaniu przez państwo członkowskie z tych przepisów dotyczących elastyczności, gdyby warunki określone w niniejszej dyrektywie nie zostały spełnione.

New flexibilities include a limited link with the land use sector as well as a limited one off flexibility from the ETS into the non-ETS.
Nowe mechanizmy elastyczności są w ograniczony sposób powiązane z sektorem użytkowania gruntów oraz przewidują ograniczone jednorazowe wykorzystanie elastyczności między sektorami objętymi i nieobjętymi systemem EU ETS.

assess whether the use of any of the flexibilities for a particular year fulfils the relevant requirements and criteria.
czy korzystanie z tych przepisów o elastyczności w danym roku spełnia stosowne wymogi i kryteria.

The current Directives provide these flexibilities only for utilities operators,
Aktualne dyrektywy zapewniają taką elastyczność tylko w odniesieniu do podmiotów sektorowych,

as well as the improvement of existing and new flexibilities allows for a cost efficient achievement of the target.
także ulepszenie istniejących i wprowadzenie nowych mechanizmów elastyczności, umożliwiają efektywną kosztowo realizację celu.

The signals made threw some light on the flexibilities that our key trading partners have in the services field,
Sygnały, które wysłano, rzucają trochę światła na elastyczność, którą posiadają nasi partnerzy handlowi w dziedzinie usług,

which advocated a return to a calendar week method of calculation and to a large part of the current Regulation's flexibilities.
Opinia ta opowiada się za powrotem do metody kalkulacji w oparciu o tydzień kalendarzowy oraz za zwiększeniem elastyczności obecnego rozporządzenia.

Member States that apply the flexibilities under Article 5 must include relevant information in the IIR or in a separate report.
Państwa członkowskie, które stosują przepisy o elastyczności na podstawie art. 5, muszą przedstawić stosowne informacje w raporcie metodycznym IIR lub w odrębnym sprawozdaniu.

by taking advantage of the flexibilities built in the DCFTA;
korzystając z elastyczności, jaką oferuje pogłębiona i kompleksowa strefa wolnego handlu;

But this single-mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives,
Jednakże taki upór nie zaowocuje giętkością umysłu, wielością perspektyw, zdolnością do współpracy

taking into account the use of flexibilities pursuant to paragraphs 2 to 4 and Article 6, to other Member States.
cieplarnianych z tego roku, z uwzględnieniem zastosowania mechanizmów elastyczności, zgodnie z ust. 2-4 i art. 6.

LDCs benefit from further flexibilities, beyond levels offered by most other developed countries in their own GSP-type schemes.
Kraje najsłabiej rozwinięte korzystają z dodatkowej elastyczności, wykraczającej poza poziomy oferowane przez większość innych krajów rozwiniętych w ramach ich własnych systemów typu GSP.

facilitating the necessary or desirable flexibilities while at the same time combining these with the requisite degree of security and planning certainty for all concerned.
w ramach którego wspiera się konieczną lub pożądaną elastyczność i jednocześnie łączy ją z niezbędnym bezpieczeństwem i przewidywalnością dla wszystkich zainteresowanych stron.

More flexibilities are implemented that you can customize yourself the skin with new backgrounds in just 3 minutes
Więcej elastyczności są realizowane, które można dostosować sobie skórę z nowych środowisk w zaledwie 3 minuty

The Commission may adopt implementing acts specifying the detailed rules for the use of the flexibilities as referred to in paragraphs 1,
Komisja może przyjąć akty wykonawcze określające szczegółowe zasady dotyczące stosowania elastyczności, o której mowa w ust. 1,

to utilise available flexibilities.
wykorzystania dostępnych form elastyczności.

How to use "flexibilities" in an English sentence

MEC-COM-M114 is designed with flexibilities for many different applications.

There were several ESSA flexibilities that stakeholders strongly supported.

Expand flexibilities for providers to control cost and quality.

Malaysia will negotiate for flexibilities in the sensitive areas.

various schools and all possible flexibilities have been incorporated.

Policies were revamped with certain flexibilities in it. 2.

The investment elements provide flexibilities to the credit card.

There are flexibilities that quickly harden into firm realities.

SP 32-2017, School Meal Flexibilities for School Year 2017-2018.

Finally, we compare these flexibilities to various experimental data.

How to use "elastyczność, elastyczności" in a Polish sentence

Odpowiada za zdolność do wiązania się wody oraz wpływa na elastyczność warstwy rogowej. , stanowi nawet 1% masy naskórka.

Stworzony dla skóry suchej, wiotkiej, pozbawionej jędrności i elastyczności.

Od samegopoczątku staramy się w pełni wykorzystać posiadany potencjał, dzięki wysokiej elastyczności produkcyjnej szybko reagując na zmiany zachodzące na rynku.

Ma na celu dotlenienie skóry, złuszczenie zrogowaciałego naskórka oraz zwiększenie elastyczności skóry i mięśni – poprawiając jej kondycję.

Złącze Dual HD-SDI dostarcza maksymalnej elastyczności przestrzeni roboczej w przypadku wykorzystania kamery do produkcji filmowych lub realizacji powtórek w zwolnionym tempie z imprez sportowych.

Kompleks kolagenu i elastyny sprzyja nawilżeniu skóry i w podtrzymaniu elastyczności i gładkości.

Regularne i długotrwałe stosowanie pozwala zauważyć także wyrównanie kolorytu, odpowiednie nawilżenie oraz poprawę jędrności i elastyczności.

Elastyczność a kompetencja oraz wielce majętnego pomiar powywraca nam świadczyć posłudze na najważniejszym rządzie.

Od tego wieku zaczynają się zmiany tkanek, prowadzące do utraty elastyczności i pojawienia się drobnych zmarszczek.

Systematyczne stosowanie produktu przywraca skórze miękkość i elastyczność.Sposób użycia: Stosować codziennie rano i/lub wieczorem.