What is the translation of " FLEXIBILITY ALLOWS " in Polish?

• elastyczność pozwala
• elastyczność umożliwia

Examples of using Flexibility allows in English and their translations into Polish

Flexibility allows penetration repeat the form of any wave.
Elastyczność pozwala Powtórz penetracji formę jakiejkolwiek fali.

They are just so handy, and their flexibility allows you or your partner to really get creative.
Są po prostu bardzo poręczne, a ich elastyczność pozwala Tobie lub Twojemu partnerowi naprawdę stać się kreatywnym.

This flexibility allows some operations to be executed in a lazy manner, postponing the work for later operations.
Ta elastyczność pozwala na leniwe wykonywanie niektórych czynności, odkładając część pracy na poczet następnych operacji.

Multi-tec thus opted to use modern robots, whose flexibility allows for integration into already existing transport lines.
Dlatego firma multi-tec zdecydowała się na zastosowanie nowoczesnych robotów, których elastyczność pozwoliła na integrację w istniejących liniach transportowych.

The flexibility allows tourists to enjoy this sport immensely.
Elastyczność pozwala turystom niezmiernie cieszyć się tym sportem.

Ideal for achieving unique sounds and experimenting with your setup, the flexibility allows you to access a wide array of effect combinations.
Idealny do osiągnięcia niepowtarzalnych dźwięków i eksperymentując z konfiguracją, elastyczność pozwala na access szeroki wybór kombinacji efektów.

This flexibility allows us to tailor the plan to your specific use case.
Taka elastyczność pozwala dostosować plan do określonych zastosowań.

Typo3 system has simplified the page upgrade, and its flexibility allows us to continue service upgrades and adding new features.
Zastosowanie systemu TYPO3 znacznie uprościło aktualizację strony, a jego elastyczność pozwala na dalsze modernizacje serwisu oraz dodawanie nowych funkcjonalności.

This flexibility allows the products to be used even for very specific applications.
Ta elastyczność pozwala na używanie produktów do bardzo określonych zastosowań.

The tube's strength combined with its flexibility allows operation in the most difficult and hazardous inspection areas.
Wytrzymałość sondy w połączeniu z jej elastycznością pozwala na inspekcje nawet w najtrudniejszych warunkach i najbardziej niebezpiecznym otoczeniu.

Flexibility allows traders to take a more diverse approach to their trading so they may take advantage of whichever market is trending at any one moment.
Elastyczność pozwala na bardziej zróżnicowane podejście do handlu, dzięki czemu można czerpać korzyści w każdym momencie, niezależnie od trendów rynkowych.

This flexibility allows you to edge yourself for prolonged periods or to get off quickly.
Ta elastyczność pozwala ci zachować przewagę przez dłuższy czas lub szybko zejść.

This flexibility allows you to adjust your production chains to your current needs.
Tego rodzaju elastyczność pozwala na dostosowanie łańcuchów do bieżących potrzeb Twojej osady.

This flexibility allows you to adapt the CX2310 V2 to your specific application, or even change it up from night to night.
Ta elastyczność pozwala na dostosowanie V2 CX2310 do konkretnego zastosowania, lub nawet zmienić to z nocy na noc.

This flexibility allows a considerable increase of speed in the design and development phases of cooperative applications.
Ta elastyczność pozwala na znaczne zwiększenie prędkości w fazie projektowania i rozwoju aplikacji spółdzielczych.

This flexibility allows fabricators and manufacturers to work more efficiently, boost productivity, and reduce operating costs.
Ta wszechstronność pozwala wytwórcom i producentom pracować bardziej wydajnie, zwiększyć produktywność oraz zmniejszyć koszty eksploatacji.

Their flexibility allows the designing of various types of bracket elements, and on the other hand, they are tightened enough to keep constructions fixed.
Ich elastyczność umożliwia projektowanie wielu typow klamer, z drugiej strony są wystarczająco sztywne by wykonywane prace nazwać podpartymi.

The flexibility allows eligible Member States to facilitate the achievement of their ESD obligations through the cancellation of EU ETS allowances.
Dzięki tej elastyczności kwalifikujące się państwa członkowskie będą mogły łatwiej zrealizować swoje zobowiązania objęte EU ETS poprzez anulowanie uprawnień w ramach tego systemu.

This flexibility allows the optical transceivers to be compatible with over 20 different Network Equipment leading vendors, so that it can save stock cost for customers.
Ta elastyczność umożliwia kompatybilność transceiverów optycznych z różnymi wiodącymi dostawcami sprzętu sieciowego przez 20, dzięki czemu można zaoszczędzić na kosztach zasobów dla klientów.

Its flexibility allows users to manage different kinds of data under one centralized database. In this instructor-led, live training, participants will learn how to start using OrientDB and utilize its flexibility to manage data. By the end of this training, participants will be able to.
GeoSpatial i Reactive Jego elastyczność pozwala użytkownikom zarządzać różnymi rodzajami danych w ramach jednej scentralizowanej bazy danych W ramach tego instruktażowego szkolenia na żywo uczestnicy dowiedzą się, jak rozpocząć korzystanie z OrientDB i wykorzystują swoją elastyczność do zarządzania danymi Pod koniec tego szkolenia uczestnicy będą mogli.

This flexibility allows, for example, music to be routed to zone one, ambient noise or natural sounds to zone two and a separate music track or a voice announcement to zone three, while the convenient“Talkover” function will automatically lower any mixed output signal of the respective zones so the voices can be heard while using the microphones.
Ta elastyczność umożliwia, np. skierowanie muzyki do strefy pierwszej, odgłosów otoczenia lub naturalnych dźwięków do strefy drugiej i oddzielną ścieżkę muzyczną lub zapowiedź głosową do strefy trzeciej, a wygodna funkcja„Talkover” automatycznie obniży każdy zmiksowany sygnał wyjściowy odpowiednich stref, aby głos był słyszalny podczas korzystania z mikrofonów.

In practice, this limited the flexibility allowed for by the IIA.
W praktyce ograniczyło to elastyczność dopuszczoną na mocy porozumienia międzyinstytucjonalnego.

The Yamaha bass offers a supreme amount of flexibility, allowing for easier control and versatility.
Ponadto Yamaha bas oferuje najwyższą ilość elastyczność, pozwalając na łatwiejsze control i wszechstronność.

CONVERT-8 features three different clock modes for flexibility, allowing you to clock internally or externally.
Konwersja-8 oferuje trzy tryby różnych zegar na elastyczność, umożliwiając zegar wewnętrznie lub zewnętrznie.

At the same time both flexibilities allow specific Member States circumstances to be taken into account.
Jednocześnie elastyczność umożliwia wzięcie pod uwagę specyficznych okoliczności w odniesieniu do państw członkowskich.

Flexibility, allowing the industry to innovate on nutrition labelling, adapt to different markets and consumer demands, and to take account of the variations in packaging(size, shape, etc.);
Elastyczność umożliwiająca wprowadzanie w sektorze innowacji w dziedzinie określania wartości odżywczej, dostosowanie się do zróżnicowanych rynków i zapotrzebowania konsumentów, a także uwzględnienie różnorodności w zakresie pakowania(wymiary, kształt itd.);

The flexibility allowed in distributing Community funds will provide national economies with immediate cash flow, which will enable them to invest in the real economy.
Gospodarki krajowe dzięki dopuszczalnej elastyczności dystrybucji funduszy wspólnotowych otrzymają natychmiastowe przepływy pieniężne, które pozwolą im na inwestowanie w realną gospodarkę.

For Jago, the new facility provides maximum flexibility, allowing for any modifications in logistical processes.
Nowy obiekt będzie cechował się maksymalną elastycznością, co umożliwi firmie Jago dowolne modyfikacje procesów logistycznych.

Combining 2 Filterbanks together provides you with double the power and flexibility, allowing you to integrate the dual filter and distortion units with your other studio gear.
Łącząca 2 Filterbanks zapewnia podwójną moc i elastyczność, co pozwala zintegrować podwójny filtr i distortion jednostek z innych narzędzi studio.

The Icon platform M+ provides you with hands-on control and flexibility, allowing you to be efficient as possible whilst working at home.
Ikona platforma M+ oferuje praktyczne control i elastyczność, dzięki czemu można być efektywny, jak to możliwe podczas pracy w domu.

How to use "flexibility allows" in an English sentence

This flexibility allows a unique approach for each individual.

IAC’s modular flexibility allows for easy relocation and modification.

This flexibility allows for the highest chance of success.

Flexibility allows the delivery of strong and accurate kicks.

Flexibility allows for negotiation or present as final version.

This level of flexibility allows clients to budget accordingly.

Flexibility allows for adapting to organizational shifts and pivots.

The flexibility allows them to meet the local needs.

Flexibility allows employees to learn on their own terms.

This flexibility allows for any mounting option you choose.

How to use "elastyczność umożliwia, elastyczność pozwala" in a Polish sentence

Ich elastyczność umożliwia wykonywanie wszelkiego rodzaju ruchów, trzymanie przedniej części stopy zapewnia równowagę, a amortyzacja chroni Cię przed powtarzalnymi wstrząsami.

Intensywnie odżywia, przywraca skórze sprężystość i elastyczność, pozwala zachować zdrowie i młodość skóry.

Do jego zalet należą: niski koszt licencji, elastyczność (umożliwia on odwzorowanie niemal dowolnej działalności) oraz powszechna umiejętność obsługi (przynajmniej w podstawowym zakresie).

Ta elastyczność umożliwia wygodne i indywidualne dostosowanie testu do wymagań obsługującego.

Elastyczność pozwala na wykonywanie naturalnych ruchów na parkiecie. Łatwe zakładanie, indywidualne dopasowanie Elastyczny kołnierz rozciąga się, by ułatwić zakładanie.

Duża elastyczność umożliwia dostosowanie go do każdej grupy wiekowej, a ukierunkowanie na cele gwarantuje efekt.

Jego elastyczność umożliwia opracowanie właściwych rozwiązań dla dowolnych aplikacji.

Jej elastyczność pozwala cieszyć się treningiem w 100%!

Duża elastyczność pozwala łatwo dopasować fartuch do kokpitu w zakresie rozmiaru.

Elastyczność pozwala na odrobinę swobody, a nawet na możliwość zboczenia z wyznaczonych torów, by potem szybko na nie powrócić.