What is the translation of " FLEXED " in Polish?

• zgiętej
• zgięte
• zginanie

Examples of using Flexed in English and their translations into Polish

Were they flexed?
Były naprężone?

Arms flexed, muscles are contracted.
Ramiona zgięte, mięśnie ściągnięte.

When it's flexed.
Kiedy to jest wygięte.

The forearm flexed at a right angle,
Przedramię zgięte pod kątem prostym,

It should have flexed more.
Powinien być bardziej giętki.

bottom folded and flexed.
składanie na dole i zginanie.

Please keep it flexed then.
Proszę trzymaj to wygięte wtedy.

the finger extension procedure should be performed when the MP joint is in the flexed position.
w stawie międzypaliczkowym bliższym, należy wykonać zabieg wyprostowania palca, gdy staw śródręczno-paliczkowy pozostaje w zgiętej pozycji.

It should have flexed more. Ooh, gotcha!
Powinien być bardziej giętki. Mam cię!

Oh, God, they must have been flexed.
Boże, musiały być naprężone.

The wrist has to be flexed for proper alignment.
Nadgarstek musi być zgięte do prawidłowego wyrównania.

But how do you explain that flexed arm?
Ale jak wyjaśnisz to zgięte ramię?

I stood in front of her, flexed my biceps and said in the style of John Bravo.
Stanąłem przed nią napiąłem bicepsy i powiedziałem w stylu Johnego Bravo.

Cause I'm a lot better-looking when it's flexed.
Spowoduj jestem dużo lepszego wyglądającym kiedy to jest wygięte.

Stand up straight, knees slightly flexed, and a hand's width apart.
Stajemy wyprostowane, kolana lekko ugięte, rozsunięte na szerokość dłoni.

dissected leg until the ankle joint collapsed into a flexed position Figure 3.
do momentu gdy staw skokowy przeszedł do zgiętej pozycji Ryc. 3.

our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion.
nasze przeguby są wygięte, i przybieramy sobie pozycję do wprowadzania.

perform the finger extension procedure when the MP joint is in the flexed position.
wykonać zabieg wyprostowania palca, gdy stawśródręczno- paliczkowy pozostaje w zgiętej pozycji.

People were buried with their legs flexed, a position which remained typical for the Indo-Europeans for a long time.
Ludzie leżały z ich nogami flexed, położenie które przesiadywało typowe dla Indo-europejczyków od dawna.

leg flexed all the way up.
noga cała się uginała.

While the patient's wrist is in the flexed position, apply moderate stretching pressure to the injected cord by extending the finger for approximately 10 to 20 seconds.
Podczas utrzymywania nadgarstka przez pacjenta w zgiętej pozycji wywrzeć umiarkowany ucisk rozciągający nastrzyknięte pasmo włókniste poprzez rozprostowanie palca przez około 10-20 sekund.

Manipulation into supine position with knees flexed is possible.
Możliwe jest ułożenie w pozycji na plecach ze zgiętymi kolanami.

Likewise, the middle claw may have been permanently flexed, while the third claw,
Środkowy pazur mógł być elastyczny w podobny sposób, podczas gdy trzeci, najmniejszy,

ski is pulled beneath the skier's body with a flexed knee and raised heel.
narciarski jest wciągnięta pod narciarz ciała z flexed kolana i podnieść piętę.

is permanently flexed and connects to the hip joint through a short, horizontal thigh bone.
jest trwale wygięty i łączy się ze stawem biodrowym poprzez krótką kość poziomą uda.

is similar to feeling an electrical shock travel down a nerve when the neck is flexed.
jest podobny do odczuwania porażenia prądem elektrycznym w dół nerwu, gdy szyja jest zgięta.

While the patient's wrist is in the flexed position, a moderate stretching pressure should be applied to the injected cord by extending the finger for approximately 10 to 20 seconds.
Podczas utrzymywania nadgarstka przez pacjenta w zgiętej pozycji, należy wywrzeć umiarkowany ucisk rozciągający nastrzyknięte pasmo włókniste poprzez rozprostowanie palca przez około10- 20 sekund.

When riding normally, with the ball of your foot on the pedal, your knee should be slightly flexed at the bottom of the pedal stroke.
Podczas normalnej jazdy ze środkową częścią stopy na pedale kolano powinno być nieznacznie ugięte, gdy pedał znajduje się w dolnym położeniu. Regulacja przód-tył.

Just as a strong man might easily extend his flexed arm or flex his extended arm, that is how quickly,
Tak jak silny człowiek może łatwo rozciągnąć swe zgięte ramię lub zgiąć swe wyprostowane ramię tak też w odniesieniu do wszystkiego- przyjemne co powstało,

with the elbows flexed and slightly bowed out,
z łokciami zgiętymi i lekko pochylonymi,

How to use "flexed" in an English sentence

Looks like they flexed and cracked.

Hiller frowned and flexed her fingers.

I love how they’ve flexed within constraints.

Sometimes have flexed scales and look ragged.

Are the knees normal, flexed or hyperextended?

Rest your body with the flexed feet.

The mosaic flexed when we stepped through.

Land on both feet with flexed knees.

Kocher method elbow flexed to 30-70. 245-1.

Now and then they flexed their wings.

How to use "zgięte, zginanie, zgiętej" in a Polish sentence

Do rozpoczęcia nauki jazdy po skateparkach niezbędna jest umiejętność płynnej jazdy do przodu i do tyłu, utrzymywania równowagi i odpowiedniej pozycji (zgięte kolana!).

VK20 stop ma dużą twardość, wytrzymałość na ściskanie i wystarczającej odporności znache7niem na zginanie, ścinanie.

Poszczególne odcinki kończyn – uda, podudzia i stopy, powinny być zgięte wobec siebie pod kątem prostym.

Inną wersją testu IR w biodrach jest ten: Leżąc na plecach opieramy (zgięte do ok. 90 stopni w kolanach i biodrach) nogi o ścianę.

Stop dziecka, znajdujące się pod biurkiem powinny opierać się na podłodze, a nogi powinny być zgięte w kolanach pod kątem prostym.

Zginanie nachwytem ze sztangielką: Wykonujesz to ćwiczenie ze sztangielkami trzymanymi nachwytem. — Anatomia w kulturystyce — William P.

Ma większą wytrzymałość na zginanie podczas wycinania, a ponieważ jest jest cieńsza to uda się zrobić dokładniejsze kąty proste.

Krawężnik to była konsekwencja zgiętej belki i rozwalonej felgi na lewym tyle o tory właśnie - potem musiałem się bronić, żeby w budynek nie walnąć.

Wyposażona jest w sprawdzony i wydajny system napędowy, 2 metrową linkę przenoszącą napęd, mocną osłonę wałka odporną na uszkodzenia i zginanie.

Ogólnie mówiąc testowaliśmy nasze produkty poprzez różne badania mechaniczne – zginanie, rozciąganie, próby udarności, odporność na korozję, odporność na wysoką temperaturę, itp. 2.