Examples of using Flexed in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I flexed and the sleeves melted.
Jeg bøyde og ermene smeltet.Limbs straightened out,painful when flexed.
Holder ekstremitetene utstrakte,smertefulle når de er bøyd.The forearm flexed at a right angle, resting across the abdomen.
Underarmen bøyd i rett vinkel, hviler på magen.Manipulation into supine position with knees flexed is possible.
Manipulering i liggende stilling på ryggen med bøyde knær er mulig.While the patient's wrist is in the flexed position, apply moderate stretching pressure to the.
Når pasientens håndledd er i bøyd posisjon skal man utøve moderat press på den injiserte.To get your size measure around the peak of your flexed bicep.
For å finne din størrelse, mål rundt toppen av biceps når denne er flekset.When lying in bed, the hips should be flexed during the first postoperative days.
Ved sengeleie skal det være fleksjon i hofter de første dagene.Deadlifting with wrist wraps may help to hold the wrist in a flexed position.
Håndleddstøtter kan hjelpe til med å holde håndleddet i flekset posisjon mens du løfter.When the wrist is flexed, it is harder to open the hand, thus giving you a bit of help with your grip.
Når håndledded er flekset er det vanskeligere å åpne hånda, noe som igjen forbedrer grepet ditt.There are two variants either form is directional and flexed twin or vice versa.
Det finnes to varianter enten at formen er directional og flekset twin eller omvendt.Miele suction hoses are twisted, flexed and stretched with a 5 kg weight 120,000 times in the laboratory.
I laboratoriet blir Mieles sugeslanger vridd, bøyd og strukket med en last på 5 kg 120.000 ganger.The Cor-Ten panels Ruukki supplied for the main building of LUT University flexed around 35 different details.
Cor-Ten kassetter på hovedbygningen til universitetet ble tilpasset med 35 forskjellige detaljer.Cover your nose and mouth with your flexed elbow or a tissue(not with your hand) when coughing or sneezing.
Dekk til nese og munn med bøyd albue eller et papirlommetørkle(og ikke med hånden) når du hoster eller nyser.The vast majority of stems in the area of lodged(damaged, weakened)crop are not broken, but flexed just above the ground.
Det store flertallet av stilkene i området fremlagt'skal være(skadet, svekket)crop er ikke brutt, men bøyd like over bakken.Years ago Reply heathroi Notice how when DC flexed its muscles in Libya, Iraq, and the Ukraine things calmed down… oh hang on…….
År siden Svar heathroi Legg merke til hvordan når DC bøyes sine muskler i Libya, Irak og Ukraina ting roet seg ned… oh henge på…….One example is flexure analysis, in which Europa's crust is modeled as a plane orsphere weighted and flexed by a heavy load.
Et eksempel er analyser av fleksibiliteten hvor månens skorpe blir modellert som et plan eller sfære somblir belastet og bøyd med tunge laster.When the flat spring is flexed enough it will provide sufficient force to compress the curved spring and the contacts will begin to move.
Når flat våren er flexed nok det vil gi tilstrekkelig styrke til å komprimere buet våren og kontaktene vil begynne å bevege seg.It comes with special Maximum UV protection and Polarized lenses+ double flexed hinges to give you more comfort when wearing our shades.
Det kommer med spesielle Maksimal UV-beskyttelse og Polariserte linser+ dobbel bøyes hengsler for å gi deg mer komfort med vår nyanser.The pectoralis major muscle is a superficial thorax muscle that takes on a quadrangular shape when the arm is hanging anda triangular shape when the arm is completely flexed.
Pectoralis hovedmuskel er en overfladisk thoraxmuskel som tar en firkantet form når armen henger ogen trekantet form når armen er helt bøyd.X-rays of the thoracic spine in neutral, flexed and extended positions are indicated if patients have symptoms that may point to this(9).
Røntgenundersøkelse av nakkeryggsøylen i nøytral, flektert og ekstendert posisjon er indisert blant annet hvis pasientene har symptomer som kan tyde på dette(9).Set in a mysterious scientific facility,Portal introduced players to new ways of moving through the gameworld that challenged their perspective and flexed their spatial awareness.
Sett i et mystisk vitenskapelig anlegget,Portal introdusert spillere til nye måter å bevege seg gjennom spillverden som utfordret deres perspektiv og bøyes deres romlige bevissthet.The RIGID FLEX Hose can be“flexed” up to 100 times before wearing out offering long life and savings in material and downtime caused by replacement.
RIGID FLEX-slangen kan bli“bøyd” opptil 100 ganger før du sliter den ut, og det gir lang levetid og besparelser i materiale og nedetid forårsaket av utskifting.Prevention: Be aware of incorrect riding posture: get into the habit of keeping your back straight, andkeep the elbows slightly flexed to stop"road shock" transferring to the arms and upper body.
Forebygging: Vær oppmerksom på feil sittestilling: bli vant til å holde ryggen rett, oghold albuene litt bøyd for å unngå at støt fra underlaget overføres til armene og overkroppen.While the patient's wrist is in the flexed position, a moderate stretching pressure should be applied to the injected cord by extending the finger for approximately 10 to 20 seconds.
Mens pasientens håndledd er i bøyd posisjon, skal moderat strekktrykk brukes på den injiserte strengen ved å strekke ut fingeren i cirka 10 til 20 sekunder.This small movement helps to intensify the stress on the muscles of the buttocks, to get round and firm buttocks,always keep the right leg slightly flexed, forcing muscles to work and not the joints.
Denne lille bevegelsen bidrar til å forsterke stress på musklene i rumpe, for å få rund og fast rumpe,alltid holde høyre ben litt bøyd, og tvinger musklene til å arbeide og ikke leddene.Thursday Night Football broadcasts are shown locally on Fox affiliate WPGH-TV,channel 53(along with home games with NFC opponents and some flexed interconference games), while ESPN Monday Night Football broadcasts are shown locally on WTAE-TV, channel 4.
Thursday Night Football-sendinger vises okalt på Fox sin søsterkanal WPGH-TV,kanal 53(sammen med hjemmekamper med en motstander fra NFC og noen interconference-kamper som blit flexet), mens ESPN Monday Night Football-kamper sendes lokalt på WTAE-TV, kanal 4.Raichle wasn't convinced, not until he jumped on the conference table wearing his 3-piece boot on one foot andRaichle's boot on the other, thus demonstrating how his ski boot design flexed much better than the standard ski boot of the time.
Raichle var ikke overbevist før han hoppet på konferansebord med sitt eget designpå en fot og Raichles ski støvel på den andre, og dermed viste hvordan hans skistøvels utforming var mye mer bøyelig enn de daværende standardstøvler.It flexes evenly to deliver sound cleanly and accurately. DTS.
Den bøyes jevnt for å levere klar og nøyaktig lyd. DTS.The relaxed flaps flex under the pressure of blood.
De avslappede klaffene bøyes under blodtrykket.Do not twist or flex the tab.
Tappen må ikke vris eller bøyes.
