What is the translation of " FLEXIBILITY IN THE IMPLEMENTATION " in Polish?

• elastyczność we wdrażaniu
• elastyczności we wdrażaniu
• elastyczność realizacji

Examples of using Flexibility in the implementation in English and their translations into Polish

This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
Przedmiotowa poprawka zwiększy elastyczność realizacji programów geograficznych i tematycznych.

which leaves Member States a high degree of flexibility in the implementation.
co umożliwia państwom członkowskim dużą elastyczność we wdrażaniu.

In the case of agriculture, flexibility in the implementation of the 2 CAP pillars must be allowed to give increased benefit to island farmers.
W wypadku rolnictwa należy dopuścić elastyczność we wdrażaniu dwóch filarów WPR, tak by przynieść większe korzyści rolnikom zamieszkującym wyspy.

thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.
zwiększając tym samym elastyczność realizacji programów i projektów.

Many ministers called for greater flexibility in the implementation, greater choice for member states on the methods to achieve the results.
Wielu ministrów opowiedziało się za zwiększeniem elastyczności we wdrażaniu i udostępnieniem państwom członkowskim szerszego wyboru metod osiągania rezultatów.

In writing.- Given the current exceptional market circumstances there is a need for concrete measures in order to ensure sufficient flexibility in the implementation of the Stability Pact.
Na piśmie.- Ze względu na obecną wyjątkową sytuację na rynku potrzebne są konkretne działania w celu zapewnienia elastyczności we wdrażaniu Paktu Stabilności.

Flexibility in the implementation of existing and future state aid policies,
Elastyczność we wdrażaniu istniejących i przyszłych polityk pomocy państwa,

SESAR is also planned in several stages in order to allow flexibility in the implementation of developments and to minimise the transitory risks.
Dlatego SESAR został podzielony na kilka etapów w sposób zapewniający elastyczność we wprowadzaniu zmian i minimalizujący ryzyko związane z tymi zmianami.

this requires more flexibility in the implementation of EU policies.
co wymaga większej elastyczności w realizacji polityki UE.

Provides some flexibility in the implementation by allowing, under specific conditions to be approved by the Commission,
Przewiduje pewną elastyczność wdrażania poprzez zezwolenie, pod określonymi warunkami zatwierdzanymi przez Komisję,

thus creating greater flexibility in the implementation of programmes and projects.
kosztów w wyjątkowych okolicznościach, zwiększając w ten sposób elastyczność realizacji programów i projektów.

the Commission will introduce flexibility in the implementation of market support programmes for wine,
Komisja wprowadzi elastyczność we wdrażaniu programów wspierania rynku wina,

Flexibility in the implementation of procedures associated with the use of existing structural funds
Elastyczność wdrażania procedur związanych z wykorzystaniem istniejących funduszy strukturalnych

with a balanced governance that allows programme owners to have appropriate influence, as well as a large degree of autonomy and flexibility in the implementation, enabling the flagship to follow closely a broadly supported research roadmap.
która zapewnia właścicielom programu wywieranie odpowiedniego wpływu z jednoczesnym zachowaniem znacznego stopnia niezależności i elastyczności w realizacji, umożliwiając ścisłe przestrzeganie w projekcie modelowym zasad szeroko wspieranego planu badań naukowych.

Moreover, these reforms provided increased flexibility in the implementation of policy through the use of programming,
Ponadto wymienione reformy pozwoliły na zwiększenie elastyczności we wdrażaniu założeń polityki za pomocą programowania,

to permit flexibility in the implementation of Community intervention to take account of the relevant information
umożliwienia elastyczności we wdrażaniu programów Wspólnoty oraz uwzględnienia odpowiednich informacji

In order to allow a certain flexibility in the implementation of the programme, the financial limits notified for each measure may vary by certain percentage without,
Aby dopuścić pewną elastyczność we wprowadzaniu w życie tego programu, ograniczenia finansowe podawane do wiadomości dla każdego ze środków mogą różnić się o pewien procent,

In conjunction with the technical amendments related to the financing of the actions covered by the DCI, which aim at greater flexibility in the implementation of their projects and programmes,
W połączeniu z poprawkami technicznymi dotyczącymi finansowania działań w ramach instrumentu finansowania współpracy na rzecz rozwoju, które mają na celu zwiększenie elastyczności w zakresie wdrażania ich projektów i programów,

the Commission will allow flexibility in the implementation of market support programmes for wine,
Komisja umożliwia elastyczność we wdrażaniu programów wspierania rynku wina,

Regarding the issues: in January 2003, one of the main achievements at Doha, to allow flexibilities in the implementation of the WTO Agreement on Trade-related Aspects of Intellectual Property Rights(TRIPS Agreement)
Co się tyczy kwestii: w styczniu 2003 r. nadal nie zostało wypełnione jedno z głównych zadań konferencji w Doha tj. uelastycznienie procesu wdrażania porozumienia WTO w sprawie handlowych aspektów praw własności intelektualnej(porozumienie TRIPS)

The simplification aims to give more flexibility to Member States in the implementation of these rules.
Celem uproszczenia jest zapewnienie państwom członkowskich większej elastyczności we wdrażaniu tych przepisów.

This is of the essence and that is why I really call on all parties involved in the implementation to show flexibility in the practical arrangements that will be needed
Ma to kluczowe znaczenie, dlatego też wzywam wszystkie strony zaangażowane we wdrażanie projektu, aby wykazały się elastycznością w zakresie praktycznych ustaleń, niezbędnych,

We must focus on a few priorities from the Europe 2020 strategy that are important to us and we need flexibility in the tailor-made solutions in the implementation in the regions and in the Member States.
Musimy skoncentrować się na kilku ważnych dla nas priorytetach zawartych w strategii"Europa 2020”, potrzebujemy także elastycznych, dostosowanych do wymagań rozwiązań w ramach wdrażania tej strategii w regionach i w państwach członkowskich.

The Commission will continue to support Member States to fulfil their 2020 pledges and will grant flexibility in relation to the implementation period.
Komisja będzie nadal wspierać państwa członkowskie w realizacji ich zobowiązań na 2020 r. i zastosuje elastyczność w odniesieniu do okresu wdrażania.

In view of the current financial situation and the ongoing implementation of the programmes, the Commission should make every effort to promote simplicity and flexibility in rules on the implementation of programmes, and should allow cofinancing rates to be renegotiated within the current regulations,
W związku z obecną sytuacją finansową i bieżącą realizacją programów Komisja powinna dołożyć wszelkich starań, by promować uproszczenie i uelastycznienie przepisów dotyczących realizacji programów i powinna zezwolić na renegocjowanie poziomu współfinansowania w ramach obecnych przepisów,

intervention are necessary to ensure flexibility in the operation and implementation of different areas
interwencji konieczne są do zapewnienia elastyczności w działaniu i realizacji różnych obszarów

A single reimbursement rate per project would bring further simplification and higher flexibility in project implementation.
Wprowadzenie jednolitej stawki zwrotu kosztów na projekt zapewniłoby dodatkowe uproszczenie i większą elastyczność w realizacji projektów.

which leaves Member States a high degree of flexibility in implementation, including for determining the types
która pozostawia państwom członkowskim szeroką swobodę w zakresie wdrażania, co dotyczy między innymi określenia rodzajów

allows Member States the appropriate degree of flexibility in their implementation.
państwa członkowskie mają zapewnioną odpowiednią elastyczność w zakresie jej wdrożenia.

this will result in less flexibility in implementation of funding programmes by the Commission.
zmniejszy to elastyczność we wdrażaniu programów finansowania przez Komisję.