What is the translation of " FORCIBLY REMOVED " in Polish?

• siłą usunął

Examples of using Forcibly removed in English and their translations into Polish

He was then forcibly removed from the chamber.
Niedługo potem został usunięty z dworu.

Anyone remaining will be forcibly removed.
Kto tu zostanie, będzie przymusowo usunięty.

Shall not be forcibly removed from our lands or territories.
Nie może być siłą usunięty z naszych ziem i terytoriów.

I'm thinking it was forcibly removed.
Zapięcie jest zepsute, myślę, że zostało zerwane siłą.

Or you will be forcibly removed. You have two minutes to vacate the premises.
Macie dwie minuty na opuszczenie terenu albo zostaniecie usunięci siłą.

She claims you grabbed her by the leg and forcibly removed it.
Twierdzi,¿e z³apa³eœ j¹ za nogê i zabra³eœ go si³¹.

A 6R from the Midwest was forcibly removed from her home and brought here.
Szczebel z Midwest został siłą wyprowadzony z domu i sprowadzony tu.

The codes stored in my neural net cannot be forcibly removed.
Kodów z mojej sieci neuronowej nie da się usunąć siłą.

Indigenous peoples shall not be forcibly removed from their lands or territories.
Ludy rdzenne nie będą przymusowo usuwane z ich ziem i terytoriów.

You know you own that land, you could have them forcibly removed.
To pan jest właścicielem, może ich pan usunąć siłą.

I understand that you forcibly removed chewing gum from my client Terry McInturff.
Podobno użył pan siły, by usunąć gumę do żucia z ust Terry'ego McInturffa.

You have to vacate these premises or be forcibly removed.
Opuścicie obiekt dobrowolnie albo usuniemy was siłą.

And forcibly removed the baby. When her guard was down, she chloroformed her.
I siłą wyciągnęła dziecko. Kiedy się tego nie spodziewała, uśpiła ją chloroformem.

Well you look nice for someone forcibly removed from home.
Cóż, wyglądasz ładnie jak na kogoś siłą wyniesionego z domu.

Police forcibly removed the Shia worshippers from the mosque after Salafi groups accused them of performing barbaric rituals.
Policjanci siłą usunęli szyitów z meczetu, po tym jak ugrupowania radykalnie sunnickie oskarżyłych ich o"barbarzyńskie rytuały.

Do I need to call the police to have you forcibly removed?
A może mam wezwać policję, żeby zabrała cię stąd siłą?

Told officers that the suspect forcibly removed her earrings. Now, the third victim, the one who was rescued.
Powiedziała, że podejrzany siłą usunął jej kolczyki. Trzecia ofiara, ta ocalona.

Quite possibly a side effect of having the makri forcibly removed.
Możliwe że to efekt uboczny usunięcia makri siłą.

This one describes an incident where officers forcibly removed Michael… from Denise Oher's care when Michael was 7.
Z domu Denise Oher's gdy Michael miał siedem lat. Ta opisuje wypadek gdzie oficer siłą usunął Michael'a.

The codes stored in my neural net cannot be forcibly removed.
Dane zachowane w mojej sieci neuronowej nie dadzą się usunąć siłą.

Today, the protest camp has been forcibly removed by government forces.
Dzisiaj, obóz protestantów został usunięty silą przez siły rządowe.

Plausible if he's taken in a foreign country and kidnappers demand a ransom from his company, but here in new york city… still reads like he was forcibly removed.
Prawdopodobnie, jeśli zostałby porwany w obcym kraju porywacze domagaliby się okupu od jego firmy, ale tu w Nowym Yorku… Wygląda jakby został wyciągnięty siłą.

Gentlemen… Professor Richter has been forcibly removed from his home.
Panowie… profesor Richter został siłą uprowadzony z domu.

When he boarded a relief ship island resident Arturo Marquez S. was armed with automatic weapons officials, and forcibly removed thousands of pounds of supplies.
Mieszkaniec wyspy Arturo Marquez kiedy wsiadł na statek pomocniczy i siłą usunął tysiące funtów zapasów. Według urzędników amerykańskich był uzbrojony w broń automatyczną.

Island resident Arturo Marquez when he boarded a relief ship S. was armed with automatic weapons and forcibly removed thousands of pounds of supplies. officials.
Mieszkaniec wyspy Arturo Marquez kiedy wsiadł na statek pomocniczy i siłą usunął tysiące funtów zapasów. Według urzędników amerykańskich był uzbrojony w broń automatyczną.

While Amnesty International understands she was in possession of the necessary travel documents, she, as well as nine Bulgarian and one Slovak national, was held under Article 49 of the Law on Foreigners, which provides for detention until deportation for“A foreigner who cannot be forcibly removed immediately or a foreigner whose identity has not been ascertained or who does not possess a travel document”.
Pomimo iż według doniesień Amnesty International Lihua Lan posiadała wszystkie niezbędne do podróży dokumenty, razem z dziewięciorgiem obywateli Bułgarii i jednym obywatelem Słowacji była przetrzymywana na podstawie art 49 ustawy o cudzoziemcach, która przewiduje areszt do czasu deportacji z kraju dla:“Cudzoziemca, który nie może zostać natychmiast usunięty siłą lub którego tożsamość nie została ustalona, lub który nie posiada ważnego dokumentu podróży”.

Forcibly remove your own brother from the throne?
Siłą usuniesz własnego brata z tronu?

Illegally training local militia, forcibly removing natives from their land. Smuggling arms over international borders.
Nielegalne szkolenie lokalnych bojówek, usuwanie siłą rdzennych mieszkańców. Przemyt broni.

Forcibly removing the symbol of the Cross is a violation on the same level as would to force atheists to mount this symbol.
Usuwanie siłą znaku krzyża jest takim samym pogwałceniem jakim byłoby zmuszanie ateistów do jego wieszania.

You can try to solve a file conflict by forcibly removing the package mentioned on the last line of the error message.
Można spróbować rozwiązać konflikt plików przez wymuszenie usunięcia pakietu wymienionego w ostatnim wierszu komunikatu błędu.

How to use "forcibly removed" in an English sentence

They were forcibly removed from their homes and abused.

More than 10,000 Jews were forcibly removed from Gaza.

No he was not forcibly removed from the premises.

She was forcibly removed from the bus and arrested.

He forcibly removed the entrepreneurial Indian minority from Uganda.

Many Southeast Indian tribes were forcibly removed by U.S.

Police forcibly removed roughly 40 people from the park.

The group had to be forcibly removed by deputies.

I was forcibly removed and Shneider took the Rebbe.

The cops then forcibly removed her from the car.

How to use "siłą usunął" in a Polish sentence

Harry siłą usunął Lunę z malejącego płomienia, który stał się okręgiem ognia wypełniającym korytarz i lecącym jak lasso w kierunku Snape'a.

Kylian Mbappe bezceremonialnie, nie zważając na obecność dziesiątek kamer, siłą usunął Neymara z drużynowego zdjęcia.

Trzy lata temu Mugabe, przestraszony wrogimi nastrojami w miastach, siłą usunął „nieformalnych mieszkańców” i uliczne targowiska, pozostawiając miasta ciche i bez życia.

Zgromadzony wokół siedziby stacji tłum sympatyków siłą usunął ochroniarzy i wkrótce Markiza wznowiła nadawanie programów.

Rząd Dobrej Zmiany represjonuje RKW i dziennikarzy | Niepoprawni.pl Rząd siłą usunął z sali dziennikarzy i osoby z biało-czerwonymi opaskami.

Pamiętacie, jak Pan Jezus siłą usunął faryzeuszy ze świątyni?

Siłą usunął 8 tys. żydowskich osadników, których utrzymywanie – pomiędzy milionem wrogo nastawionych arabskich tubylców – było bardzo kosztowne i logistycznie skomplikowane.

Kierowca, który siłą usunął z drogi starszego mężczyznę, jest obecnie poszukiwany.

Jak mówi pani Katarzyna, matka czwórki dzieci, z mieszkania siłą usunął ich jeden z członków rodziny właścicielki od której je wynajmowali.

W tej sprawie także nie ma międzynarodowego precedensu kraju, od którego żąda się, by siłą usunął własną populację en masse.