What is the translation of " FOREMEN " in Polish?

• brygadzistów
• majstrów
• nadzorców
• brygadziści

Examples of using Foremen in English and their translations into Polish

He's one of our foremen.
Jest jednym z naszych brygadzistów.

Your foremen are leaving too.
Twój nadzorca… Oni również wyjeżdżają.

One of his old foremen.
Był to jeden z jego starych brygadzistów.

All my foremen have access to dynamite.
Wszyscy moi brygadziści mają dostęp do dynamitu.

Mario's one of my best foremen.
Mario to jeden z moich najlepszych pracowników.

The foremen send the weaker harvesters up here.
Zarządca kieruje tutaj słabszych żniwiarzy.

his future foremen.
grupą przyszłych nadzorców.

I'm not one of your mill foremen who you can command.
Nie jestem majstrem w twojej hucie, któremu możesz rozkazywać.

He's got seven job-sites going now; as many foremen.
W tej chwili ma siedem budów i tyle samo brygadzistów.

Some investors and foremen have accused FXGM of cheating them.
Niektórzy inwestorzy i forumowicze oskarżają FXGM o oszukiwanie.

Foremen, heads of production,
Mistrzowie, kierownice produkcji,

It is addressed to managers at the positions of leaders, foremen, and shift masters.
Skierowany jest do osób zarządzających na stanowiskach liderów, brygadzistów, mistrzów.

Lovely protagonist need to provide foremen required materials,
Bohaterem filmu Lovely potrzebę zapewnienia brygadzistów wymaganych materiałów,

quality engineers and production foremen.
inżynierowie jakości i mistrzowie produkcji.

Five factory foremen on our payroll have begun a campaign of victimisation against communist workers in five factories across Birmingham.
Pięciu brygadzistów fabryk z naszej listy płac zaczęło dyskryminować komunistów z Birmingham.

And if you know there to be industrious men among them, appoint these as foremen over my cattle.”.
A jeśli nie wiedzieć, aby być pracowici ludzie wśród nich, wyznaczyć je jako brygadzistów nad moim bydła.”.

To meet the completion dates for the large structures, the foremen of the Organisation Todt continued to press foreign laborers to work regardless of the consequences on their health, 1943.
By ukończyć budowę ogromnego kompleksu w terminie, niemieccy brygadziści z Organizacji Todt popędzali zagranicznych robotników, nie bacząc na ich stan zdrowia, 1943 r.

two houses built for foremen working in the quarry,
Były to dwa domy zbudowane dla majstrów pracujących w kamieniołomie

also by Polish workers and foremen.
również przez polskich robotników i majstrów.

Against communist workers in five factories across Birmingham. Five factory foremen on our payroll have begun a campaign of victimisation.
Pięciu brygadzistów fabryk z naszej listy płac zaczęło dyskryminować komunistów z Birmingham.

Managers and foremen have generally failed to achieve the saving
Menedżerowie i brygadziści generalnie udało się osiągnąć oszczędności

engineers and masters and foremen in their local markets.
wykwalifikowani robotnicy, inżynierowie oraz mistrzowie i brygadziści.

engineers and foremen in many industries, especially in the field of railway
inżynierów i majstrów wielu branż, szczególnie z zakresu budownictwa kolejowego

It was the first technical educational institution in the history of the Russian Empire which trained chemical engineers and foremen for sugar production.
Był to pierwszy techniczny instytucją edukacyjną w historii imperium rosyjskiego, który wyszkolonych inżynierów chemików i brygadzistów do produkcji cukru.

masters and foremen, should complete the first interim training within 6 months from starting work on the respective positions.
w szczególności kierownicy, mistrzowie i brygadziści, powinni odbyć w okresie do 6 miesięcy od rozpoczęcia pracy na tych stanowiskach.

they were met by the 16 foremen, white and black,
byli witani przez 16 nadzorców, białych i czarnych,

masters and foremen, engineers and technicians,
mistrzowie i brygadziści; pracownicy inżynieryjno-techniczni,

the power known from procutions of such dub foremen like Aba Shanti,
moc znaną z twórczości takich dubowych przodowników jak Aba Shanti,

By the year 2013 the investor intends to create at least 400 permanent jobs- 340 workers(electrical and mechanical fitters, foremen and employees of stores
Inwestor zamierza stworzyæ do koñca 2013 r. co najmniej 400 sta³ych miejsc pracy- 340 stanowisk robotniczych(monterów elektrycznych i mechanicznych, brygadzistów oraz pracowników magazynów

Now, Jordan Roush, your foreman at your company, is dead.
Jordan Roush, brygadzista w twojej firmie nie żyje.

How to use "foremen" in an English sentence

One of these wellsite foremen is James Reynolds.

Foremen spread morals absolutely incredible for socialist enterprises.

Foremen Keeping a Watchful Eye on the Quality.

She should of bought a George Foremen instead.

County Department of Public Works project foremen Ms.

Which foremen or chargehand is the most productive?

Specifically devised for safety directors, foremen and managers.

The directors and foremen decide on the bonuses.

Foremen are usually assigned to the hammock activities.

Vocational training course for shift foremen and .

How to use "majstrów, nadzorców" in a Polish sentence

Zaznacz: Wydanie rozporządzenia zawierającego sankcje karne w związku ze skargami wniesionymi przez majstrów cechu tkackiego na czeladników zaniedbujących swoje obowiązki.

W dwóch pierwszych pracowało zaledwie dwóch majstrów, czterech czeladników i dwóch uczniów.

Tel Ekspedientkę do sklepu spożywczego, Piaseczno, dobre warunki, tel Zatrudnię Do Prac Elewacyjnych Majstrów, tel Ekspedientki do sklepu spożywczego, Janki, Nadarzyn.

Miasteczko Majstrów – dzielnica która stala sie domem dla Gnomów na wygnaniu.

Kilka wozów czekało przed bramami magazynów i spichlerzy, praczki rozwieszały na linkach obrusy, słychać było krzyki nadzorców i nawoływania służby.

Doświadczenie zawodowe zdobywał pod okiem najlepszych w kraju majstrów od przekazu werbalnego.

Przykładem takich rozsądnych ograniczeń są wytyczne Europejskiego Komitetu Nadzorców Bankowych (EKNB) i Komitetu Bazylejskiego dotyczące outsourcingu.

Zachwycają kunsztem wykonania i pomysłowością dawnych majstrów.

Wolałby zamiast lewych magistrów prawych majstrów.

Guziki na ubraniach mylą mu się z nakrętkami, smaru używa do polewania majstrów i policjantów, aż wreszcie ofiara mechanizacji trafia do domu wariatów.