What is the translation of " FOREMEN " in German?

• Vorarbeiter
• Meister
• Poliere
• Vorarbeitern
• Meistern
• Werkmeister

Examples of using Foremen in English and their translations into German

Foremen Workers.
Werkmeister Arbeiter.

They will make foremen.
Und sie werden zu Vorarbeitern.

Check in with our foremen at the mine and the lumber mill.
Meldet Euch bei unseren Vorarbeitern in der Mine und dem Sägewerk.

Training of Indian engineers and foremen.
Schulung indischer Ingenieure und Poliere.

Luckily, the foremen left early.
Glücklicherweise gingen die Aufseher früher.

That is why they were only used by foremen.
Deshalb wurden sie nur von Steigern verwendet.

The foremen receive their new schedule directly on their smartphone.
Poliere erhalten die neuen Einsatzdaten auf ihr Tablet oder Smartphone.

Excellent comrades today, they become unbearable foremen tomorrow.
Heute vortreffliche Kameraden, würden sie morgen zu unerträglichen Vorgesetzten.

Foremen, heads of production, quality assurance staff, sampling staff.
Meister, Produktionsleiter, Mitarbeiter der Qualitätssicherung, Musterungspersonal.

Strikes for the dismissal of foremen and managers, and strikes in sympathy with other workers.
Streiks für die Entlassung von Vorarbeitern und Managern und Sympathiestreiks für andere ArbeiterInnen.

Our solution competence is based to a large extent on our experienced team of foremen and engineers.
Unsere Lösungskompetenz beruht dabei weitgehend auf unserem erfahrenen Team von Meistern, Technikern und Ingenieuren.

This also applies to foremen, so that they can perform a variety of functions on the shop floor.
Dies gilt auch für Meister, damit sie eine Vielzahl von Funktionen im Betrieb wahrnehmen können.

A person can receive an individual bonus of up to 12 per cent, decided by the foremen.
So kann ein Mitarbeiter einen Bonus von bis zu 12% erhalten, wobei die diesbezügliche Entscheidung von den Vorarbeitern getroffen wird.

He leads a team of 4 foremen and 120 employees who he leads, supports and motivates every day.
Er leitet ein Team von 4 Meistern und 120 Mitarbeitern, das er Tag für Tag führt, fördert und motiviert.

The major part of the study, however, involved visits to four sites where interviews were con ducted with management, foremen and operators.
Der grössere Teil der Studie bestand jedoch aus Besuchen in vier Betrieben, in denen Interviews mit FUhrungskräften, Vorarbeitern und Bedienungsleuten durchgeführt wurden.

Qualified and dedicated engineers, foremen and specialist workers are trained in the special fields of.
Qualifizierte und engagierte Ingenieure, Meister und Facharbeiter sind ausgebildet in den Fachbereichen.

The foremen rounded up the workers at the start of the shift in a most degrading manner and herded them into the machinery.
Am Beginn der Schicht trieben die Vorarbeiter die Arbeiter auf erniedrigende Weise zusammen und an die Maschinen.

It was the first technical educational institution in the history of the Russian Empire which trained chemical engineers and foremen for sugar production.
Es war das erste technische Bildungseinrichtung in der Geschichte des russischen Reiches, die Chemie-Ingenieure und Vorarbeiter für die Zuckerproduktion geschult.

Notify relevant engineers, foremen and/or other personnel in the customised workflow instantly for follow-up tasks.
Benachrichtigen Sie relevante Ingenieure, Vorarbeiter und/ oder anderes Personal im angepassten Arbeitsablauf sofort für Folgeaufgaben.

Employees and time recording: the employees at the site can be documented either gross(number of people) or in detail skilled worker, workers, foremen, etc.
Personen- und Zeiterfassung: die Baustellenbesetzung kann wahlweise grob(Anzahl der Personen) oder detailliert dokumentiert werden Facharbeiter, Helfer, Poliere, etc.

Next, the foremen arrived to begin demolition of all but the central core that held the few remaining prisoners.
Als Nächstes trafen die Vorarbeiter ein, um den Abriss der gesamten Anlage mit Ausnahme des zentralen Kerns zu überwachen, in dem ein paar vereinzelte Gefangene verblieben.

He installed large plants at the customers' sites and currently is actively engaged to support the foremen in the workshop as qualified specialist in mechanic production.
Er stellte große Anlagen beim Kunden vor Ort auf und steht aktuell den Meistern aus der Werkstatt als qualifizierte Fachkraft in der mechanischen Fertigung sehr engagiert zur Verfügung.

They may be engineers and/or foremen, but they usually also help with setting up treatment centres and supervising local staff.
Sie können als Ingenieure oder Vorarbeiter tätig sein, aber gewöhnlich helfen sie dabei mit, Behandlungszentren aufzubauen oder lokale Belegschaften zu beaufsichtigen.

Foremen are Pagés Brothers and musical accompaniment will be provided by the Municipal Band of Arahal, after the passage and Child CC Band.
Vorarbeiter sind Pagés Brüder und musikalische Begleitung wird von der städtischen Band von Arahal zur Verfügung gestellt werden, nach dem Durchgang und Kind CC Band.

The daily profile controls carried out by Foremen with Total Station and TMS ProScan Plus applications have prevented too much material from being broken out.
Die täglichen Profilkontrollen- ausgeführt durch die Poliere mit Totalstation und der Applikation TMS ProScan Plus- verhinderten, dass zu viel Material ausgebrochen wurde.

Foremen, gardeners, carpenters and many other professionals are able to carry out their tasks trouble-free, accurately and much quicker than ever before.
Polieren, Gärtnern, Zimmerleuten und vielen anderen Fachleuten geben die Instrumente die Möglichkeit, ihre Aufgaben problemlos, genau und deutlich schneller als je zuvor zu erledigen.

Highest standards Engineers, technicians, foremen and specialist workers with years of experience guarantee highest standards when producing technical documentation.
Höchste Standards Ingenieure, Techniker, Meister und Facharbeiter mit langjähriger Erfahrung gewährleisten höchsten Standard bei der Erstellung der Technischen Dokumentation.

During installation, our foremen work together with project managers to coordinate workflows and guarantee responsiveness to clients for all developments.
Während der Montage koordinieren Vorarbeiter in Zusammenarbeit mit Projektleitern die Abläufe und garantieren flexibles Reaktionsvermögen auf alle Entwicklungen.

Designed for site professionals such as foremen, site supervisors, grade checkers, machine operators, etc., who specifically need to perform measurement tasks on site efficiently.
Entwickelt für Baufachleute wie Vorarbeiter, Bauleiter, Fachleute für Neigungskontrolle, Maschinenführer usw., die Messaufgaben auf der Baustelle effizient erledigen müssen.

Skilled and experienced employees(technicians, foremen and associate professionals, younger clerks), former graduates of special secondary schools(technikums) and higher vocational schools.
Qualifizierte und erfahrene Arbeitskräfte(Techniker, Vorarbeiter und gleichrangige Fachkräfte, jüngere Sachbearbeiter), frühere Absolventen spezieller weiterführender Schulen(technikums) und höherer Berufsschulen.