What is the translation of " FOREMEN " in Hebrew?

• מנהלי העבודה

Examples of using Foremen in English and their translations into Hebrew

The foremen-- how was their spanish?
מנהל העבודה… איך היה הספרדית שלו?

There were two guys-- the construction foremen.
היו שני בחורים… מנהל הבניה.

Let to foremen come in an take a look.
בואו למנהלי העבודה באים בלהעיף מבט.

Remember you have until eleven o'clock when the foremen come.
זכור שיש לך זמן רק עד 11, אז מגיעים מנהלי העבודה.

And the master and the foremen subordinate to him are engaged in solving specific problems on the ground.
והאדון והמנהלים הכפופים לו עוסקים בפתרון בעיות ספציפיות על הקרקע.

They were to be his seed group, his future foremen.
הם עמדו להיות הקבוצה הראשונית שלו, מנהלי העבודה העתידיים שלו.

The foremen of the ghetto workshops were Jewish, while outside the ghetto they were Germans or Lithuanians.
בתוך הגטו היו מנהלי עבודה יהודים ומחוץ לגטו היו המנהלים הגרמנים או מקומיים.

No, I think you have a chip on your shoulder from all the foremen who have fired you over the years.
לא, נראה לי שאתה גורר מרמור מכל מנהלי העבודה שפיטרו אותך במהלך השנים.

Main foremen within the sites do not know the workers, so they cannot monitor their work effectively.
מנהלי העבודה הראשיים באתרים אינם מכירים כלל את העובדים ואינם יכולים לפקח עליהם באופן אפקטיבי.

The factory owner gives orders to the manager, who gives orders to the foremen, who give orders to the workers.
בעל המפעל נותן הוראות למנכ"ל, שנותן הוראות למנהל העבודה, שנותן הוראות לפועלים.

At Yamko, we consider ourselves a“one stop shop”. The entire process of logistic center construction is performed within the Group, starting with customer needs specification and planning, which is performed by our engineering department, through the production of the raw materials at Packer Steel and until raw material processing at our advanced factory in Ashkelon, Israel, and project construction in the field by our experienced construction team and foremen.
אנו בימקו מחשיבים עצמנו כ”one stop shop”, כל תהליך הקמת המרלו”ג נעשה בתוך הקבוצה, החל משלב אפיון צרכי הלקוח והתכנון שנעשה ע”י מחלקת ההנדסה שלנו דרך ייצור חומרי הגלם בחברת האם“פקר פלדה” ועד לעיבוד חומרי הגלם שנעשה במפעל המתקדם שלנו באשקלון ולרבות הקמת הפרויקט בשטח שנעשית ע”י צוות ההקמה ומפקחי העבודה המנוסים שלנו.

Statistical thinking and statistical methods are to Japanese production workers, foremen, and all the way through the company a second language.
חשיבה סטטיסטית ושיטות סטטיסטיות הם ביפן שפה שנייה לעובדי ייצור, מנהלים וכלל העובדים בחברה.

The company employs a wide staff ranging from office personal to engineers, foremen, and skilled and experienced operators and laborers, which are the company's most important asset.
בחברה מועסק צוות רחב של עובדים, החל מעובדי משרד ועד מהנדסים, מנהלי עבודה, מפעילים ועובדי שטח מנוסים ומקצועיים במיוחד, המהווים את הנכס החשוב ביותר של החברה.

Apart from obercapo Balke, there were several capos and several foremen for whom I had to pretend skilfully to be a good carpenter.
מלבד obercapo באלקה, היו כמה ראשי משפחות וכמה מנהלי עבודה שעבורם הייתי צריך להעמיד פנים במיומנות להיות נגר טוב.

The company has about 50 employees, including electrical engineers, qualified foremen, electricians, hoistmen, infrastructure workers, management and services staff.
בחברה מועסקים כ-50 עובדים ביניהם מהנדסי חשמל, מנהלי עבודה מוסמכים, חשמלאים, מנופאים, אנשי תשתיות, עובדי מנהלה ושירותים.

Lot of guys never get to be a foreman.
הרבה בחורים אף-פעם לא זכו להיות מנהלי עבודה.

Foreman is furious and he's not alone.
סמדר כועסת והיא לא לבד.

Well, dad was a construction foreman at Karsten Allied for 17 years.
ובכן, אבא היה מנהל עבודה בנייה בקרסטן של בעלות הברית ל17 שנים.

Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge.
וינס צ'ילטון היה ראש חבר המושבעים שהגיש את גזר-הדין לשופט.

That was Jefe. Our foreman.
זה היה המנהל עבודה שלנו.

I didn't wanna hurt the foreman or your mother, Clark.
לא רציתי לפגוע במנהל העבודה או באמך, קלארק.

Six months ago he was a foreman on the shop floor at Citroen.
לפני חצי שנה הוא היה מנהל עבודה על רצפת החנות ב סיטרואן.

You should be foreman at the skunk works.
כדאי שתהיי מנהלת עבודה במפעל לייצור מטוסים.

We can talk to Foreman, Frank, the Commissioner of Investigations.
אפשר לדבר עם המנהל, הממונה על החקירות.

(Foreman) Fluid in the lungs.
(Foreman) נוזלים בריאות.

(Foreman) He's got a point.
(Foreman) יש בזה משהו.

Dr. Foreman: Just curious.
ד"ר גייג': סקרנות בלבד.

FOREMAN: The worst album ever?
פינגבק: האם זה האלבום העצוב ביותר אי פעם?

Captain Daniel Johnson, Union Pacific foreman, murdered in Hell on Wheels.
סרן דניאל ג'ונסון, מנהל עבודה ביוניון פסיפיק, נרצח בגיהנום על גלגלים.

Foreman says these jobs are going boys, and they ain't coming back.
והאחמ"ש אמר: העבודות האלה הולכות, חבר'ה, והן לא חוזרות.