What is the translation of " FOREMAN " in Hebrew?

• פורמן
• מנהל ה עבודה
• מנהל העבודה
• foreman

Examples of using Foreman in English and their translations into Hebrew

Or Foreman screwed up.
או שפורמן פישל.

I was looking for foreman.
חיפשתי את פורמן.

(Foreman) He's got a point.
(Foreman) יש בזה משהו.

Have you spoken to Foreman?
האם דיברת עם פורמן?

Dr. Foreman: Just curious.
ד"ר גייג': סקרנות בלבד.

That was Jefe. Our foreman.
זה היה המנהל עבודה שלנו.

(Foreman) Fluid in the lungs.
(Foreman) נוזלים בריאות.

He's an equipment foreman at the mill.
הוא מנהל ציוד בבית-החרושת.

Foreman is furious and he's not alone.
סמדר כועסת והיא לא לבד.

Gentlemen, meet your new foreman.
רבותיי, תכירו את מנהל העבודה החדש שלכם.

You should be foreman at the skunk works.
כדאי שתהיי מנהלת עבודה במפעל לייצור מטוסים.

I was Big Brother's assistant foreman.
הייתי עוזר למנהל העבודה של האח הגדול.

You know Foreman, you know the situation.
זה… אתה מכיר את פורמן. אתה מכיר את המצב.

If he doesn't,he's telling Foreman he needs him.
אם לא, הוא אומר לפורמן שהוא צריך אותו.

I leave, Foreman embraces his inner Mugabe.
אני עוזב, ופורמן מאמץ את הדיקטטור האפריקאי הפנימי שלו.

Skimming wages, organizing strikes, killing my foreman.
גונב מהמשכורות, מארגן שביתות, הורג את מנהל העבודה שלי. כן.

I didn't wanna hurt the foreman or your mother, Clark.
לא רציתי לפגוע במנהל העבודה או באמך, קלארק.

Foreman, Cameron and Chase's pads are just as convenient.
הפנקסים של פורמן, קמרון וצ'ייס זמינים באותה מידה.

Here's my impression of Foreman on the happiest day of his life.
הנה החיקוי שלי לפורמן ביום המאושר בחייו.

The mine foreman confirmed that Tom was stuck in that cage when they came down.
מנהל המכרה אישר שטום היה תקוע בכלוב ההוא כשהם הגיעו.

We're still holding King's foreman on resisting arrest?
אנחנו עדיין מחזיקים את מנהל העבודה של קינג על התנגדות למעצר,?

She told me the foreman talked to them and scared them.
היא אמרה לי שמנהל העבודה דיבר איתם והפחיד אותם.

You really think House would let Foreman out of his contract?
את באמת חושבת שהאוס ישחרר את פורמן מהחוזה שלו?

We can talk to Foreman, Frank, the Commissioner of Investigations.
אפשר לדבר עם המנהל, הממונה על החקירות.

The really shocking thing is that Foreman was right about the heatstroke.
הדבר הבאמת מדהים הוא שפורמן צדק בקשר למכת-החום.

Take them to the foreman and get them some gloves, all right?
קח אותם למנהל העבודה ותן להם כמה כפפות בסדר?

Six months ago he was a foreman on the shop floor at Citroen.
לפני חצי שנה הוא היה מנהל עבודה על רצפת החנות ב סיטרואן.

Traded all my wages to the foreman for a diamond to propose.
סחרתי את כל השכר שלי למנהל העבודה עבור יהלום כדי להציע נישואים.

Vince Chilton was the jury foreman who handed the verdict to the judge.
וינס צ'ילטון היה ראש חבר המושבעים שהגיש את גזר-הדין לשופט.

Well, dad was a construction foreman at Karsten Allied for 17 years.
ובכן, אבא היה מנהל עבודה בנייה בקרסטן של בעלות הברית ל17 שנים.