What is the translation of " FOREMEN " in Russian?

• мастера
• бригадиры
• прорабов
• старшины
• мастеров
• мастерами
• бригадиров
• прорабами

Examples of using Foremen in English and their translations into Russian

Foremen/Storekeeper.
Мастера/ кладовщик.

They will make foremen.
Они станут мастерами.

Foremen and overseers.
Бригадиры и мастера.

One of his old foremen.
Одного из своих бывших мастеров.

Even some German foremen were in with the gang.
Даже некоторые немцы- капо были с ними заодно.

Foremen, heads of production, quality assurance staff.
Мастера, начальники производства, сотрудники отдела контроля качества.

Drilling fluids basic course for drilling foremen and drillers.
Базовая школа по буровым растворам для буровых мастеров и бурильщиков.

How many foremen do you know that pull boxes?
И много ты знаешь завскладом, которые сами таскают коробки?

By order"Aibyn" III class are awarded soldiers, sergeants, sailors, foremen.
Орденом" Айбын" III степени награждаются солдаты, матросы, сержанты, старшины.

Gorbunova, foremen, responsible for occupational safety.
Горбунова, мастера цехов, ответственные за вопросы производственной безопасности.

The proposal for the elections on behalf of the tzar was sent to voivodes or guba's foremen.
Предложение о выборах от имени царя направлялось на имя воевод или губных старост.

As well, The foremen produce goods in the best traditions of the Bukhara gold embroidery.
Мастера производят продукцию, выполненную в лучших традициях бухарского золотого шитья.

Experienced operating personnel, quality assurance staff, sampling staff, foremen.
Продвинутый обслуживающий персонал, сотрудники отдела контроля качества, инспекторы, мастера.

We also recommend our programs for foremen, supervisors or installation safety managers.
Мы также рекомендуем наши программы обучения для прорабов, контролеров и менеджеров по безопасности монтажа.

Modern foremen, who work with a brass and copper, manufacture high quality products of engraving.
Высокое качество исполнения отличает изделия современных мастеров чеканки, работающих с латунью и медью.

All the team Arhimas working more than 20 professionals: architects and visualizers, foremen and engineers.
Всего в команде Архимас работает более 20 профессионалов: архитекторы и визуализаторы, прорабы и конструкторы.

Foremen immediately started writing reports for managers on the workers who cooperated with us.
Мастера сразу же начали писать на рабочих, которые сотрудничали с нами, докладные начальству, в которых указывалось.

On graduation, students are equipped to be teachers, foremen, extension workers and agricultural field assistants.
По окончании этих школ учащиеся могут работать в качестве преподавателей, прорабов, рабочих и консультантов в области сельского хозяйства.

The foremen of Uzbek painting dealt with modem and historical themes, and the genre of a modern portrait used to prevail in their works.
Мастера узбекской живописи создают полотна на современную и историческую темы, причем преобладает жанр современного портрета.

Smooth implementation has thus also depended on the provision of training by PSI for heads of departments, foremen, supervisors and workers.
Поэтому решающую роль для беспрепятственной реализации играло и играет обучение PSI начальников подразделений, мастеров, начальников смен и сотрудников.

The Program participants are foremen, senior/ shift foremen, heads of shifts and areas as well as the heads of departments.
Участниками программы стали мастера участков, старшие/ сменные мастера участков, начальники смен и участков, начальники отделов.

Military service of servicemen who are on military service under the contract on positions of trainings of soldiers(sailors), sergeants(foremen) and officers;
Воинская служба военнослужащих, проходящих воинскую службу по контракту на должностях составов солдат( матросов), сержантов( старшин) и офицеров;

This paid off later, in Russia: the shift foremen shared their knowledge and were able to provide support to the plant operators.
Преимущества такого подхода показали себя позднее в России: начальники смен передали полученные знания операторам и оказывали им поддержку в ходе работы.

Our company employs only highly skilled personnel to perform the work under direction of specially trained and licensed foremen with extensive work experience.
Наши работы выполняются только квалифицированными специалистами под руководством специально обученных и аттестованных прорабов с большим профессиональным опытом.

To meet the completion dates for the large structures, the foremen of the Organisation Todt continued to press foreign laborers to work regardless of the consequences on their health, 1943.
Для сдачи в срок больших строек, бригадиры Организации Тодта подгоняли иностранных рабочих, не взирая на их здоровье, 1943 г.

Graduates from this program are in great demand among employers from timber industries where they can work as forest logging foremen and as forest rangers.
Выпускники, закончившие техникум по этой программе, очень востребованы на предприятиях лесного комплекса, где они могут работать мастерами лесозаготовок и лесничими.

Great attention is given to the forms of material incentives tractor and combine operators, foremen tractor brigades and mechan- ics of MTS for the saving and good use of technology.
Большое внимание уделено формам материального поощрения трактористов, комбайнеров, бригадиров тракторных бригад и механиков МТС за сохранение и хо рошее использование техники.

Efficient communication with the new system: Friday meeting attended by the Works Management, Production Planning, Production Control, heads of departments and foremen.
Эффективное общение с новой системой: пятничное совещание между руководством завода, лицами, отвечающими за подготовку работ и управление производством, начальниками подразделений и мастерами.

Six sales engineers and a team of about 30 highly qualified refractory bricklayers and foremen offer comprehensive services for customers in the southwest of China.
Шесть продавцов и коллектив из около 30 квалифицированных мастеров и специалистов по футеровке огнеупорными материалами предлагают комплексный сервис заказчикам на юго-западе Китая.

Foremen underwent training in industrial safety, production improvements, the foundations of company economics and finances, team management, production technologies and hydrocarbon treatment.
Мастера прошли обучение в области промышленной безопасности, улучшения производства, основ экономики и финансов предприятия, управления коллективом, технологий добычи и подготовки углеводородов.