What is the translation of " FORMS OF MOBILITY " in Polish?

• formy mobilności
• form mobilności

Examples of using Forms of mobility in English and their translations into Polish

Introduce new forms of mobility;
Stworzenie nowych form mobilności.

it also offers the opportunity for alternative forms of mobility.
znajdziesz również okazję do alternatywnych form transportu.

New forms of mobility emerge and rules governing free movement of workers need to be modernised.
Pojawiają się nowe formy mobilności, a wraz z nimi konieczność unowocześnienia zasad dotyczących swobodnego przepływu pracowników.

With the momentum towards a European labour market, new forms of mobility emerge and rules governing the free movement of workers need to be modernised.
Wraz z rozwojem europejskiego rynku pracy pojawiają się nowe formy mobilności, co oznacza konieczność zreformowania przepisów regulujących swobodny przepływ pracowników.

All forms of mobility, especially geographical mobility,
Należy ułatwiać wszelkie formy mobilności, przede wszystkim mobilność geograficzną,

the best way to help regions to catch up is to reinforce territorial links and support all forms of mobility.
najlepszym sposobem pomagania regionom w nadrabianiu zaległości jest wzmocnienie powiązań terytorialnych i wspieranie wszelkich form mobilności.

The diverse forms of mobility among workers and the rise in migration,
Różne formy mobilności pracowników i wzrost migracji,

thus also helping significantly to increase new forms of mobility.
przez co może także znacznie przyczynić się do pojawienia się nowych form mobilności.

However, new forms of mobility(shorter periods,
Jednakże nowe formy mobilności(krótsze okresy,

notably centralised ones and various forms of mobility, still comprise a combination of fixed costs
w szczególności działań scentralizowanych i różnych form mobilności, nadal wymaga jednak połączenia kosztów stałych

The above forms of mobility will be possible in those EU Member States that have implemented Directive 2014/66/EU the Directive has not been implemented by the United Kingdom, Ireland and Denmark.
Powyższe formy mobilności będą możliwe w państwach członkowskich UE stosujących dyrektywę 2014/66/UE nie jest ona stosowana przez Wielką Brytanię, Irlandię oraz Danię.

virtual mobility: In response to the need for alternative forms of mobility, the Programme will assign a greater role to IT support platforms.
wirtualna mobilność W odpowiedzi na większe zapotrzebowanie na alternatywne formy mobilności rola platform wsparcia informatycznego w omawianym programie zostanie zwiększona.

The EU Job Mobility Action Plan foresees improvement of existing legislation and implementation practices concerning social security, taking into account newer forms of mobility.
Europejski plan działania na rzecz mobilności w zatrudnieniu przewiduje ulepszenie istniejących przepisów i praktyk dotyczących zabezpieczenia społecznego, przy jednoczesnym uwzględnieniu nowszych rodzajów mobilności.

Consequently, their solution requires the removal of obstacles to enable all forms of mobility to develop between the educational subsystems,
Dlatego w celu rozwiązania tych problemów konieczne jest usunięcie wszelkiego rodzaju przeszkód, tak aby umożliwić rozwój wszelkich form mobilności pomiędzy podsystemami edukacyjnymi

workers can also help significantly increase new forms of mobility.
pracowników także mogą znacznie przyczynić się do pojawienia się nowych form mobilności.

Consequently, their solution requires the removal of obstacles to enable all forms of mobility to develop between the educational subsystems, within individual countries and between countries.
Dlatego w celu rozwiązania tych problemów konieczne jest usunięcie wszelkiego rodzaju przeszkód, w odniesieniu do form mobilności, które mogłyby się rozwinąć wewnątrz podsystemów kształcenia w danym kraju oraz na poziomie transgranicznym.

The following two forms of mobility are envisaged: short-term one- up to 90 days
Przewidziane są dwie formy mobilności: krótkoterminowa- do 90 dni w dowolnym okresie liczącym 180 dni,

because we may need new forms of mobility, particularly in urban areas.
może konieczne będą nowe formy mobilności, szczególnie na obszarach miejskich.

All forms of mobility should be explicitly valued as a factor enriching studies at all levels(including research training at doctoral level),
Wszystkie formy mobilności powinny być wyraźnie doceniane jako czynnik wzbogacający studia na każdym szczeblu(w tym szkolenia badawcze na poziomie doktoranckim),

unified permit procedure for hydrogen powered vehicles would overcome at least one of the barriers to the development of environmentally friendly forms of mobility.
Ujednolicona w całej UE procedura wydawania zezwoleń dla pojazdów napędzanych wodorem pozwoli przynajmniej na pokonanie jednej z przeszkód dla rozwoju przyjaznych dla środowiska form transportu.

the rules adopted several decades ago may not cover as efficiently newer forms of mobility of workers who frequently work on short-term contracts in different Member States.
przepisy przyjęte kilkadziesiąt lat temu mogą nie obejmować w sposób skuteczny nowszych form mobilności pracowników, którzy często pracują na krótkoterminowych umowach w różnych państwach członkowskich.

to differences in working time arrangements and, above all, to new forms of mobility.
różnorodność sposobów organizacji czasu pracy i zwłaszcza na nowe formy mobilności.

the current rules adopted several decades ago might not cover as efficiently newer forms of mobility of workers, such as researchers,
obecne przepisy zostały przyjęte kilkadziesiąt lat temu i mogą nie obejmować w sposób skuteczny nowszych form mobilności pracowników takich jak naukowcy,

New forms of mobility and changes in technologies for sharing job vacancy data,
Nowe formy mobilności i zmiany technologiczne w zakresie przekazywania danych o wakatach,

explore new forms of mobility, for example in the form of car-sharing,
wykorzystywania nowych form mobilności, na przykład wspólnego korzystania z samochodu

both private and public. Different forms of mobility make it possible to reduce the level of congestion
i publicznej mobilności miejskiej Zróżnicowane formy mobilności miejskiej pozwalają zmniejszyć poziom nasilenia ruchu,

Migration is a form of mobility.
Migracja jest formą mobilności.

The Eurobarometer survey shows that a clear majority of young workers- over 70%- are now aware that their career will require some form of mobility.
Badanie Eurobarometru wykazuje, że znaczna większość młodych pracowników- ponad 70%- jest świadoma faktu, że ich kariera będzie wymagała pewnej formy mobilności.

exoskeletons- she might even have recovered some form of mobility.
zewnętrznymi szkieletami- ona mogła nawet odzyskać pewną formę mobilności.

She might even have recovered some form of mobility. With advances in medical science- stem cell research, exoskeletons.
Wskutek badań nad komórkami macierzystymi, zewnętrznymi szkieletami- Wraz z postępem medycyny- ona mogła nawet odzyskać pewną formę mobilności.

How to use "forms of mobility" in an English sentence

In both forums, knowledge, experiences, products, projects and innovation on new forms of mobility were shared.

The more collective these forms of mobility become, the deeper the crisis of the liberal border-machine.

This means that there is a need for more responsive and flexible forms of mobility funding.

By networking with various municipalities, this project aims to find new forms of mobility for dance.

It encourages movement and sustainable forms of mobility with different individual and group actions (right image).

As in other automotive sectors, Harley-Davidson faces competition from new forms of mobility and electrification trends.

User adoption of newer forms of mobility will continue to rise, like bicycle and scooter sharing.

Recent work has centered on the relations between forms of mobility and power in modern life.

AutoBinck also invests in new forms of mobility which will fall under the Smart Mobility division.

How to use "formy mobilności" in a Polish sentence

Tego typu hybrydowe modele komunikacyjne, łączące różne formy mobilności, nie są nowością w wydaniu tego akurat przewoźnika.

Przeciwnie wręcz, tradycyjnie w Polsce wszelkie formy mobilności pracowników określa się jako „delegacje” i prowadzi to do licznych nieścisłości i wątpliwości interpretacyjnych.

Progresywne miasta, takie jak Słupsk, promują ekologiczne formy mobilności: środki transportu zbiorowego, rower, ruch pieszy oraz transport multimodalny.

Miasto Zamość po raz kolejny włącza się w akcję promującą ekologiczne formy mobilności.

Kampania ta promuje ekologiczne formy mobilności tj.

Jak przygotowywać strategie transportowe uwzględniając nowe formy mobilności?

Temat: Nowe formy mobilności, czyli europejskie efekty rozwoju technologii, regulacji i trendów.

oświetlenia ulicznego Promocja ZMIANY przyzwyczajeń transportowych z podróży samochodowych na aktywne formy mobilności poprzez zindywidualizowane kampanie z wykorzystaniem spersonalizowanych technologii informacyjnych i komunikacyjnych.

W ofercie mamy pojazdy hybrydowe, w pełni elektryczne, ale także napędzane gazem CNG, który też stanowi opcję bardziej ekologicznej formy mobilności" - wyliczał.

Jak nowe formy mobilności wpływają na oczekiwania klientów oraz nowoprojektowane osiedla?