What is the translation of " FORMS OF MOBILITY " in Romanian?

• forme de mobilitate

Examples of using Forms of mobility in English and their translations into Romanian

Introduce new forms of mobility;
Crearea de noi forme de mobilitate;

The last few years have shown an increased tendency towards new forms of mobility.
În ultimii ani a existat o tendință crescătoare spre noi forme de mobilitate.

New forms of mobility emerge and rules governing free movement of workers need to be modernised.
Apar noi forme de mobilitate şi este necesară modernizarea normelor privind libera circulaţie a lucrătorilor.

Eltis RESOURCES support you to act and promote sustainable forms of mobility in your region or city.
Eltis vă susţine să ACŢIONAŢI şi să promovaţi forme durabile de mobilitate în regiunea sau oraşul dumneavoastră.

The question is not whether new forms of mobility will come about, but rather how quickly these changes will take place.
Intrebarea nu este daca se va ajunge la noi forme de mobilitate, ci mai degraba in ce ritm vor avea loc aceste schimbari.

Encourages the Commission to develop and support transport systems involving collective and public forms of mobility;
Încurajează Comisia să dezvolte și să susțină sistemele de transport care implică forme de mobilitate publică și colectivă;

However, new forms of mobility(shorter periods, varying statuses, multi-mobility practices) can make their application problematic.
Cu toate acestea, forme noi de mobilitate(perioade mai scurte, statuturi variabile, practicarea plurimobilității) pot îngreuna punerea lor în aplicare.

Considers it important to improve the infrastructure for alternative zero-emission forms of mobility in urban environments;
Consideră că este important să se îmbunătățească infrastructura pentru forme de mobilitate alternative cu emisii zero în mediile urbane;

With the momentum towards a European labour market, new forms of mobility emerge and rules governing the free movement of workers need to be modernised.
Odată cu voinţa de a se îndrepta către o piaţă europeană a forţei de muncă, au apărut noi forme de mobilitate şi este necesară modernizarea normelor privind libera circulaţie a lucrătorilor.

As previous EESC opinions also point out, the best way to help regions to catch up is to reinforce territorial links and support all forms of mobility.
Aşa cum s-a arătat şi în avizele anterioare ale CESE, cea mai bună cale de a ajuta regiunile să recupereze o reprezintă consolidarea legăturilor teritoriale şi sprijinirea tuturor formelor de mobilitate.

Believes that the Commission should assess how society is likely to be affected by new forms of mobility based on the sharing-economy model, including ride-sharing;
Consideră că Comisia ar trebui să evalueze modul în care societatea ar putea fi afectată de noile forme de mobilitate, bazate pe modelul partajării economice, inclusiv folosirea în comun a vehiculelor(ride-sharing);

Work organisation methods must be able to cater more effectively to the needs of both businesses and workers, thus also helping significantly to increase new forms of mobility.
Organizarea muncii trebuie să răspundă mai bine atât nevoilor întreprinderilor, cât şi celor ale lucrătorilor, şi poate contribui, de asemenea, în mod semnificativ, la crearea de noi forme de mobilitate.

IT support platforms and virtual mobility: In response to the need for alternative forms of mobility, the Programme will assign a greater role to IT support platforms.
Platformele de sprijin informatic și mobilitatea virtuală: ca răspuns la nevoia de alte forme de mobilitate, programul va acorda un rol mai important platformelor de sprijin informatic.

The EU Job Mobility Action Plan foresees improvement of existing legislation and implementation practices concerning social security, taking into account newer forms of mobility.
Planul european de acțiune privind mobilitatea forței de muncă prevede îmbunătățirea legislației existente și a practicilor de implementare cu privire la asigurările sociale, ținând seama de noile forme de mobilitate.

But as highlighted in the recent EU Job Mobility Action Plan, the rules adopted several decades ago may not cover as efficiently newer forms of mobility of workers who frequently work on short-term contracts in different Member States.
După cum s-a subliniat însă în recentul Plan european de acțiune privind mobilitatea forței de muncă, normele adoptate acum câteva decenii ar putea să nu se aplice la fel de eficient și în cazul unor forme mai noi de mobilitate a lucrătorilor care muncesc frecvent cu contracte de scurtă durată în diverse state membre.

Modern work organisation methods and the large variety of employment contracts which are able to cater more effectively to the needs of both businesses and workers can also help significantly increase new forms of mobility.
Noile metode de organizare a muncii şi marea diversitate a contractelor de muncă răspund mai bine nevoilor, atât ale întreprinderilor, cât şi ale lucrătorilor, ceea ce poate contribui, de asemenea, în mod semnificativ la crearea de noi forme de mobilitate.

The rail sector is an environmentally friendly mode of transport which can contribute to establishing new forms of mobility that are energy-efficient and limit the risks of aggravating pollution, congestion and(particularly if non-fossil fuel generated electricity is used) climate change.
Calea ferată este un mod de transport ecologic care poate contribui la crearea unor noi forme de mobilitate, eficiente din punct de vedere energetic, și pot limita riscurile de agravare a poluării, a congestionării traficului și(mai ales dacă se folosește energie electrică ce nu a fost generată pe bază de combustibili fosili) a schimbărilor climatice.

Veit an der Glan from 17 to 19 October 2012, to share their expertise on and to discuss renewable sources of energy and alternative forms of mobility. In 2012 the NEW MOBIL… details.
Veit an der Glan in perioada 17-19 octombrie 2012, pentru a împărtăși experiența lor și pentru a discuta despre surse regenerabile, forme alternative de energie și de mobilitate. Î… detalii.

New forms of mobility and changes in technologies for sharing job vacancy data, together with the use of many and varied recruitment channels by job seekers and employers, the expanding role of labour market brokers, but also the growing number of workers determined to go abroad for work: all of this necessitates an urgent and comprehensive reform of how EURES works.
Noile forme de mobilitate și schimbările intervenite în tehnologiile de schimb de date privind locurile de muncă vacante, utilizarea unei varietăți de canale de recrutare de către persoanele aflate în căutarea unui loc de muncă și de către angajatori, rolul tot mai mare care le revine altor agenți de pe piața forței de muncă și numărul tot mai mare de lucrători care pleacă în străinătate pentru a munci fac necesară o revizuire urgentă și aprofundată a modului de funcționare a EURES.

There is, of course, the issue of standardisation, technology, but also the question of the integration of electromobility into the whole transport system, because we may need new forms of mobility, particularly in urban areas.
Există, desigur, problema standardizării, a tehnologiei, dar şi chestiunea integrării mobilităţii pe bază de energie electrică în întregul sistem de transport, pentru că este posibil să avem nevoie de noi forme de mobilitate, mai ales în zonele urbane.

As a general rule, the legislative framework coordinating the social protection systems must be capable of reacting smoothly to the changing realities in the world of work, to new forms of employment, to differences in working time arrangements and, above all, to new forms of mobility.
Ca regulă generală, ar trebui ca, în viitor, cadrul legislativ care asigură coordonarea sistemelor de asigurări sociale să reacţioneze în mod flexibil la realitatea în continuă schimbare din sfera muncii, la noile tipuri de locuri de muncă, la variabilitatea regimurilor de muncă şi, în special, la noile forme de mobilitate.

Affordable and family-friendly public transport solutions are key to encourage citizens to become less car-dependent, use public transport, walk and cycle more, and explore new forms of mobility, for example in the form of car-sharing, carpooling and bike-sharing.
Soluțiile privind un transport public accesibil și adaptat familiilor sunt factorul cheie pentru a încuraja cetățenii să adopte un stil de viață mai puțin dependent de automobil, să folosească transportul public, să meargă mai mult pe jos sau pe bicicletă și să experimenteze noi forme de mobilitate, de exemplu folosirea în codiviziune a automobilelor sau a bicicletelor sau folosirea în comun a automobilelor.

Migration is a form of mobility.
Migraţia este o formă de mobilitate.

The main socio-economic impact took the form of mobility, which played an especially prominent part in Erasmus and Leonardo.
Principalul impact socio-economic s-a manifestat sub forma mobilității, care a avut un rol deosebit de proeminent în cadrul programelor Erasmus și Leonardo da Vinci.

FlixBus stands for a timely, comfortable and environmentally friendly form of mobility, offering the best prices in the long distance travel industry.
FlixBus reprezintă o formă de mobilitate confortabilă și ecologică, oferind cele mai bune prețuri din domeniul transportului de persoane pe distanțe lungi.

It explores a world in which different forms of mobilities, crossings of customary borders(e.g. between nation states, economy, politics and culture or forms of expression) and new hybrids produce new cultural articulations and practices.
Ea explorează o lume în care diferite forme de mobilități, trecerile frontierelor obișnuite(de exemplu, între statele națiunii, economie, politică și cultură sau forme de exprimare) și noii hibrizi produc noi articulații și practici culturale.

Legal nature and form of mobility partnerships.
Natura juridică şi forma parteneriatelor pentru mobilitate.

This chapter looks at both the legal nature and form of mobility partnerships and their possible contents.
Acest capitol analizează atât natura juridică şi forma parteneriatelor pentru mobilitate, cât şi posibilul conţinut al acestora.

Will cities of the future still have sufficient space for an emotional and individual form of mobility?
Oraşele viitorului vor mai avea suficient spaţiu pentru o formă emoţională şi individuală de mobilitate?

The mild hybrid powertrain in the XC90 is a step towards a more efficient, sustainable form of mobility.
Motorul hibrid ușor din XC90 este un pas spre o formă mai eficientă și mai durabilă de mobilitate.