What is the translation of " FORMS OF MOBILITY " in Slovak?

• formy mobility
• foriem mobility
• forma mobility

Examples of using Forms of mobility in English and their translations into Slovak

Current and future forms of mobility.
Súčasná a budúca podoba mobility.

New forms of mobility will open countless possibilities for people to get where they want to go.
Nová forma mobility otvorí pre ľudí nespočet možností ako sa dostať tam, kam chcú.

This connection is best fostered through different forms of mobility.
Toto spojenie sa najlepšie uľahčuje pomocou rôznych foriem mobility.

New forms of mobility emerge and rules governing free movement of workers need to be modernised.
Objavujú sa nové formy mobility a pravidlá upravujúce voľný pohyb pracovníkov sa musia zmodernizovať.

The BMW Group aims to play a part in shaping these future forms of mobility.
BMW Group si kladie za cieľ priamo sa zúčastňovať vytvárania budúcich foriem mobility.

All forms of mobility, especially geographical mobility, which is desirable for professional growth.
Musí sa podporovať akákoľvek forma mobility, predovšetkým geografická, ktorá je najmä vhodná pre ďalší profesionálny rozvoj.

Interests of EU citizens cannot be forgotten when developing new forms of mobility.
Pri rozvoji nových foriem mobility nemôžeme zabúdať na záujmy občanov EÚ.

However, new forms of mobility(shorter periods, varying statuses, multi-mobility practices) can make their application problematic.
Pri nových formách mobility(kratšie doby, rôzne postavenie, tzv. viacnásobná mobilita) však môžu vzniknúť problémy s ich uplatňovaním.

Eltis RESOURCES support you to act and promote sustainable forms of mobility in your region or city.
ELTIS vás podporuje pri KONANÍ a podpore udržateľných foriem mobility vo vašom regióne alebo meste.

Work organisation methods must be able to cater more effectively to the needs of both businesses and workers, thus also helping significantly to increase new forms of mobility.
Organizácia práce musí zodpovedať potrebám podnikov a zamestnancov, čím tiež môže výrazne prispieť k novým formám mobility.

With the momentum towards a European labour market, new forms of mobility emerge and rules governing the free movement of workers need to be modernised.
Tendencia k vytvoreniu európskeho pracovného trhu so sebou prináša nové formy mobility a pravidlá upravujúce voľný pohyb pracovníkov sa musia modernizovať.

Considers it important to improve the infrastructure for alternative zero-emission forms of mobility in urban environments;
Považuje za dôležité zlepšiť infraštruktúru pre alternatívne formy mobility s nulovými emisiami v mestských prostrediach;

New and safer forms of mobility may also go hand-in-hand with improved access to mobility for all members of society, in particular for the disabled and the growing share of elderly people.
Nové a bezpečnejšie formy mobility tiež môžu byť sprevádzané zlepšením prístupu k mobilite pre všetkých členov spoločnosti, najmä pre osoby so zdravotným postihnutím a rastúcu skupinu starších ľudí.

Whereas congestion and air pollution are major problems in developing all forms of mobility and protecting human health;
Keďže preťaženie a znečistenie ovzdušia sú najvážnejšími problémami pri rozvoji všetkých foriem mobility a ochrane ľudského zdravia;

Modern work organisation methods and the large variety of employment contracts which are able to cater more effectively to the needs of both businesses and workers can also help significantly increase new forms of mobility.
Moderné formy organizácie práce a rôznorodosť pracovných zmlúv, ktoré vo vyššej miere zodpovedajú potrebám podnikov a zamestnancov, môžu tiež výrazne prispieť k novým formám mobility.

Nevertheless a number of LLP actions, notably centralised ones and various forms of mobility, still comprise a combination of fixed costs and real costs.
Počet akcií programu celoživotného vzdelávania, najmä tých centralizovaných a rôznych foriem mobility, stále obsahuje kombináciu fixných nákladov a skutočných nákladov.

But there is more in common between the two Cologne-based organizations than their similar slogans- they also share a focus on future forms of mobility.
Ale tieto organizácie, ktoré sídlia v Kolíne, majú spoločné viac, než len podobné slogany- obe sa zameriavajú na budúce formy mobility.

All forms of mobility should be explicitly valued as a factor enriching studies at all levels(including research training at doctoral level), but also improving the career progression of university researchers and staff.
Všetky formy mobility by mali byť jednoznačne hodnotené ako faktor, ktorý obohacuje štúdium na každej úrovni(vrátane odbornej prípravy na výskum na doktorandskej úrovni) a tiež ako pozitívny faktor v rámci postupu v kariére výskumných pracovníkov a zamestnancov univerzít.

As previous EESC opinions also point out, the best way to help regions to catch up is to reinforce territorial links and support all forms of mobility.
Ako EHSV zdôraznil už vo svojich predchádzajúcich stanoviskách, najlepším spôsobom, ako pomôcť regiónom prekonať zaostávanie za inými, je posilniť územné prepojenia a podporovať všetky formy mobility.

The materials it is developing for new forms of mobility are geared to a number of key areas, in particular electrification of the powertrain for vehicles both with and without a driver and development of the necessary infrastructures and logistics.
Materiály, ktoré vyvíjame pre nové formy mobility, sú zamerané na množstvo kľúčových oblastí, najmä na elektrifikáciu pohonných jednotiek vozidiel so šoférom alebo bez neho a na rozvoj potrebnej infraštruktúry a logistiky.

The EU Job Mobility Action Plan foresees improvement of existing legislation and implementation practices concerning social security, taking into account newer forms of mobility.
V Akčnom pláne pracovnej mobility EÚ sa predpokladá zlepšenie existujúcich právnych predpisov a vykonávacích postupov týkajúcich sa sociálneho zabezpečenia pri zohľadnení novších foriem mobility.

The rail sector is an environmentally friendly mode of transport which can contribute to establishing new forms of mobility that are energy-efficient and limit the risks of aggravating pollution, congestion and(particularly if non-fossil fuel generated electricity is used) climate change.
Odvetvie železničnej dopravy je ekologický spôsob dopravy, ktorý môže prispieť k zavedeniu nových energeticky efektívnych foriem mobility a obmedziť riziko zhoršovania znečistenia ovzdušia, dopravného zaťaženia a(najmä, ak sa bude používať elektrina vyrobená z nefosílnych palív) zmeny klímy.

There is, of course, the issue of standardisation, technology, but also the question of the integration of electromobility into the whole transport system, because we may need new forms of mobility, particularly in urban areas.
Je tu, samozrejme, otázka štandardizácie, technológie, ale aj otázka integrácie elektromobility do celého systému dopravy, pretože možno budeme potrebovať nové formy mobility, konkrétne v mestských oblastiach.

A clear statement of MMC's progressive commitment to innovation and discovery with a progressive vision of a sustainable future, this renewed Brand strategy is supported by an impressive portfolio of MMC engineering firsts, a never extinguished passion for all forms of mobility- on road and off road- as well as the foresight brought by a unique pedigree going back 100 years to the first vehicle launched to the world under the Mitsubishi brand.
Obrodenú stratégiu značky, jednoznačne vyjadrujúcu progresívne zasadenie MMC o inovácie a objavovanie na základe pokrokovej vízie udržateľnej budúcnosti, podporuje pozoruhodné portfólio konštrukčných prvenstiev MMC, nikdy nepoľavujúce zapálenie pre všetky podoby mobility(na spevnených cestách aj mimo nich), rovnako tak ako predvídavosť pripomínaná jedinečnými tradíciami, ktoré siahajú 100 rokov dozadu až k prvému vozidlu, ktoré sa svetu predstavilo pod značkou Mitsubishi.

As a general rule, the legislative framework coordinating the social protection systems must be capable of reacting smoothly to the changing realities in the world of work, to new forms of employment, to differences in working time arrangements and, above all, to new forms of mobility.
Celkovo by mal legislatívny rámec koordinujúci systémy sociálneho zabezpečenia v budúcnosti pružne reagovať na meniacu sa situáciu vo svete práce, na nové formy práce, variabilitu pracovných úväzkov a predovšetkým na nové formy mobility.

Investments should address both infrastructure on the TEN-T, including alternative fuels and electrical charging but also intelligent transport systems, as well as mobility more generally, including new forms of mobility, low-emission vehicles and key digital technologies such as for connected and automated transport.
Investície by sa mali týkať tak infraštruktúry TEN-T vrátane alternatívnych palív a nabíjacích zariadení, ale aj inteligentných dopravných systémov, vrátane mobility ako takej, ako aj nových foriem mobility, vozidiel s nízkymi emisiami a kľúčových digitálnych technológií, ako je napríklad prepojená a automatizovaná doprava.

ZAP officials see basic obstacles to making further headway in the lack of qualified labour, rapid and unpredictable growth in salary costs, the non-existence of a system for transferring scientific knowledge into practice and a low level of development of alternative propulsion and the preparation of new forms of mobility.
Základnými bariérami ďalšieho napredovania automobilového priemyslu na Slovensku sú akútny nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily, rýchly a nepredvídateľný nárast mzdových nákladov, neexistencia systému transferu vedeckých poznatkov do aplikačnej praxe a nízka úroveň rozvoja mobility na báze alternatívnych pohonov a prípravy na nové formy mobility.

The European Economic and Social Committee(EESC) urges the Commission to be more rigorous in facilitating consumers' access to new, cleaner and affordable forms of mobility, and to introduce stronger financial support for public transport.
Európsky hospodársky a sociálny výbor(EHSV) nalieha na Komisiu, aby rozhodnejšie pristupovala k uľahčovaniu prístupu spotrebiteľov k novým, ekologickejším a dostupnejším formám mobility a zaviedla väčšiu finančnú podporu verejnej dopravy.

Affordable and family-friendly public transport solutions are key to encourage citizens to become less car-dependent, use public transport, walk and cycle more, and explore new forms of mobility, for example in the form of car-sharing, carpooling and bike-sharing.
Cenovo dostupné a rodinne orientované riešenia v oblasti mestskej dopravy sú kľúčovým prvkom podpory občanov v tom, aby sa stali menej závislými od áut, používali verejnú dopravu, viac chodili a bicyklovali sa a objavovali nové formy mobility, napríklad spolujazdu, zdieľanie jedného auta viacerými osobami a požičiavanie bicyklov.