What is the translation of " FOUND A WAY " in Polish?

• znalazł sposób
• znalazł drogę
• jakoś
• znajdował sposób
• znaleźli sposób
• znalazła sposób
• znaleźć sposób
• znaleźli drogę
• znalezli sposób
• odnalazł sposób

Examples of using Found a way in English and their translations into Polish

Frank found a way.
Frank znalazł sposób.

We found a way to share it.
Jakoś udało nam się nim dzielić.

Think they found a way out?
Myślisz, że jakoś się wydostali?

He found a way to make me stronger.
On znalazł sposób, by mnie wzmocnić.

I'm guessing christine Found a way to warn him off.
Zgaduję, że Christine jakoś go ostrzegła.

Cain found a way to live with it.
Kain jakoś z tym żył.

Somehow, Josef and Eva found a way to talk.
Jakimś cudem znaleźli sposób, by ze sobą rozmawiać.

Mayhew found a way in that room.
Mayhew znalazł drogę do tego pokoju.

But, even with nothing in the room, Ronnie still found a way to waste time.
Ale nawet z niczym w pokoju/Ronnie nadal znajdował sposób, by marnować czas.

Sidorov found a way out.
Sidorov znalazł sposób ucieczki.

Uh… Found a way for us to be together.
Znalazł sposób, żebyśmy byli razem. On.

Unfortunately, the warden found a way around that law.
Niestety, naczelnik znalazł sposób,/żeby obejść to prawo.

Bob found a way to bring me down.
Bob znalazł sposób, żeby mnie tutaj sprowadzić.

Zo'or and Sandoval obviously found a way inside your head.
Zo'or i Sandoval znaleźli drogę do wnętrza twojej głowy.

But you found a way to fix things, right?
Ale jakoś pan to naprawił, prawda?

If the Messengers found a way in, so can we.
Jeżeli posłańcy znaleźli sposób, żeby się tam dostać, to my też możemy.

It's found a way to cut us all off from each other.
Znalazła sposób by nas odciąć od siebie.

Looks like the Men of Letters found a way to kill Soul Eaters.
Ludzie Pisma chyba znaleźli sposób na zabicie pożeraczy dusz.

He, uh… Found a way for us to be together.
On… Znalazł sposób, żebyśmy byli razem.

I should have found a way to save him.
Powinienem był znaleźć sposób, żeby mu pomóc.

Who found a way to Channel his darkness.
Który znalazł sposób na ukierunkowanie swojego mroku.

A hundred? I should have found a way to stop him. Twenty?
Powinienem był znaleźć sposób, by go zatrzymać. 20? 100?

They have found a way to live through the pain.
Znaleźli sposób by żyć z tym bólem.

Reiter's men found a way on the island.
Ludzie Reitera znaleźli drogę na wyspę.

Someone found a way to activate dead tissue.
Ktoś odnalazł sposób na ożywianie martwych tkanek.

But Peggy found a way to get more.
Ale Peggy znalazła sposób na zdobycie więcej.

Munser's found a way to take them for himself.
Munzer znalazł sposób, żeby przywłaszczyć ją sobie.

I should have found a way to stop him.
Powinienem był znaleźć sposób, by go zatrzymać.

Tori finally found a way to get them out safely.
Tori znalazła sposób na pozbycie się tego.

Ronnie still found a way to waste time.
Ronnie nadal znajdował sposób, by marnować czas.

How to use "found a way" in an English sentence

But scientists have found a way out!

Have you found a way around this?

Has anyone found a way around it?

Glad you found a way around it.

But have not found a way yet.

Glad you found a way that worked!

Most found a way into the service.

We found a way to score and we found a way to stop them.

When the officials found a way to cheat him, he found a way around.

I found a way to get up; I found a way to rise up.

How to use "jakoś, znalazł sposób, znalazł drogę" in a Polish sentence

Nie wspominamy o obcych wojskach hasających po naszej ojczyźnie jak po bananowej republice, też jakoś ten fakt nie wywołuje większych protestów.

Drobna, ale jakże użytecznaRoaming w UE za darmo dla klientów PlayGadu-Gadu znalazło kupca - najpopularniejszy polski komunikator może zostać reaktywowanyRząd znalazł sposób na Ubera.

Wiceminister sam decyduje, kto jest dziennikarzem Patryk Jaki znalazł sposób na nieprzychylne mu media.

Jednak znalazł sposób, by zrobić jeszcze większą niespodzian… Artykuł tylko dla tych, którzy wierzą w miłość!

Chwilę później ten sam zawodnik po raz drugi znalazł drogę do bramki Melanżu i zespół Daniela Kowalskiego ewidentnie opadł z entuzjazmu.

ATLAS znalazł sposób: czas na miłosny remont z dużą dozą fantazji.

Kobieta prosi Kenana, aby znalazł sposób na zakończenie tej wizyty.

Te ohydne listki i biedronki jakoś dodają troszke koloru temu blogowi ale i tak jest lipnie.

Kluczem do sukcesu była dobra skuteczność rzutów za dwa punkty – co drugi kosz znalazł drogę do siatki.

Wirus odry ZNALAZŁ DROGĘ DO CENTRALNEGO SYSTEMU NERWOWEGO DZIECI AUTYSTYCZNYCH.