What is the translation of " FREE DEVELOPMENT " in Polish?

• swobodnego rozwoju
• swobodny rozwój
• wolny rozwój

Examples of using Free development in English and their translations into Polish

Finland puts pressure on a free development of pupils.
Finlandia stawia na bardziej swobodny rozwój uczniów.

In order to allow a free development of our civilisation, God gave to people the so-called free will.
Aby umożliwić swobodny rozwój naszej cywilizacji Bóg dał ludziom tzw. wolną wolę.

The individual is immediately limited by the Absolute, therefore the people's society loses its quality of the"exposure(openness)" and the perspective of free development in all directions.
Jednostka jest natychmiast ograniczana przez Absolut, tym samym społeczeństwo traci swą cechę"otwartości" wraz z perspektywą swobodnego rozwoju we wszystkich kierunkach.

The free development of literature occurred only in Polish-held territory until Soviet occupation in 1939.
Wolny rozwój literatury następował jedynie na terytorium Polski, aż do okupacji sowieckiej w 1939 roku.

Only then will it be possible to realize the free development of each individual as the condition for the free development of all.
Dopiero wówczas będzie możliwe zrealizowanie swobodnego rozwoju każdego jako warunku swobodnego rozwoju wszystkich.

Free development environment: If the application size is up to 100 variables, then the DevFree mode is turned on.
Środowisko deweloperskie gratis: Jeżeli wielkość aplikacji nie przekracza 100 zmiennych, wtedy jest aktywny tryb DevFree.

While communism is proposed as a form of social and economic organisation by many anarchists, other anarchists consider it a danger to the liberty and free development of the individual.
Podczas gdy komunizm jest proponowany jako forma organizacji społecznej i gospodarczej przez wielu anarchistów, inni uważają go za zagrożenie dla wolności i swobodnego rozwoju jednostki.

Gambas is an open source and free development environment based on a Basic interpreter with object extensions, such as Visual Basic.
Gambas jest open source i wolne środowisko programistyczne oparte na podstawowe tłumacza z rozszerzeniami obiektów, takich jak Visual Basic.

And we shall then become truly invincible, we shall heal our country's wounds, we shall ensure for it peace, prosperity and free development, and become a free country among other happy countries.
I staniemy się wtedy rzeczywiście niezwyciężeni, zaleczymy rany naszego kraju, zapewnimy mu pokój, dostatek, swobodny rozwój i nasz wolny kraj stanie w szeregu innych szczęśliwych krajów.

It aims to guarantee the free development of each regardless of religion and affirms itself therefore as secular, that is to say, it opposes religious conformity.
Chce zapewnić każdemu, niezależnie od wyznania, nieskrępowany rozwój, w czym wyraża się jej laicki charakter, oraz sprzeciwia się konformizmowi religijnemu.

In place of the old bourgeois society, with its classes and class antagonisms, we shall have an association in which the free development of each is the condition for the free development of all.
Miejsce dawnego społeczeństwa burżuazyjnego z jego klasami i przeciwieństwami klasowymi zajmuje zrzeszenie, w którym swobodny rozwój każdej jednostki jest warunkiem swobodnego rozwoju wszystkich.

PmFree- Free development environment and a runtime license of the PROMOTIC system In this case the application size is the only limitation(the number of variables), but all standard components and technologies(including the communication drivers) are fully functional allowing the designer to check out everything that is needed.
PmFree- Bezpłatne środowisko deweloperskie i runtime licencja systemu PROMOTIC W tym przypadku jedynym ograniczeniem to wielkość aplikacji(ilość zmiennych), lecz wszystkie komponenty standardowe(łącznie ze driverami komunikacyjnymi) są również w tym przypadku w pełni funkcjonalne i projektant może w ten sposób wypróbować wszystko, co jest konieczne.

The culture of Western Society, strongly centred on the subject, has contributed to the spread of the value of respect for the dignity of the human person, positively fostering the person's free development and autonomy.
Kultura społeczeństw zachodnich, silnie skoncentrowana na jednostce, przyczyniła się do rozpowszechnienia wartości szacunku dla godności osoby ludzkiej, sprzyjając pozytywnie jej swobodnemu rozwojowi i autonomii.

The possibility of securing for every member of society, by means of socialised production, an existence not only fully sufficient materially, and becoming day by day more full, but an existence guaranteeing to all the free development and exercise of their physical and mental faculties- this possibility is now for the first time here, but it is here.
Możliwość zapewnienia przez produkcję społeczną wszystkim członkom społeczeństwa egzystencji nie tylko materialnie całkowicie wystarczającej i z każdym dniem dostatniejszej, ale również gwarantującej im pełnię swobodnego rozwoju i zastosowania ich zdolności fizycznych i duchowych- możliwość taka istnieje teraz po raz pierwszy, ale naprawdę istnieje152a.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international cooperation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Każdy człowiek ma jako członek społeczeństwa prawo do ubezpieczeń społecznych; ma również prawo do urzeczywistniania- poprzez wysiłek narodowy i współpracę międzynarodową oraz zgodnie z organizacją i zasobami każdego Państwa- swych praw gospodarczych, społecznych i kulturalnych, niezbędnych dla jego godności i swobodnego rozwoju jego osobowości.

There is an Islamic Centre a House of Prayer, and various organisations such as Muzułmańska Gmina Wyznaniowa, Stowarzyszenie Studentów Muzułmańskich and Muzułmańskie Stowarzyszenie Kształtowania Kulturalnego. The free development of literature occurred only in Polish-held territory until Soviet occupation in 1939.
Działa tu Centrum Islamskie, Dom Modlitwy oraz organizacje: Muzułmańska Gmina Wyznaniowa, Stowarzyszenie Studentów Muzułmańskich oraz Muzułmańskie Stowarzyszenie Kształtowania Kulturalnego. Wolny rozwój literatury następował jedynie na terytorium Polski, aż do okupacji sowieckiej w 1939 roku.

The liberalisation of trade, particularly in vulnerable sectors such as agriculture and fishing, has certainly been an exacerbating factor in the current economic and social crisis, due to the pressure which it has placed on weaker production systems, employment and social rights, due to the increase in dependency, which is especially severe when it comes to food, compromising the free development and sovereignty of every country.
Liberalizacja handlu, zwłaszcza w sektorach wymagających szczególnego traktowania takich jak rolnictwo i rybołówstwo, z pewnością jest czynnikiem zaostrzającym obecny kryzys gospodarczy i społeczny, ze względu na presję, jaką wywiera na słabsze systemy produkcyjne, zatrudnienie i prawa socjalne, ze względu na większą zależność, szczególnie uciążliwą w odniesieniu do żywności oraz ze względu na ingerencję w swobodny rozwój i suwerenność każdego kraju.

The meadows have generally remained free of development.
Błony śluzowe zazwyczaj pozostają wolne od zmian.

Only when it is free can development be integrally human;
Jedynie wolny rozwój może być integralnie ludzki;

Over the years, many companies have contributed to free software development.
Na przestrzeni ostatnich lat wiele firm do³o¿y³o siê do rozwoju wolnego oprogramowania.

He is also a volunteer at the OFSET organization, promoting free software development for education.
Jest także wolontariuszem dla organizacji OFSET, promującej rozwój wolnego oprogramowania dla edukacji.

So in 1985 we created the Free Software Foundation(FSF), a tax-exempt charity for free software development.
Dlategow roku 1985 stworzyliśmy Fundację wolnego oprogramowania(Free Software Foundation), zwolnioną zpodatku instytucję narzecz rozwoju wolnego oprogramowania.

How to use "free development" in an English sentence

Hassles free development with built-in calendar and integrated scheduler views.

A society where the free development of each will be the condition for the free development of all.

There are any number of free development environments out there also.

This is a free development opportunity, and no appointment is necessary.

Everyday low prices and free development delivery on dickason eligible orders.

We will be giving out free development kits to community members.

Free development training including Safeguarding, Food Hygiene, First Aid, Food Allergies.

You can пытки сисястой брюнетки a free development license at developer.

Download a free Development version of the RealSystem G2 from RealNetworks.

Construct property is a premium wanting free development web site template.

How to use "swobodnego rozwoju, wolny rozwój" in a Polish sentence

funkcjonowania społeczeństwa są realizowane w zdolności do zapewnienia każdej indywidualnej swobodnego rozwoju jednostki w sferze gospodarczej.

Oprócz dania swobodnego rozwoju, szczeniak pożąda ochrony łagodnego systemu pokarmowego i dodatkowo wsparcia funkcjonowania układu odpornościowego.

Możliwość swobodnego rozwoju potencjału tej unikalnej nieruchomości.

Uważał, że każdy człowiek ma prawo do swobodnego rozwoju i formułowania sądów.

Idea praw człowieka jako linia demarkacyjna dla swobodnego rozwoju biotechnologii i biomedycyny w epoce globalizacji, w: Między filozofią medycyny a bioetyką.

Jedynie wolny rozwój może być integralnie ludzki; jedynie w środowisku odpowiedzialnej wolności może on wzrastać w odpowiedni sposób. 18.

Potrzebę miłości, poczucia bezpieczeństwa, zabawy, swobodnego rozwoju, samorealizacji?

Zrób test dojrzałości szkolnej i sprawdź Tag:ruch Czas wolny / rozwój / Aktywność Na co zwrócić uwagę w rozwoju dziecka?

Rozumiem, że w grach rpg może być wolny rozwój, że trzeba grać systematycznie, żeby do czegoś dojść ale to co się wyprawia w taernie to jakiś żart.

W szczególności dlatego, iż opiera się ono na wspieraniu swobodnego rozwoju niemowlaka.