What is the translation of " FREE DEVELOPMENT " in Russian?

• свободное развитие
• свободного развития
• свободному развитию

Examples of using Free development in English and their translations into Russian

The right to free development of the personality.
Право на свободное развитие личности;

Liberty of movement is an indispensable condition for the free development of a person.
Свобода передвижения является одним из неотъемлемых условий для обеспечения свободного развития личности.

The right to the free development of one's personality;
Праве на свободное развитие личности;

Part 6 concerning society stipulates:"Society shall be based on religious values and free development.
Часть 6, касающаяся общества, гласит:" Общество зиждется на религиозных ценностях и свободном развитии.

Right of the human individual to free development of person(art. 16);
Право человека на свободное развитие своей личности( статья 16);

The free development of national trades, professional and amateur creative pursuits and national handicrafts;
Свободное развитие национальных ремесел, профессионального и самодеятельного творчества и народных промыслов;

States should respect the free development of cultural heritage.
Государствам следует уважать свободное развитие культурного наследия.

Free development of national crafts, professional and amateur creative activities and national traditional pursuits;
Свободное развитие национальных ремесел, профессионального и самодеятельного творчества и народных промыслов;

The principle of cultural freedom and the free development of the personality.
Принцип свободы культуры и свободного развития личности.

It guarantees the free development and equal protection of all forms of property including land and real estate.
Она гарантирует свободное развитие и равную защиту всех форм собственности, в том числе на землю и недвижимость.

Physical and mental security and integrity and free development of the personality;
Правом на физическую и психическую безопасность и неприкосновенность и правом на свободное развитие личности;

Ukraine guarantees the free development, use and protection of Russian and other languages of the ethnic minorities in Ukraine.
В Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины.

The Government has created all the necessary conditions for the free development of the human rights movement.
Правительством созданы все условия для свободного развития правозащитного движения.

In Ukraine, the free development, use and protection of Russian, and other languages of national minorities of Ukraine, is guaranteed.
На Украине гарантируется свободное развитие, использование и защита русского, других языков национальных меньшинств Украины.

Humanist education; priority of general human values and life and health; free development of the person;
Гуманистического характера образования, приоритета общечеловеческих ценностей, жизни и здоровья человека, свободного развития личности;

The State shall guarantee the free development and equal legal protection of all forms of property.
Государство гарантирует свободное развитие всех видов собственности и их равную правовую защиту.

Humanistic nature of education, priority of universal values, human life and health and the free development of the individual;
Гуманистический характер образования, приоритет общечеловеческих ценностей, жизни и здоровья человека, свободного развития личности;

Article 10 of the Constitution guaranteed the free development, use and protection of Russian and other minority languages.
Статья 10 Конституции гарантирует свободное развитие, использование и защиту русского языка и языков других меньшинств.

Undue interference with individuals' privacy can both directly and indirectly limit the free development and exchange of ideas.
Чрезмерное вторжение в личную жизнь может как напрямую, так и косвенно ограничивать свободное развитие идей и свободный обмен ими.

Secure freedom of creation and the free development of cultural and artistic processes and of professional and amateur artistic creativity.
Обеспечение свободы творчества, свободного развития культурно- художественных процессов, профессионального и самодеятельного художественного творчества;

The Russian Federation is a social State whose policy is aimed at creating conditions for a worthy life and a free development of man.
Российская Федерация- социальное государство, политика которого направлена на создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека.

The Azerbaijani Democratic Republic encourages the free development of all nationalities inhabiting its territory.
Азербайджанская Демократическая Республика всем народностям, населяющим ее территорию, предоставит широкий простор для свободного развития.

Like many other artists of the Russian avant-garde, he was enthusiastic about revolutionary changes in the country and had high hopes for the free development of art.
Как и многие другие художники русского авангарда, он с энтузиазмом воспринял революционные перемены на родине и возлагал большие надежды на свободное развитие искусства.

Give precedence to human values, human life and health, the free development of the individual and civic pride and love of country;
Приоритет общечеловеческих ценностей, жизни и здоровья человека, свободного развития личности, воспитание гражданственности и любви к Родине;

And well-being and free development of Kazakhstan people, historical formed people of Kazakhstan is impossible without qualitative growth of erudition, professionalism and persistent work of all Kazakhstan people.
А благополучие и свободное развитие казахстанцев, исторического сложивщегося народа Казахстана невозможно без качественного роста образованности, профессионализма и упорного труда всех казахстанцев.

The Government of Ukraine stated that the State provided exceptionally favourable conditions for the preservation and free development of languages of national minorities.
Правительство Украины сообщило, что государство создает исключительно благоприятные условия для сохранения и свободного развития языков национальных меньшинств.

This policy is becoming an obstacle to the free development of the market, it degrades the quality of services, reduces competition, hinders entrepreneurship and investment.
Такая политика становится преградой на пути свободного развития рынка, ухудшает качество услуг, снижает конкуренцию, мешает предпринимательству и инвестициям.

The head of the Ukrainian Foreign Ministry, Pavel Klimkin, commenting on this law, stated that"it is our duty to guarantee the free development of national minorities' languages.
Глава украинского МИД Павел Климкин, комментируя этот закон, заявил, что« гарантировать свободное развитие языков национальных меньшинств- это наша обязанность».

On this basis, schools promote the free development of the personality of each individual and attempt as they are able to counter unequal opportunities and discrimination.
На этой основе школа способствует свободному развитию личности каждого ученика и стремится по мере сил сглаживать неравенство возможностей и бороться с дискриминацией.

In its priorities, the Czech Republic pays great attention to the protection of human rights as one of the necessary conditions for free development of human society and democracy.
В своих приоритетах Чешская Республика уделяет большое внимание защите прав человека как одному из необходимых условий свободного развития человеческого общества и демократии.