What is the translation of " FREQUENT CAUSE " in Polish?

• częstą przyczyną

Examples of using Frequent cause in English and their translations into Polish

Circulatory diseases are a frequent cause of death.
Choroby krążenia stanowią częstą przyczynę zgonów.

A frequent cause of losses is wrong money management.
Częstą przyczyną strat jest błędne zarządzanie środkami pieniężnymi.

Crying of an infant is a frequent cause for concern of parents.
Płacz dziecka jest częstym powodem do niepokoju rodziców.

A frequent cause of death of the pups is intussusception(blockage) of the small intestine.
Częstą przyczyną śmierci szczeniąt jest wgłobienie(zablokowanie) jelita cienkiego.

However, contractual provisions on this issue are a frequent cause for disputes.
Uregulowanie tej kwestii w umowach bywa jednak przyczyną sporów.

This has been a frequent cause of serious mistakes in the past.
W przeszłości było to często powodem poważnych błędów.

Often, we do not pay attention to this, but it is evidence of gum inflammation, which is a frequent cause of adult teeth loss.
Często nie zwracamy na to uwagi, ale to nie wskazują, choroby dziąseł, które jest częstą przyczyną utraty zębów u dorosłych.

Aeruginosa is a frequent cause of infections in cystic fibrosis patients.
Bakterie P. aeruginosa są częstą przyczyną zakażeń u pacjentów z mukowiscydozą.

Specialist supporting software allows us to avoid consultations regarding use of the same term several times- a frequent cause of delays or standstills in similar orders.
Specjalistyczne oprogramowanie wspomagające pozwala uniknąć kilkakrotnego konsultowania tego samego termin- częstej przyczyny opóźnień lub przestojów w podobnych zleceniach.

Inflammation is a frequent cause of blemishes, zits and other similar issues;
Zapalenie jest częstą przyczyną wyprysków, zits i innych podobnych zagadnień;

Siri, are rectal foreign objects a frequent cause of emergency room visits?
Siri, co najczęściej powoduje wkładanie obcych przedmiotów do tyłka i wizyty u pielęgniarki?

Other frequent causes- the plant is very old, fragile, impeding future construction.
Inne częste przyczyny- roślina jest bardzo stara, delikatna, utrudniająca przyszłą budowę.

Lack of steel reinforcement makes that frequent cause of thermal bridges disappears.
Brak zastosowania wzmocnienia stalowego sprawia, że znika częsta przyczyna powstawania mostków termicznych.

They are a frequent cause of food poisoning, diarrhoea and illnesses that are difficult to diagnose.
To właśnie one są częstą przyczyną zatruć, biegunek i chorób trudnych do zdiagnozowania.

 Having a larger than manageable workload is a frequent cause for burnout among customer service reps.
Mając większy niż w zarządzaniu pracą jest częstą przyczyną wypalenia wśród przedstawicieli obsługi klienta.

Its most frequent cause is customer's mailbox overstock or short breaks of the Internet connection.
Najczęstszymi przypadkami jest przepełnienie poczty odbiorcy lub chwilowe problemy z połączeniem.

Myopic choroidal neovascularisation(myopic CNV) is a frequent cause of vision loss in adults with pathologic myopia.
Neowaskularyzacja podsiatkówkowa(CNV) wtórna do krótkowzroczności jest częstą przyczyną utraty wzroku u osób dorosłych z patologiczną krótkowzrocznością.

The frequent cause of women being out of work or in part-time work is the lack of suitable child and dependent care services.
Częstą przyczyną tego, że kobiety nie pracują lub pracują w niepełnym wymiarze pracy, jest brak odpowiednich usług opieki nad dziećmi i osobami pozostającymi na utrzymaniu.

The presented results suggest that pollinosis is a frequent cause of chronic, and not amenable to routine antibacterial treatment, conjunctivitis.
Przedstawione wyniki sugerują, że pyłkowica jest częstą przyczyną przewlekłego, opornego na rutynowe leczenie przeciwbakteryjne, zapalenia spojówek.

Frequent causes of incontinence in the behavior of the baby are overstrain, excessive excitement, receiving a large amount of new information and impressions.
Częstymi przyczynami nietrzymania moczu w zachowaniu dziecka są przeciążenia, nadmierne podniecenie, otrzymywanie dużej ilości nowych informacji i wrażeń. Aby uniknąć nadmier.

One of the first and frequent causes is the inadequate production of estrogens.
Jedną z pierwszych i częstych przyczyn jest niewystarczająca produkcja estrogenów.

How to use "frequent cause" in an English sentence

Frequent cause of chronic diarrhea in pediatric patients.

The most frequent cause is poor oral hygiene.

Insulation errors are a frequent cause for this.

Another frequent cause of collisions is aggressive driving.

The most frequent cause is following too closely.

Concussions are a frequent cause of brain injuries.

Animal dander is another frequent cause of sinusitis.

Viral infections are a frequent cause of encephalitis.

Bad roads are a frequent cause of accidents.

The most frequent cause has been mother’s hypertension.

How to use "częstą przyczyną" in a Polish sentence

Kolejną i bardzo częstą przyczyną osłabionej erekcji u młodych mężczyzn jest siedzący tryb życia.

Złe oświetlenie biurka jest również częstą przyczyną problemów ze wzrokiem. Światło dzienne wpływa również na lepszą wydajność pracy i poprawę efektywności uczenia się.

Dzieci alkoholizm filmu częstą przyczyną leczenie akupunktura alkoholizmu permu, jego alkoholizm forum Długość kodowania alkoholową.

Okazuje się, że bolesne piersi mogą także wskazywać na raka piersi, który jest częstą przyczyną zgonów wśród kobiet.

A może źródło niepowodzeń w odchudzaniu tkwi w głowie? – Bardzo częstą przyczyną jest brak motywacji – mówi psycholog Olivia Heringa.

Zmęczenie — co najważniejsze, częstą przyczyną możliwości zwiększenia libido.

Częstą przyczyną niepowodzeń zabiegu jest także perforacja wierzchołka korzenia oraz „przepchnięcie” materiału stomatologicznego przez korzeń zęba.

Kącik homeopaty - pomogłam po udarze Udary, szczególnie niedokrwienne (zawał mózgu), jak i wylewy krwi do mózgu, są częstą przyczyną zgonów u osób powyżej czterdziestego roku życia.

Szkoda prowadzi do pęcznienia jest częstą przyczyną powiększonego jądra i zapalenie jądra z jakiegokolwiek powodu może również powodować obrzęki.

Inną przyczyną wyłupiastych oczu jest choroba Grave'a, choroba autoimmunologiczna, a także częstą przyczyną nadczynności tarczycy.