What is the translation of " FREQUENT CHANGES " in Polish?

• częste zmiany
• częstych zmian
• częstych zmianach
• wielokrotnie zmieniała

Examples of using Frequent changes in English and their translations into Polish

Frequent changes of the therapist are not beneficial.
Niekorzystne są częste zmiany terapeuty.

Behavior is prone to frequent changes of mood;
Zachowanie jest podatne na częste zmiany nastroju;

Frequent changes in life leads to a lack of long-term good
Częste zmiany w życiu prowadzi do braku długoterminowej dobre

This policy was expressed, inter alia, in frequent changes of alliances.
Polityka taka wyrażała się m.in. w częstych zmianach sojuszów.

And that sometimes frequent changes of games is more important than quality.
A że czasem częste zmiany gry jest ważniejsza niż jakość.

Because of the enormous dynamics of the game, very frequent changes are necessary.
Ze względu na olbrzymią dynamikę gry konieczne są bardzo częste zmiany.

These include frequent changes in the temperature of the child's body.
Należą do nich częste zmiany temperatury ciała dziecka.

position underwent frequent changes.
przyporządkowanie ulegały częstym zmianom.

The 1990s were characterized by frequent changes to the band's line-up.
Lata 90. dla zespołu charakteryzowały się częstymi zmianami składu i ograniczonymi możliwościami grupy.

Frequent changes to the legal framework create uncertainty and affect the businesses environment.
Częste zmiany ram prawnych są źródłem braku pewności i wpływają na otoczenie biznesu.

This trayless mobile rack is designed for fast and frequent changes of the hard disc drives.
Ta przenośna kieszeń przeznaczony jestdo szybkiej i częstej wymiany dysków twardych.

If you like frequent changes, choose a graphic in a subdued colour
Jeśli lubisz częste zmiany, wybierz grafikę w stonowanej kolorystyce

help from friendly Poles, frequent changes of shelters.
pomoc życzliwych Polaków, szantaże, częste zmiany schronienia.

These frequent changes of owners caused the castle to fall into ruin
Owe częste zmiany właścicieli doprowadziły zamek do ruiny,

It provides the customers with opportunity of frequent changes dependent on occasion and mood.
Daje to Klientkom możliwość częstych zmian w swojej garderobie w zależności od okazji i nastroju.

Frequent changes to legislation and burdensome administrative procedures
Częste zmiany w przepisach i uciążliwe procedury

The dedicated calibration button facilitates operation of the printer with frequent changes in label size.
Dedykowany przycisk kalibracji ułatwia obsługę drukarki przy częstych zmianach rozmiaru etykiet.

Every company that wants to implement frequent changes in its IT systems must implement this testing model.
Każda firma, która chce wdrażać częste zmiany w swoich systemach informatycznych, musi zaimplementować ten model testowania.

especially given the frequent changes in the labor market.
szczególnie biorąc pod uwagę częste zmiany na rynku pracy.

Young people, I love the frequent changes in the environmentinterior, it can arrange cheap cell(masonite) interior doors.
Młodzi ludzie, kocham częste zmiany w środowiskuWnętrze może zorganizować tanią komórkę(HDF), drzwi wewnętrzne.

for example, no standard mixtures are required or frequent changes to the mixture are necessary.
nie są wymagane standardowe mieszaniny lub konieczne są częste zmiany koncentracji w mieszaninie.

How to avoid frequent changes that are a result of changing exchange rates, when I buy products in foreign currency?
Jak uniknąć częstych zmian cen wynikających ze zmian kursów walut w przypadku dokonywania zakupów od dostawców w obcej walucie?

The point is for companies to be able to make frequent changes in their systems in order to remain competitive.
Chodzi o to, aby firmy mogły wprowadzać częste zmiany w swoich systemach i w efekcie pozostawać konkurencyjnymi.

who is a private investigator whose job causes frequent changes of address.
który jest jej prywatnym detektywem, którego praca powoduje częste zmiany adresu.

teaching aids at today's frequent changes to curricula may simply become unclaimed.
pomoce dydaktyczne przy dzisiejszych częstych zmianach w programach nauczania mogą po prostu zostać nieodebrane.

Frequent changes in individual prices are quite normal in market-based economies,
Częste zmiany poszczególnych cen są normalną rzeczą w gospodarce rynkowej,

can not respond to frequent changes in temperature and humidity troublesome processes such as.
nie może odpowiedzieć na częste zmiany temperatury i wilgotności kłopotliwych procesów, takich jak.

Frequent changes and lack of harmonisation, for example concerning labelling requirements, create burdens
Częste zmiany i brak harmonizacji- na przykład w dziedzinie wymogów dotyczących etykietowania- powodują obciążenia

political instability and frequent changes of government prevent continuity
niestabilność polityczna i częste zmiany rządu utrudniają wdrażanie

the lands became private property, with frequent changes in ownership.
zamek wraz z dobrami stał się własnością prywatną, która wielokrotnie zmieniała właścicieli.

How to use "frequent changes" in an English sentence

You can also expect frequent changes and updates.

There are frequent changes in styles of brick.

Frequent changes in the menu will help regulars.

Remain current with frequent changes in applicable technologies.

Frequent changes in the number of the spectacles.

More frequent changes are often needed for children.

Moreover frequent changes in codes are not feasible.

So your frequent changes could really add up.

Frequent changes in glasses or contact lens prescription.

Frequent changes of position, whether sitting or standing.

How to use "częste zmiany, częstych zmian" in a Polish sentence

Częste zmiany nastroju powodują, że fabuła wydaje się dynamiczna.

Tak częste zmiany kosmetyczne, można je wprowadzić minimalnym stopniu być jeszcze lepszym niż w przypadku Map.

W późniejszych latach w placówce trwały nieustanne i częste zmiany kadrowe.

Znalezienie mi portfela idealnego zajmuje naprawdę dużo czasu z racji iż nie lubię zbyt częstych zmian tego sprzętu.

Byłam bardzo ciekawa jak ten podkład będzie zachowywać się podczas częstych zmian pogody, wilgotnego klimatu.

Metamorfoza to dla skina ostateczność; częste zmiany ciała prowadzą do obłędu, bo łatwo zatracić orientację w tym, kim się właściwie jest.

W łazience, ze względu na jej specyficzny mikroklimat (wilgoć, częste zmiany temperatur), nie trudno o pleśnie i grzyby.

Na tym etapie nie trzeba tak częstych zmian.

Współczesny design zachęca do eksperymentów, mieszania stylów i częstych zmian we wnętrzach, co w przypadku zasłon jest bardzo proste, a zapewnia spektakularny efekt.

Dla ich wygody urządzono bar, garaże, salę bilardową w piwnicy, wprowadzano i reklamowano częste zmiany.