Examples of using Frequent changes in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They have been frequent changes of mood.
Они су честе промене расположења.So, frequent changes of fresh goods prices will be easy for customers.
Тако, честе промене цена свеже робе ће бити лако за купце.For the Russian expanses, with frequent changes in temperature.
За руску пространства, са честим променама температуре.These frequent changes help the Kunsthalle reinvent its identity every time.
Ове честе промене помоћи Кунстхалле измишљати свој идентитет сваки пут.But isn't it a mistake to make such frequent changes in life?
Али зар није грешка направити тако честе промене у животу?Characterized by frequent changes in body temperature of the animal.
Карактерише их честе промене телесне температуре животиње.Massage reduces PMS symptoms such as pain,swelling, frequent changes.
Масажа смањује ПМС симптоме као што су бол,отицање, честим променама.Psycho-emotional instability- frequent changes of mood, lethargy, apathy, aggression.
Психоемотска нестабилност- честе промене расположења, летаргија, апатија, агресија.Cover them with lacquer. However,the diurnal temperature swings, frequent changes.
Покрити их са лаком. Међутим,дневна температура љуљашке, честе промене.The frequent changes in technology prevented the emergence of one standard mapping approach.
Честе промене технологије спречиле су појаву једног стандардног приступа мапирању.Oil paint. For the Russian expanses, with frequent changes in temperature.
Уљана боја. За руску пространства, са честим променама температуре.Frequent changes in government have had adverse effects on economic growth, the report said.
Česte promene vlade nepovoljno su uticale na ekonomski rast, navodi se u izveštaju.During the software development cycle,programmers make frequent changes to source code.
Током развоја софтверског циклуса,програмери дају честе промене на изворном коду.He is subject to frequent changes of impressions and is characterized by the speed of reactions to any event.
Он је подложан честим променама утисака и карактерише га брзина реакција на било који догађај.In addition, the error in the design of the cyclone may require too frequent changes of the fine filter.
Поред тога, грешка у дизајну циклона може захтевати сувише честе промене у фини филтер.Work associated with heavy lifting, frequent changes in body position(rotation, flexion and extension, jerky movements);
Рад повезан са дизања терета, честе промене у положају тела( ротација, савијање и проширење, трзаје);There are no special requirements, you just need to know that this fish does not need frequent changes of water.
Нема посебних захтева, само треба знати да овој риби не треба честа промена воде.Begonias do not like drafts, frequent changes in position relative to the light source, spraying(there are brown spots on the leaves).
Бегоније не воле нацрте, честе промене у положају у односу на извор светлости, прскање( постоје браон пеге на листовима).Treat responsibly to the rules of privatehealth that suggest a morning and an evening shower,washing away, frequent changes of underwear and bed linen.
Треат одговорно правилима приватногздравље које указују на јутро и вечерњи туш,спрати, честе промене рубља и постељине.Due to frequent changes in the legislation, information sometimes becomes outdated faster than we manage to update it on the site.
Због честих промјена у законодавству, информације понекад постају застарјеле брже него што смо успјели ажурирати на веб-локацији.Emotional instability, which is characterized by frequent changes of mood, sensitivity and irritability.
Емоционална нестабилност, коју карактеришу честе промене расположења, осетљивости и раздражљивости.In some cases, the symptoms may not so much have disappeared butrather become less noticeable as you begin coping with the frequent changes in your body.
У неким случајевима, симптоми можда нису толико нестали,већ постају мање приметни када почнете да се носите са честим променама у вашем телу.Milk's early career was marked by frequent changes; in later years he would take delight in talking about his metamorphosis from a middle-class Jewish boy.
Милков рани живот обележиле су честе промене, у позним годинама ће радо говорити о својој метаморфози од јеврејског дечака из средње класе.It all goes back to the idea thatGoogle is constantly solving for the user, and makes frequent changes to its algorithm that create a better experience.
Sve se vraća na ideju daGoogle stalno vrši pretrage za korisnike i pravi česte promene u svom algoritmu kako bi stvorio bolji doživljaj.This may explain the frequent changes of mood woman, her irritability, recurrent panic attacks, inexplicable urge to cry, often appearing hysteria, insomnia.
Ово може објаснити честе промене расположења жена, њен раздражљивост, повратне напада панике, необјашњиви порив да плаче, често појављују хистерију, несаницу.If regularly maintained, an automatic transmission will provide you with driving comfort,especially in urban areas with frequent changes of tempo and many traffic lights.
Uz redovno održavanje, automatski menjač će vam pružiti udobnost u vožnji,naročito u gradskim sredinama sa čestim promenama tempa i zaustavljanjem na semaforima.Bipolar disorder is a mental illness characterized by frequent changes in mood, energy changes that are not typical, which can lead to serious consequences.
Биполарни поремећај је ментална болест коју карактеришу честе промене расположења, енергетске However, during the last 15 years, Ibarske Novosti was challenged with an unstable financial and overall situation, due to various political games and frequent changes in management and managing board.
Međutim, raznim političkim igrama i čestim promenama direktora i Upravnog odbora, lošom poslovnom i uređivačkom politikom u poslednjih 15 godina, Ibarske novosti došle su u nestabilnu materijalno-finansijsku i ukupnu situaciju.We are living in the time when technological innovations dictate frequent changes in the work processes and it is necessary to be able to adapt our knowledge and skills quickly and efficiently.
Живимо у времену када технолошке иновације диктирају честе промене у процесима рада и зато је неопходно да им се својим знањем и вештинама брзо и ефикасно прилагодимо.Frequent changes of cell, the use of mechanical restraints when being moved, restricted visits and allowing the prison administration to monitor and record without judicial authorisation all of their communications and visits….
Честе промене ћелије, употреба механичких ограничења приликом премештања, ограничене посете и омогућавање затворској управи да без икаквог судског одобрења надгледа и бележи све своје комуникације и посете….
