What is the translation of " FREQUENT CHANGES " in German?

• häufige Änderungen
• häufige Wechsel
• häufige Veränderungen
• häufig wechselnden
• häufigen Änderungen
• häufiger Wechsel
• häufigen Veränderungen
• häufigen Wechsel

Examples of using Frequent changes in English and their translations into German

Ideal for frequent changes in operation.
Ideal für häufig wechselnde Arbeiten.

The history of Rab was marked by frequent changes of ruler.
Die Geschichte der Insel ist von den häufigen Machtwechseln geprägt.

These include frequent changes in the temperature of the child's body.
Dazu gehören häufige Änderungen der Körpertemperatur des Kindes.

Because of the enormous dynamics of the game, very frequent changes are necessary.
Auf Grund der großen Dynamik des Spieles müssen die Spieler sehr oft ausgewechselt werden.

Genes showed frequent changes or missed completely compared to the controls.
Gene waren dabei häufig verändert oder fehlten gegenüber den Kontrollen.

Everyone has a variety of sitting positions, and frequent changes of position are good for the body.
Menschen haben unterschiedliche Sitzhaltungen und häufige Veränderungen der Sitzhaltung sind darüber hinaus gut für die Rückenmuskulatur und das Herz-Kreislauf-System.

Frequent changes from wheels to floats or skis and vice versa were recorded.
Häufige Wechsel vom Radfahrwerk zu Schwimmern oder Skis und umgekehrt wurden dokumentiert.

How do technical writers cope with the frequent changes during the product development?
Wie gehen die Technischen Redakteure mit den häufigen Änderungen während der Produktentwicklung um?

Frequent changes to the legal framework create uncertainty and affect the businesses environment.
Häufige Änderungen des Rechtsrahmens führen zu Unsicherheit und beeinträchtigen das Unternehmensumfeld.

Critical jobs continuity is the key, so frequent changes are to be avoided at all costs.
Kritische Arbeitsplätze hier ist Kontinuität zentral, darum sind häufige Wechsel unbedingt zu vermeiden.

These frequent changes in legislation are in any case disruptive for economic operators.
Die häufigen Änderungen der Rechtsvorschriften sind auf jeden Fall für die wirtschaftlichen Akteure irritierend.

Very sensitive and demanding field of expertise, subject to frequent changes in legislation and regulations- trust it to professionals.
Sehr sensibles und anspruchsvolles Fachgebiet häufige Änderungen der Rechtsvorschriften unterliegen und Vorschriften- vertrauen Sie den Profis SCHNELLER KONTAKT Name und Vorname.

These frequent changes on files are responsible for increased fragmentation, and this slows down servers considerably.
Häufige Änderungen der Dateien fragmentieren diese und bremsen damit die Server deutlich aus.

A feature of the Common Army was the frequent changes of troop locations during the early first decades.
Eine Besonderheit des gemeinsamen Heeres war der in den ersten Jahrzehnten häufige Wechsel der Truppenstandorte.

The frequent changes in rhythm, from sixteenth-notes to triplets, encourage the player to travel far into the distance….
Der häufige Wechsel im Rhythmus von Sechzehntel und Triolen treiben den Spieler an, weit in die Ferne zu schweifen….

These include the existence of a debt overhang, frequent changes in risk attitudes and possible declines in potential growth rates.
Hierzu gehören der vorhandene Schuldenüberhang, häufige Veränderungen der Risikobereitschaft und ein möglicher Rückgang der Potenzialwachstumsraten.

Frequent changes of government and ministers prevent any meaningful co-operation and long-term arrangements.
Häufige Veränderungen der Regierung und der MinisterInnen verhindern eine bedeutsame Kooperation und langfristige Vereinbarungen.

After Wernewinck there are relatively frequent changes concerning the holding of the chair of the botanical garden.
Nach Wernekinck erfolgen relativ häufige Wechsel in der Leitung des Botanischen Gartens.

Frequent changes in individual prices are quite normal in market-based economies, even if there is price stability overall.
Häufige Änderungen einzelner Preise sind in Marktwirtschaften ganz normal, auch wenn insgesamt Preisstabilität herrscht.

The milling speeds can be controlled from the operator's cabin, so our machine operators were able to respond directly to the frequent changes in soil conditions.
Die Fräsdrehzahlen lassen sich von der Kabine aus schalten, so konnte unser Maschinenbediener direkt auf die häufig wechselnden Bodenverhältnisse reagieren.

In the United Kingdom, frequent changes in investment behaviour can be observed.
Für das Vereinigte Königreich sind häufige Veränderungen im Investitionsverhalten festzustellen.

Frequent changes in pseudonym certificates, for example, makes it more difficult for attackers to build up a movement profile of the vehicles.
Ein häufiger Wechsel der pseudonymen Zertifikate beispielsweise erschwert es Angreifern, ein Bewegungsprofil der Fahrzeuge zu erstellen.

Young people, I love the frequent changes in the environmentinterior, it can arrange cheap cell(masonite) interior doors.
Junge Leute, ich liebe die häufigen Veränderungen in der UmweltInnere, kann es billige(masonite) Innentüren arrangieren.

Frequent changes of the tax framework often require redefining and reorganisation of the overall structure of groups of companies and groups.
Häufige Änderungen der steuerlichen Rahmenbedingungen erfordern oft auch eine Neudefinition und Reorganisation der Gesamtstruktur von Unternehmensgruppen und Konzernen.

To cater for job structures with frequent changes in the required coating application, the anilox roller is now available in sleeve form.
Für eine Auftragsstruktur mit häufigen Änderungen der Lackauftragsmengen ist die Anilox-Rasterwalze jetzt als Sleeve erhältlich.

Frequent changes of job and domicile, unemployment and loosening ties in personal relations do not contribute to the development of social networks in one's immediate neighbourhood.
Denn häufiger Wechsel des Arbeits- und damit auch Wohnortes, Arbeits losigkeit sowie abnehmende Verbindlichkeit in persönlichen Beziehungen tragen nicht zum Aufbau sozialer Netze in der unmittelbaren Wohnumgebung bei.

On the other hand, frequent changes in the tasks of operators typically lead to uncertainty and increased error rates.
Zum anderen führen häufige Veränderungen der Aufgaben von Bedienern typischerweise zu Verunsicherung und erhöhten Fehlerraten.

In the light of the frequent changes in the market, it is not feasible to reprint the updated list con-tinuously.
Angesichts der im Marktgeschehen auftretenden häufigen Änderungen erscheint es nicht möglich, die Liste ständig in gedruckter Form neu aufzulegen.

Time consuming and frequent changes in the firewall configuration, for example upon activation of new business partners, are avoided.
Aufwändige und häufige Änderungen der Firewall-Konfiguration, z. B. beim Aufschalten neuer Geschäftspartner, werden dadurch vermieden.

Today, increasing IT costs and frequent changes to company organisation and economic objectives require a completely different quality level in IT management.
Steigende IT-Kosten und häufige Änderungen der betrieblichen Organisation und der wirtschaftlichen Ziele erzwingen heute eine ganz andere Qualität im IT-Management.