What is the translation of " FREQUENT CHANGES " in Hebrew?

• שינויים תכופים
• שינויים תדירים
• השינויים התכופים
• שינוי בתדירות גבוהה

Examples of using Frequent changes in English and their translations into Hebrew

Frequent changes in medications.
תדירות של החלפת תרופות.

You also have to keep up on frequent changes to keep the water clean.
שינויים רגילים יהיה מספיק כדי לשמור על המים נקיים.

Frequent changes in sex partners;
שינוי תכוף של פרטנרים מיניים;

Automation is likely to succeed because automation is very useful for frequent changes.
האוטומציה צפויה להצליח כי אוטומציה היא אמצעי שימושי מאד עבור שינויים תכופים.

Frequent changes in sex partners;
שינוי מתמיד של בני זוג מינית;

What spare parts for Russian cars and trucks are the most popular and require frequent changes?
איזה חלקי חילוף עבור הרוסי מכוניות ומשאיות הם הפופולריים ביותר ודורשים שינוי בתדירות גבוהה?

Frequent changes in the band for no reason.
שינויים תכופים בלהקה ללא סיבה.

Our Firm specializes in American tax issues, the various reporting regulations and the frequent changes occurring in this field.
משרדנו מתמחה בסוגיות המס האמריקאי, בתקנות הדיווח השונות ובשינויים התכופים החלים בתחום.

Frequent changes in glasses or contact lens prescription.
שינויים תדירים במשקפיים או בעדשות מגע.

They should not be confused with a lack of educational opportunities like frequent changes of schools or attendance problems.
אין קשר בין לקות למידה להעדר הזדמנויות חינוכיות כמו שינויים תכופים של בתי ספר או היעדרויות מלימודים.

Frequent changes in prescription eyeglasses and contacts.
שינויים תדירים במשקפיים או בעדשות מגע.

These cases illustrate that, at the very least, Israel is not alone when it comes to multiple elections and frequent changes of government.
המקרים האלה מדגימים כי לכל הפחות, ישראל אינה לבד מבחינת תופעת הבחירות המרובות וחילופי הממשלות התכופים.

Frequent changes to your prescription eyeglasses or contacts.
שינויים תדירים במשקפיים או בעדשות מגע.

In the critical years that preceded World War II, the frequent changes of the executive impeded adequate preparation of France for the oncoming war.
בשנים הקריטיות שקדמו למלחמתהעולם השניה, החילופים התכופים של הרשות המבצעת מנעו מצרפת להכין אתעצמה לקראתה.

Frequent changes are disconcerting to regular visitors.
התערוכות משתנות לעיתים קרובות כדי לעניין את המבקרים.

That means if the workers in the field are required to provide solutions to their customers, who demand frequent changes, we must adapt ourselves to this situation.
זאת אומרת שאם העובדים בשטח נדרשים לתת פתרונות ללקוחותיהם הדורשים שינויים תכופים, עלינו להתאים את עצמנו לכך.

These frequent changes help the Kunsthalle reinvent its identity every time.
שינויים תכופים אלה מסייעים Kunsthalle להמציא את זהותה בכל פעם.

Ehud's initial excitement quickly turned into disappointment- the product did not reflect the frequent changes that characterize the real ride on the roads.
ההתרגשות הראשונית של אהוד הפכה מהר מאוד לאכזבה- המוצר לא שיקף את השינויים התכופים שמאפיינים את הנסיעה האמיתית בכבישים.

Frequent changes regarding events and times indicated confusion and disorder.
השינויים התכופים באירועים ובלוח הזמנים מעידים על בלבול ואי-סדר.

Tauruses need to be ready in advance for the fact that the routine will be frequent changes of plans, all sorts of modifications and improvements, a mess in the documents.
Tauruses צריך להיות מוכן מראש על העובדה כי השגרה תהיה שינויים תכופים של תוכניות, כל מיני שינויים ושיפורים, בלגן במסמכים.

The frequent changes in the economic environment- domestic and global- in which the banking system operates continued to pose challenges in 2014.
השינויים התדירים בסביבה- המקומית והגלובלית- שהמערכת הבנקאית פועלת בה הוסיפו להציב בפניה אתגרים גם בשנת 2014.

While Leshem-Kipperman makes every effort to ensure that the information is accurate and up to date, there are frequent changes in legislation, as well as new judicial decisions.
בעוד שמשרד עו"ד לשם-קיפרמן עושה כל מאמץ להבטיח שהמידע מדויק ומעודכן, ייתכנו שינויים תכופים בחקיקה, כמו גם החלטות שיפוטיות חדשות.

This is the reason why frequent changes have been observed in the financial reporting standards in past two decades.
זו הסיבה מדוע שינויים תכופים נצפו בתקני הדיווח הכספי בשני העשורים האחרונים.

Learning disabilities aren't caused by lack of educational opportunities, such as frequent changes of schools, poor school attendance, or lack of instruction in basic skills.
הזדמנויות חינוך- לקויות למידה אינן נגרמות כתוצאה מחוסר הזדמנויות חינוכיות, כגון שינויים תכופים של בתי ספר, העדרות תכופה מהלימודים או חוסר הדרכה במיומנויות בסיסיות.

Even worse, frequent changes in the rules of the game, as they are defined in Israel's Basic Laws, lead to disrespect for the legal framework of the State of Israel.
חמור מכך, שינויים תכופים בכללי המשחק, כפי שהם נקבעים בחוקי היסוד, מביאים לזילוּת של המסגרת החוקתית של מדינת ישראל.

Forex dealers are trying to predict the frequent changes in the relation between currency pairs and use it for harvesting quick profits.
סוחרי הפורקס מנסים לחזות את השינויים התדירים ביחס שבין צמדי מטבעות ולנצל אותו לצורך קצירת רווחים מהירים.

The frequent changes in the field require us to constantly learn, learning how to learn and updating our capabilities all the time so we can adapt ourselves to a constantly changing environment….
השינויים התכופים בתחום מחייבים אותנו להיות בלמידה מתמדת, ללמוד כיצד ללמוד ולעדכן יכולות כל הזמן בכדי שנוכל להתאים את עצמנו לסביבה שמשתנה ללא הרף….

It is also a useful practice if you wish to make frequent changes to your content, because your site will be spidered more often and you will be able to test how changes affect your ranking.
זה גם שימושי אם אתה רוצה לעשות שינויים תכופים לתוכן שלך, כי האתר שלך ייבדק לעיתים קרובות על ידי האלגוריתם ואתה תוכל לבחון כיצד שינויים משפיעים על הדירוג שלך.

The frequent changes due to the changing regulations, alongside the need to ensure that the insured's pension funds are properly managed, require sophisticated solutions for institutional entities.
השינויים התכופים עקב הרגולציה המשתנה, לצד הצורך להבטיח כי הכספים הפנסיונים של המבוטחים ינוהלו כהלכה, מחייבים פתרונות מתוחכמים עבור גופים מוסדיים.