What is the translation of " FREQUENT CHANGES " in Slovak?

• časté zmeny
• častú výmenu
• častými zmenami
• častým zmenám
• častých zmien
• sa často menili

Examples of using Frequent changes in English and their translations into Slovak

Frequent changes of mood;
Častá zmena nálady;

Designed for frequent changes of workplace.
Určená pre častu zmenu pracoviska.

Frequent changes in position.
Častá zmena polohy.

So I think it's not so frequent changes….
Oni nepodliehajú takým častým zmenám….

Frequent changes of address.
Častých zmien adresy.

Such men suffer from frequent changes of mood.
Takíto muži trpia častou zmenou nálady.

Frequent changes in medications.
Častá výmena liekov.

Emotional instability, frequent changes in mood;
Emočná nestabilita, častá zmena nálady;

Frequent changes in water is required.
Potreba častých zmien vody.

Heavy periods demand frequent changes of pads or tampons.
Príliš hojné škvrny, ktoré vyžadujú častú výmenu podložiek alebo tampónov;

Frequent changes in sex partners;
Častá zmena sexuálnych partnerov;

Oil paint. For the Russian expanses, with frequent changes in temperature.
Olejová farba. Pre ruské rozlohy, s častými zmenami teploty.

Frequent changes in treatment are sometimes necessary.
Časté úpravy liečby sú často nevyhnutné.

Customs conditions vary by country and there are also frequent changes.
Colné podmienky sa v jednotlivých krajinách líšia a dochádza aj k častým zmenám.

From frequent changes in the ficus Benjamin leaves fall.
Z častých zmien v ficus Benjamin listy pádu.

Your body and mind benefit from frequent changes to your workout regimen, however.
Vaše telo a myseľ však ťažia z častých zmien vášho tréningového režimu.

Frequent changes in the psyche of the patient may be virtually irreversible.
Často zmeny v psychike pacienta môžu byť takmer nezvratné.

This duality often leads to internal conflicts and frequent changes in direction.
Tieto dve charakteristiky často vedú k vnútorným konfliktom a častým zmenám v ich smerovaní.

We recommend more frequent changes of dressing for infected wounds.
Pri infikovaných ranách odporúčame častejšie výmeny obväzu.

Promotes stable operation of the engine under conditions of high loads and frequent changes in temperature.
Defender zaisťuje spoľahlivú prevádzku motora pri vysokom zaťažení a častých zmenách teploty.

This contributes to frequent changes in legal norms and financing schemes.
To prispieva k častým zmenám v zákonoch i v spôsobe financovania.

Heads of tax also think that a country's competitiveness would improve if governments would reduce the frequent changes to legislation.
Daňoví riaditelia si tiež myslia, že konkurencieschopnosť krajín by sa zlepšila, ak by vlády obmedzili časté zmeny právnych predpisov.

They are prone to frequent changes in mood, aggressiveness, nervous breakdowns.
Sú náchylné k častým zmenám nálady, agresivita, nervových zrútení.

Crosses or strokes on the line of fate foreshadow frequent changes in professional activity.
Značky v tvare úderov alebo krížov naznačujú častú zmenu smeru profesionálnej činnosti.

There were frequent changes in staff who were not able to state precisely what had been done with DG ECHO funding.
Zamestnanci sa často menili, a preto nevedeli presne určiť, čo sa udialo s finančnými prostriedkami GR ECHO.

Tropical and subtropical regions are not characterized by frequent changes in water and air parameters.
Tropické a subtropické oblasti nie sú charakterizované častými zmenami parametrov vody a vzduchu.

The Slovak history in the 20th century is characterized by frequent changes- both of political regimes and state arrangements in whichSlovakiawas a constituent part.
Dejiny Slovenska v 20. storočí sa vyznačovali častými zmenami- aj politických režimov, aj štátnych útvarov, ktorých Slovensko bolo súčasťou.

Even when certain national policies are in place, political instability and frequent changes of government prevent continuity and hamper implementation.
Aj keby boli zavedené určité národné politiky, ich kontinuite a uplatňovaniu bráni politická nestabilita a časté zmeny vlády.

In addition, the Commission's strategic choices involved frequent changes as it reacted flexibly to changes in the national strategies.
Strategické voľby Komisie sa navyše často menili, pretože Komisia tým pružne reagovala na zmeny v národných stratégiách.

Tauruses need to be ready in advance for the fact that the routine will be frequent changes of plans, all sorts of modifications and improvements, a mess in the documents.
Taurus musí byť vopred pripravený na skutočnosť, že rutinou budú časté zmeny plánov, všetky druhy úprav a vylepšení, neporiadok v dokumentoch.