What is the translation of " OFTEN CHANGED " in Slovak?

• často menila
• často zmenila
• často menil

Examples of using Often changed in English and their translations into Slovak

His rank often changed.
Jeho poloha sa často menila.

The position of this altar in the church often changed.
Aj poloha tohto oltra v kostole sa asto menila.

The house often changed its owners.
Dedina často menila svojich majiteľov.

The position of this altar in the church often changed.
Aj poloha tohto oltára v kostole sa často menila.

By 1936 this department(which often changed designation) had 135 people.
Od roku 1936 malo toto oddelenie(ktoré často menilo označenie) 135 ľudí.

This was not always clearly articulated, and often changed.
Nariadenia nie sú vždy jasne formulované, navyše sa často menia.

Since 1461 there is often changed landlords.
Od roku 1461 sa tu často menili zemepáni.

The castle often changed hands, and temporarily belonged to the Forgách Dynasty.
Hrad často menil svojich majiteľov, dočasne patril aj Forgáčovcom.

As indicated earlier, I have often changed my mind.
Ako som spomínala v poslednej dobe často mením svoj názor.

Father often changed employment and just as often the family moved too.
Otecko často menil zamestnanie a rovnako často sa rodinai sťahovala.

Seleška, which is part of Čečejovce, often changed its owners like Čečejovce.
Seleška, ktorá je časťou obce Čečejovce, tiež často menila svojich majiteľov.

They used a three letter book with substitution tables, which often changed.
Používali trojpísmennú kódovú knihu so substitučnými tabuľkami, ktoré sa často menili.

I traveled a lot and often changed place of residence, thanks to my restless nature….
Veľa som cestovala, často som menila miesta pobytu, to vďaka svojej nepokojnej povahe….

He professed to want no woman but her, but men often changed their minds.
Zaviazal sa k tomu, že nebude chcieť žiadnu ženu okrem nej, ale muži často menili názory.

Due to frequent relocations, Keanu often changed schools and his dyslexia complicated the educational process even more.
Kvôli častému sťahovaniu Keanu často menil školy a jeho dyslexia mu sťažovala učenie ešte viac.

People who were right a lot of the time were people who often changed their minds.
Ľudia, ktorí majú často pravdu sú ľudia, ktorí často menia svoj názor.

Because of all the moving Keanu often changed schools, but dyslexia still harder training.
Kvôli častému sťahovaniu Keanu často menil školy a jeho dyslexia mu sťažovala učenie ešte viac.

In the second half of the 19th century, the owners of the Orlové estate often changed.
V druhej polovici 19. storočia sa majitelia orlovského veľkostatku často menili.

The names of persons and geographical sites often changed meaning and location during the course of the centuries.
Tiež mená osôb a zemepisných miest počas storočí často zmenila význam a polohu.

He said people who were right a lot of the time were people who often changed their minds….
Povedal, ľudia, ktorí majú často pravdu sú ľudia, ktorí často menia svoj názor.

And these borders often changed, so different kingdoms controlled Abel Beth Maacah at different times.
Avšak tieto hranice sa často menili a posúvali, takže Abel Beth Maacah ovládali v rôznych časoch rôzne kráľovstvá.

The rules of the old Roman(pre-Julian) calendars, for instance, often changed according to the interests of the political leaders.
Napríklad, pravidlá starorímskych(predjuliánskych) kalendárov sa často menili podľa záujmov politických vodcov.

The history of the emergence of spiritual verse dates back to the times of Kievan Rus, therefore the form of its presentation over the centuries often changed.
História vzniku duchovného verša siaha do čias Kyjevskej Rusi, preto sa forma jeho prezentácie v priebehu storočí často menila.

Usually, organizations with adequate protection have protocols that are often changed regarding how they react when being attack and who do they contact.
Zvyčajne, Organizations primeranej ochrany mať protokoly, ktoré sú často zmení o tom, ako reagujú, keď sa útok a kto sa obráti.

This region often changed owners, but above all, all of them was boundlessly tied to the land where they lived, for its rich land, long shores, very pleasant climate, food, wine, and irresistible charm.
Táto oblasť často zmenila vlastníkov, ale predovšetkým všetky boli bezhranične viazané na krajinu, v ktorej žijú, pre svoju bohatú krajinu, dlhé brehy, veľmi príjemné podnebie, jedlo, víno a neodolateľné kúzlo.

Product and appliances of poor quality are produced, which must be often changed because repairation is either impossible or more expensive than purchasing a new one.
Vyrábajú sa nekvalitné veci a spotrebiče, ktoré treba často meniť, pretože ich oprava je buď nemožná alebo drahšia, ako zakúpenie nového.

It is very difficult to find in the Paris Museum, which so often changed its location, as it often happened with the Maritime Museum.
Je veľmi ťažké nájsť v Paríži múzeum, ktoré by tak často zmenilo svoje miesto, ako sa často stalo Námorné múzeum, Počas svojej krátkej existencie boli exponáty z múzea prepravované na niekoľko miest.

Istria experienced a very turbulent period between the 9th and the 11th century, since the properties often changed their owners and the cities started their struggle for autonomy and founded a municipal structure in opposition to Istria's church and feudal ruler- the Aquileian patriarch.
Istria zažil veľmi búrlivé obdobie medzi 9. a 11. storočí, pretože vlastnosti často menila svojich majiteľov a mestá začal ich boj za samostatnosť a založil mestskej štruktúry v opozícii voči kostola Istria a feudálny vládca- Aquileian patriarcha.

They tend to quickly and often change their minds and make spontaneous decisions.
Majú tendenciu rýchlo a často menia svoj názor a robia spontánne rozhodnutia.

Often change the blade.
Často meniť nôž.