Examples of using Frequent basis in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Try eating yogurt on a frequent basis.
שוקל אכילת יוגורט על בסיס יומי.Drinking water on a frequent basis will help keep stains from forming and will keep your teeth freshly rinsed.
שתיית מים על בסיס קבוע תעזור לשמור כתמים מ הטביעה תשמור השיניים טריות שטוף.Hopefully on a more frequent basis.”.
אני מקווה לעשות את זה על בסיס קבוע יותר".Drinking ginger tea on a frequent basis can significantly contribute to the quick recovery of your veins.
שתיית תה ג'ינג'ר על בסיס תכוף יכול לתרום באופן משמעותי להתאוששות מהירה של הוורידים שלך.You're losing people on a more frequent basis.
אתה מאבד את העשתונות על בסיס קבוע.Tilts the head to one side on a frequent basis, or has one shoulder that is noticeably higher.
הראש נוטה לצד אחד על בסיס קבוע או שאחת הכתפיים נראית גבוהה יותר.Many people like to update their bedrooms on a frequent basis.
נשים רבות אוהבות לטפח את פניהן על בסיס קבוע.Remember to check your wallet on a frequent basis to get rid of all of all the old stuff you don't need anymore.
זכרו לבדוק את הארנק שלכם באופן תדיר, כדי להיפטר מכל הדברים הישנים שאינכם צריכים יותר.That is why many people come back to us and use us on a frequent basis.
חלק באים לידי ביטוי ומשמשים אותנו על בסיס קבוע.When more and more employees are absent on a frequent basis, the cost will increase and that can be prevented through proper health and wellness of the employees, resulting in reduced absenteeism.
כאשר יותר ויותר עובדים נעדרים על בסיס קבוע, העלות תגדל וכי ניתן למנוע באמצעות לבריאות נכונה ובריאות העובדים, וכתוצאה מכך היעדרות מופחתת.Soon I was emailing andmeeting new guys on a very frequent basis.
בקרוב אני דואר אלקטרוני ולהכיר חדשים על בסיס תכוף מאוד.Companies that need to obtain L visas in order to transfer employees on a frequent basis may prefer to file a"Blanket L-1" which allows the company to request L visas for several employees at once, rather than filing a petition for each employee separately.
חברות שצריכות לקבל אשרות L-1 כדי להעביר עובדים על בסיס תכוף עשויה מעדיפה לבקש סטאטוס של"Blanket L-1" אשר מאפשר לחברה לבקש אשרות L-1 לכמה עובדים בבקשה אחת, ולא לבקש אשרת L-1 לכל עובד בנפרד.It is even morealarming when it starts happening on a more frequent basis.
A frequent basis of antiscientific sentiment is religious theism with literal interpretations of sacred text. Here, scientific theories that conflict with what is considered divinely-inspired knowledge are regarded as flawed. Over the centuries religious institutions have been hesitant to embrace such ideas as heliocentrism and planetary motion because they contradicted the dominant understanding of various passages of scripture.
בסיס נפוץ ל רגשות אנטי- מדעיים הוא תאיזם דתי עם פרשנות מילולית ל ה טקסט ה מקודש. כאן, תיאוריות מדעיות ה מתנגשות עם מה ש נחשב לידע ב השראה אלוהית נחשבות לקויות. מוסדות דת היססו במשך מאות שנים לאמץ רעיונות כמו הליוצנטריות ו ה תנועה פלנטרית, מכיוון ש הם סתרו את ה הבנה הדומיננטית של קטעי כתובים ופסוקים שונים. בעשורים ה אחרונים, גוף התיאולוגיות של הבריאה, ה נקרא ב אופן קולקטיבי בריאתנות ו כולל את התיאוריה הטלאולוגית של תכנון תבוני, קודם על ידי תאיסטים דתיים ב תגובה ל ה רעיון של אבולוציה באמצעות ברירה טבעית.You misspell words, simple words at an alarmingly frequent basis. .
יש לך שגיאות כתיב, במילים פשוטות, בתדירות מטרידה.We work with numerous local businesses on a close, frequent basis to help them achieve their goals.
אנחנו עובדים עם עסקים מקומיים רבים זאת על בסיס סגור, תכופים כדי לעזור לכם להשיג את המטרות שלכם ולהיות שם עבור לקוחות הקיימים והפוטנציאלים שלכם.Wash hands with water and soap or with alcohol based sanitizer on a frequent basis. .
רחיצת ידיים עם מים וסבון או בחומר חיטוי על בסיס אלכוהול לעיתים קרובות.However there is a great importance in medical monitoring on a frequent basis of three to six months.
אולם ישנה חשיבות גדולה למעקב רפואי על בסיס תדיר, כל שלושה עד שישה חודשים.Meats contain among the highest amounts of protein,and are heavily consumed by individuals on a frequent basis.
בשר מכיל כמויות גבוהות של חלבון,והוא נצרך על ידי אנשים על בסיס קבוע.A potentially larger- and, in the short run, more consequential- data explosion involves the collection, transmission,and screening of relatively simple medical data on a much more frequent basis, enabling clinicians to make smarter, quicker decisions about their patients.
פיצוץ נתונים שעשוי להיות גדול אף יותר- ובטווח הקצר, משמעותי יותר- הוא זה שכולל איסוף,העברת וסינון נתונים רפואיים פשוטים יחסית על בסיס תכוף הרבה יותר, וישפר את יכולתם של רופאים לקבל החלטות חכמות ומהירות לגבי מטופליהם.Unfortunately, the vast majority of fish- even when wild caught-is too contaminated to eat on a frequent basis.
למרבה הצער, הרוב המכריע של דגים- פראים לכשנתפסים- הם לעתים קרובות מדימזוהמים גם כדי לאכול על בסיס קבוע.Women in the early stages of pregnancy are likely to experience agreater need to use the bathroom on a more frequent basis.
נשים בשלבים המוקדמים של ההריון עשויות לחוותצורך גדול יותר להשתמש בשירותים על בסיס תכוף יותר.The University also has a Choir and its own Orchestra, which actively contribute to the cultural life of the city andreceive international acknowledgements on an increasingly frequent basis.
לאוניברסיטה יש גם מקהלה ותזמורת משלה, התורמת באופן פעיל לחיי התרבות שלהעיר ומקבלת תודות בינלאומיות על בסיס תדיר יותר ויותר.The training program“,” Vince Delmonte, aims to show thin people have difficulty gaining weight, how to gain weight andbuild muscle where they have previously failed on a frequent basis.
תוכנית האימונים"פיתוח גוף בלי שטויות", וינס Delmonte, שואפת להציג אנשים רזים עם קשיים להשיג משקל, איך עולים במשקל,לבנות שריר איפה הם בעבר נכשלו לעתים קרובות.
