What is the translation of " FREQUENT CAUSE " in Russian?

• частой причиной
• распространенной причиной
• частая причина
• часто причиной

Examples of using Frequent cause in English and their translations into Russian

Second most frequent cause of death worldwide.
Вторая наиболее частая причина смерти во всем мире.

Thus cancer is, after heart and circulation diseases, the second most frequent cause of death.
Таким образом, рак, после заболеваний сердца и системы кровообращения, вторая наиболее частая причина смерти.

A frequent cause of violence is alcohol abuse.
Часто причиной насилия является злоупотребление алкоголем.

Heart diseases, the most frequent cause of death.
Сеpдечнo-cocудиcтые заболевания- самая частая причина смертей в Польше.

A frequent cause of losses is wrong money management.
Частая причина убытков- неправильный мани- менеджмент.

Physical violence by family members is a frequent cause of children leaving home.
Физическое насилие со стороны членов семьи является распространенной причиной ухода ребенка из дома.

The most frequent cause of illness is the imbalance of cotton wool.
Наиболее частой причиной болезней является дисбаланс ваты.

Primary viral pneumonia is the most common finding in severe cases and a frequent cause of death.
Наиболее распространенный диагноз в тяжелых случаях и частая причина смерти- это первичная вирусная пневмония.

A frequent cause of such complications is placental infarctions.
Часто причиной таких осложнений является плацентарный инфаркт.

External interference is the most frequent cause of pipeline incidents in the UNECE region.
Воздействие внешних факторов является наиболее частой причиной инцидентов на трубопроводах в регионе ЕЭК ООН.

A frequent cause of chronic gastritis is bacterium Helicobacter pylori H.
Частой причиной хронического гастрита является бактерия Helicobacter pylori H.

In the case of long-term solitary confinements, the most frequent cause of the penalty was refusal to work.
В случае продолжительного одиночного заключения самой частой причиной его было наказание за отказ от работы.

The most frequent cause of inaccuracy in piston-operated pipettes is leakage.
Наиболее частая причина плохой работы дозаторов- это протекание.

Strokes, which can be prevented, are the second most frequent cause of death in developed countries.
Инсульт, который может быть предотвращен, является второй наиболее распространенной причиной смерти в развитых странах.

The most frequent cause of diarrhea in hospitalized patients is C. Diff.
Самая распрастраненная причина диареи у госпитализированных пациентов это C. diff.

In both genders lung cancer and other tumour diseases of the airways are the most frequent cause of death from cancer.
У обоих полов рак легкого и другие опухолевые заболевания дыхательных путей являются наиболее частой причиной смерти от рака.

Is the most frequent cause of bloodstream infection among people of all ages;
Является самой распространенной причиной инфекции кровотока у людей всех возрастов;

Wear of the supporting cartilage surfaces(arthritis) is the most frequent cause of knee pain with limited mobility.
Изнашивание несущих поверхностей хряща( артроз) является наиболее распространенной причиной боли в колене и ограничения подвижности сустава.

However, the most frequent cause of the disease remains internal pockets of infection.
Однако наиболее частой причиной заболевания остаются внутренние очаги инфекции.

In some regions of the world, the complications that arise during pregnancy or delivery are still the most frequent cause of death among women.
В некоторых регионах мира осложнения, которые возникают в период беременности или родов, все еще являются самой распространенной причиной женской смертности.

The most frequent cause of death was cardiovascular diseases(2001: 35 per cent), followed by cancer.
Наиболее частыми причинами смерти были сердечно-сосудистые заболевания( 2001 год: 35%), а затем раковые заболевания.

Conclusion: These data show that the food microaspiration is sufficiently frequent cause of respiratory syndrome, especially among infants.
Заключение: приведенные данные показывают, что микроаспирация пищи является достаточно частой причиной респираторного синдрома, прежде всего у детей первого года жизни.

A frequent cause of failure of shock absorbers is disregarding of priming them before the installation into the vehicle.
Частой причиной выхода из строя амортизатора является пренебрежение его прокачкой перед установкой на автомобиль.

During the 1970s and 1980s, the most frequent cause of death amongst both women and men was coronary diseases.
В 1970- х и 1980- х годах наиболее частой причиной смерти среди как женщин, так и мужчин являлись сердечно-сосудистые заболевания.

Recently ICAM-1 has been described as a receptor for cellular intrusion of human rhinovirus[17], which is known to be a frequent cause of COPD exacerbation.
Не так давно ICAM- 1 была охарактеризована как рецептор для клеточного внедрения человеческого риновируса[ 17], который является частой причиной обострения ХОБЛ.

In the 1970s and 1980s the most frequent cause of death amongst both women and men was coronary diseases.
В 1970- х и 1980- х годах самой распространенной причиной смертности как у женщин, так и у мужчин являлись сердечно-сосудистые заболевания.

The number of deaths from cardiovascular diseases in Norway has declined over the past 30 years, but they are still the most frequent cause of death.
За последние 30 лет в Норвегии сократилось количество смертей от сердечно-сосудистых заболеваний, однако они попрежнему являются наиболее распространенной причиной смертности.

The most frequent cause of death, accounting for more than half of all deaths each year, is circulatory disease.
Наиболее частой причиной смерти населения, составляющей более половины ежегодных смертей, является заболевание системы кровообращения.

Despite improvement of diagnostics and therapy, breast cancer is the most frequent cause of death of women between 35 and 39 years of age in the Republic of Croatia.
Несмотря на улучшение диагностики и терапии, рак груди является в Республике Хорватии самой частой причиной смерти женщин в возрасте от 35 до 39 лет.

The most frequent cause of reduced boiler efficiency and unplanned shutdowns during the thermal energy process is deposit build up on the heating and reaction surfaces.
Наиболее частой причиной снижения эффективности котлов и незапланированных остановов является образование отложений на поверхностях теплопередачи.