What is the translation of " FRIENDLY CHAT " in Polish?

• przyjacielska rozmowa
• przyjacielska pogawędka
• przyjazną pogawędkę
• przyjazne czat
• przyjaźni czat
• przyjacielską rozmowę

Examples of using Friendly chat in English and their translations into Polish

Just a friendly chat.
To przyjacielska rozmowa.

It won't be an interrogation, just a friendly chat.
To będzie tylko przyjacielska rozmowa.

Just a friendly chat.
To tylko przyjazna pogawędka.

Trouble? No. A little wine, a friendly chat.
Kłopoty? Skądże. Trochę wina, przyjacielska rozmowa.

Just a friendly chat.
To byłaby przyjacielska rozmowa.

I thought you invited me here for a friendly chat.
Sądziłem, że zostałem zaproszony na przyjacielską rozmowę.

Just a friendly chat.
To będzie tylko przyjacielska rozmowa.

Trouble? No. A little wine, a friendly chat.
Kłopoty? Skądże. tak po prostu… Trochę wina, przyjacielska rozmowa.

This is a friendly chat between you and me.
To będzie przyjazna pogawędka we dwoje.

Doesn't look like a friendly chat.
Niezbyt przyjacielska pogawędka.

To have a friendly chat with Paul Wyler. Sharon, I need counterintel.
Sharon, niech kontrwywiad utnie pogawędkę z Paulem Wylerem.

So it wasn't a friendly chat.
Więc to nie była przyjacielska pogawędka.

X 1080 0:31 Group of young people behind the laptop smile and have a friendly chat.
X 1080 0:31 Grupa młodych ludzi za laptop uśmiech i przyjazne czat.

There is always a friendly Chat Manager to solve problems
Zawsze jest przyjazny Chat Manager do rozwiązywania problemów

Trouble? No. A little wine, a friendly chat.
Tak po prostu…- Kłopoty? Skądże. Trochę wina, przyjacielska rozmowa.

A very friendly chat about baseball. Get ready, Beau, because the secretary and I are gonna have.
Szykuj się, Beau, bo Sekretarz bardzo przyjacielską pogawędkę o baseballu. i ja mamy zamiar odbyć.

Trouble? No. A little wine, a friendly chat.
Tak po prostu… Trochę wina, przyjacielska rozmowa,- Kłopoty? Skądże.

The friendly Chat Masters are available 24/7 to answer any of your questions
Przyjaźni czat masters są dostępni 24 godziny na dobę,

An ideal place for a business meeting or a friendly chat over a good meal.
Idealne miejsce na spotkanie biznesowe lub przyjazną pogawędkę przy dobrym posiłku.

a small airconditioned space in the basement of the palace where the music is somewhat livelier while maintaining an environment that invites dialogue and friendly chat.
Palacio de los Velada, gdzie muzyka staje się bardziej żywa, ale podtrzymuje tę specyficzną atmosferę, ktora aż zaprasza do rozmów i przyjacielskich pogawędek.

I think we would better invite our Russian over for a friendly chat, see what's really going on.
Chyba pora zaprosić naszego Rosjanina na przyjacielską pogawędkę. Przekonajmy się, co jest na rzeczy.

just want to have a friendly chat, don't shy away from striking up a conversation with a total stranger; that is the best way to get
po prostu chcesz mieć przyjazną pogawędkę, nie wahaj się rozpoczynać rozmów z nieznajomymi- jest to najlepszy sposób na zrozumienie islandzkiej kultury

Victoria Sweeney doesn't come calling in the middle of the night for a friendly chat.
Victoria Sweeney nie przychodzi w środku nocy na przyjacielską pogawędkę.

I was fortunate to take a bit of Iwona's time for a friendly chat about the festival, unknown trivia from the label's kitchen
miałam to szczęście by zająć Iwonie chwilę czasu na sympatyczną pogawędkę w temacie festiwalu, nieznanych ciekawostek z kuchni wytwórni

Close up Slow motion 0:25 Group of young people behind the laptop smile and have a friendly chat.
Slow motion z bliska 0:25 Grupa młodych ludzi za laptop uśmiech i przyjazne czat.

After all, this depends directly on the degree of your enjoyment of intimate meal or a friendly chat over a cup of tea.
Przecież to zależy bezpośrednio od stopnia przyjemności intymnej posiłku lub przyjazną pogawędkę przy filiżance herbaty.

We do not know whether pope Francis will open a window at 3 Franciszkańska Street or if friendly chat will begin.
Nie wiemy, czy papież Franciszek otworzy wieczorem na oścież okno przy Franciszkańskiej 3 i rozpoczną się przyjacielskie pogawędki.

The chat community is a great place to be in and this is largely due to the well trained and friendly Chat Masters.
Społeczność czatowa to świetne miejsce, w którym się znajdujemy, a to głównie dzięki dobrze wyszkolonym i przyjaznym czatom Masters.

How to use "friendly chat" in an English sentence

A friendly chat bot to do everything for you!

Or simply come have a friendly chat with us!

Call Gill Radcliffe for a friendly chat or booking.

Or You may chat with our friendly chat representative.

For friendly chat please click here to contact us.

Contact us for a friendly chat or free advice.

Lots of games, friendly chat and excellent re-deposit bonuses.

This is how the friendly chat looked in photos.

Come on in for some friendly chat about fishkeeping!

Coworkers were all have a friendly chat about weight.

How to use "przyjacielska pogawędka, przyjacielska rozmowa, przyjazną pogawędkę" in a Polish sentence

Uśmiechaj się i staraj się zbudować jak najlepszy kontakt, ale bądź czujny – to nadal rozmowa kwalifikacyjna a nie przyjacielska pogawędka.

Przyjacielska rozmowa Konstantina Igropulo i Rodrigo Corralesa!

Ale nie jest to przyjacielska pogawędka, tylko przerażająca rozmowa.

Jeśli nie masz możliwości spotkania jej przypadkiem, napisz jej po prostu wiadomość, zapytaj, jak się ma i zacznij z nią przyjazną pogawędkę.

Ciekawy pakiet pewnością zadowolą swoich bliskich i powodują wiele pytań, które na pewno stworzyć przyjazną pogawędkę z praktycznie nic.

Cudownie się z nią rozmawia i wcale nie czuć, że przeprowadza jakikolwiek "wywiad" - jest to po prostu ciepła, przyjacielska rozmowa, z nastawieniem na najlepsze rozwiązanie dla pacjenta.

Dialog ze światem ma być niczym przyjacielska pogawędka przy kawie.

Toczy się między nimi cicha, przyjacielska rozmowa.

Ci, nie mając najmniejszego pojęcia, z kim mają do czynienia, rozpoczęli przyjazną pogawędkę.

Staje w miejscu wpatrzony we mnie. - Już wiem co widzisz w Clove. - mówi zbyt pewny siebie, aby miała być to przyjacielska pogawędka. - Dziewczyna nieźle całuje.