What is the translation of " FRIENDLY FACES " in Polish?

• przyjaznych twarzy
• znajomych twarzy
• przyjazne buźki
• przyjazne twarze
• życzliwe twarze

Examples of using Friendly faces in English and their translations into Polish

Hi, friendly faces.
Cześć, znajome twarze.

So nice to serve friendly faces.
Miło obsłużyć znajome twarze.

Friendly faces everywhere♪♪ humble folks without temptation♪.
Wokół twarze przyjazne, no i też pokorni ludzie.

Thank God, friendly faces.
Dzięki Bogu, przyjazne twarze.

Friendly faces everywhere Humble folks without temptation.
Wszędzie przyjazne buźki, skromni kolesie bez kuśki.

Good to see friendly faces.
Dobrze widzieć znajomą twarz.

Plus I thought it would be nice to be around some friendly faces.
Pomyślałam, że byłoby miło być pośród miłych twarzy.

Good friendly faces.
To miło ujrzeć życzliwe twarze.

My omelets… they have friendly faces.
Moje omlety… mają przyjazne buźki.

Good friendly faces.
Życzliwe twarze. To miło ujrzeć.

Rooms always full of friendly faces.
Pokoje zawsze w pełnych przyjaznych twarzy.

It's good to see friendly faces, for that matter, any faces at all. It's us!
Spokojnie Doktorze, to my. Dobrze zobaczyć przyjazne twarze.

Rooms always full of friendly faces.
Przyjaznych twarzy. pokoje zawsze w pełnych.

at ease in a smaller setting with friendly faces.
swobodnie w mniejszym otoczeniu z przyjaznych twarzach.

Finally. Some friendly faces.
Nareszcie jakieś przyjazne twarze.

So, I take the chance to ask Maria about the philosophy behind the friendly faces.
O filozofię za tymi przyjaznymi twarzami. Zapytam więc Marię.

My omelets… they have friendly faces. Probably.
Moje omlety… mają przyjazne buźki. Prawdopodobnie.

I am warmed by the sight of so many friendly faces.
jest mi ciepło na widok tylu znajomych twarzy.

You're the first friendly faces we have seen in months.
Jesteście pierwszymi uśmiechniętymi twarzami, jakie widzimy od miesięcy.

I thought I might find some friendly faces.
Pomyślałem, że znajdę tu przyjazne twarze.

where friendly faces invite you in and make sure that you're not the only one with idle hips,
gdzie przyjazne twarze zapraszają Cię, abyś się zbliżył i zapewniamy Cię, że nie będziesz mógł powstrzymywać się od ruszania biodrami w miejscu,

Uh… I wasn't expecting so many friendly faces.
Nie spodziewałem się tylu znajomych twarzy.

Please come. I need as many friendly faces as I can get there.
Proszę, przyjdź… Muszę zabrać tam ze sobą jak najwięcej przyjaznych twarzy.

it is good to see some friendly faces.
miło zobaczyć jakieś przyjacielskie twarze.

When adults speak, theirmouth movements are imitated, and friendly faces are also rewarded withafirst beaming little smile!
Dziecko naśladuje ruchy ust dorosłych podczas mówienia, a ich przyjazne miny są nagradzane pierwszym, promiennym uśmiechem!

Look, i'm not saying i couldn't use a few friendly faces.
Nie powiedziałam, że nie przyda mi się zobaczyć kilka znajomych twarzy.

seeing more or less friendly faces and suddenly, out of nowhere,
widzieli przeważnie przyjazne twarze, czasem mniej,

In this gorgeous Ryman Auditorium. Seeing so many friendly faces here.
Widzę tu tyle przyjaznych twarzy, w tym wspaniałym Ryman Auditorium.

Thank you. it's wonderful to see so many familiar and friendly faces around.
Dziękuję. To cudowne móc widzieć tak wiele znajomych i przyjaznych twarzy.

How to use "friendly faces" in an English sentence

Great service and friendly faces all around!

The friendly faces that fuel our studio.

Lots of friendly faces and happy children.

Friendly faces and a positive attitude desired.

Knowledge and friendly faces in every direction.

The friendly faces of Puerto Vallarta Tours.

Great service, friendly faces and good atmosphere.

Designs feature friendly faces and cuddly favourites.

We work with several friendly faces worldwide.

How to use "znajomych twarzy" in a Polish sentence

Wśród wielu znajomych twarzy pojawiło się i parę nowych, które mam nadzieję jeszcze zobaczyć na naszych wspólnych wyjazdach z PTT.

Pochodzisz na Wolską i zobaczysz pewnie wiele znajomych twarzy.

Przy stołach widać kilka znajomych twarzy, ale też sporo polskich rozmów między osobami, których jeszcze nie znam.

Tym sposobem z nowym imieniem, ale na szczęście tym samym blogiem ruszyłam w poszukiwaniu znajomych twarzy.

Ze znajomych twarzy jedynie startujący na tandemie w Bałtyk-Bieszczady Monika Jagodzińska i Jurka Kędziorka.

Walka u utrzymanie to duży dyskomfort Po tylu latach - ile jest znajomych twarzy przy Oporowskiej?

Kirsch szybko przepychał się przez tłum, szukając znajomych twarzy.

Znajomych twarzy nie dostrzegłem - może poza Brigitte Hjort Sorensen, grającą tu żonę Koroliana, a którą kojarzę z telewizji.

Czy jest to możliwość spotkania się, ujrzenia znajomych twarzy, usłyszenia znajomych głosów?

Jakie było nasze zdziwienie, kiedy nie spotkaliśmy żadnych znajomych twarzy!