What is the translation of " FRIENDLY FACES " in Hebrew?

• פנים ידידותיות
• פרצופים חברותיים
• פרצופים ידידותיים
• הפנים הידידותיות

Examples of using Friendly faces in English and their translations into Hebrew

Talk to friendly faces.
לדבר עם פנים ידידותיות.

From their tidy uniforms and friendly faces.
מהמדים המגוהצים שלהם והפנים הידידותיות.

To see all friendly faces again.
טוב לראות שוב פנים ידידותיות.

It's a cold day outside but I am warmed by the sight of so many friendly faces.
זה יום קר בחוץ אבל אני מתחמם למראה של פנים ידידותיים כל כך הרבה.

Finally. Some friendly faces.
סוף סוף, פרצופים ידידותיים.

Five friendly faces who agree on everything?
חמישה פרצופים ידידותיים שמסכימים על כל דבר?

So nice to serve friendly faces.
נחמד לשרת פרצופים ידידותיים.

Friendly faces everywhere Humble folks without temptation Going down to South Park Gonna leave my woes behind.
פנים ידידותיות בכל מקום, אבחורים צנועים, ללא פיתויים יורד לסאות'פארק משאיר את הצרות מאחוריי.

It's good to see some friendly faces.
טוב לראות פנים ידידותיות.

And everywhere, friendly faces and warm greetings meet you.
ובכל מקום, פנים ידידותיות וברכות חמות פוגשות אותך.

He was glad to see friendly faces.
הם שמחו לפגוש פנים ידידותיות.

Neat and tidy streets, friendly faces, warm and clear day, All this together has left a good impression on the village Makhkety….
ברחובות נקיים ומסודרים, פרצופים ידידותיים, יום חם ובהיר, כל זה ביחד הותיר רושם טוב על Makhkety הכפר….

She could use some friendly faces.
היא יכלה להשתמש בפנים ידידותיים.

You're the first friendly faces we have seen in months.
אתם הפנים הידידותיים הראשונים שראינו מזה חודשים.

Gaeta wants all essential personnel and Cylons held… might see some friendly faces there.
Gaeta רוצה כל אנשים חיוניים וCylons התקיים… אולי לראות כמה פרצופים ידידותיים שם.

You're the first friendly faces we have seen all night.
אתן הפרצופים הידידותיים הראשונים שפגשנו במשך הלילה כולו.

Most companies nowadays have a Facebook page, a Twitter account, a blog, or a social media presence elsewhere to show the friendly faces behind the brand.
למרבית החברות בימינו יש דף פייסבוק או חשבון טוויטר, בלוג או נוכחות אחרת במדיה חברתית שבאמצעותם הם מציגות את הפנים הידידותיים שמאחורי המותג.

We just don't see too many friendly faces in the neighborhood.
לא, אנחנו פשוט לא רואים יותר מדי פרצופים ידידותיים בשכונה.

Bowl of soup and friendly faces.
מותניים של בקבוק קולה ופרצוף ידידותי.

They're your main point of contact- the friendly faces who keep the day-to-day operations of your building running smoothly.
אנשי הקשר העיקריים שלכם- הפנים הידידותיות שידאגו לתפעול היומיומי של הבניינים.

It's nice to see some friendly faces.
נחמד לראות פנים ידידותיות. אנחנו נוציא אותך מכאן.

I'm going down to south park** gonna have myself a time** friendly faces everywhere** humble folks without temptation** going down to south park** gonna leave my woes behind*.
אני הולך לסאות'פארק** הולך לעשות חיים** פנים חברותיים בכל מקום** חברים צנועים ללא פיתויים** הולכים לסאות'פארק* חייב להשאיר את הצער** שלי מאחור.

And a word of advice. She's gonna need some friendly faces looking at her across that table.
ועצה לי אליך, היא תצטרך פנים ידידותיות שיביטו עליה מעבר לשולחן.

But I ran out of places and friendly faces~~ Because I had to be free~.
אבל נגמרו לי המקומות והפרצופים הידידותיים משום שהייתי חייבת להיות חופשיה.

I'm goin' down to South Park gonna have myself a time friendly faces everywhere humble folks without temptation.
אני יוצא לסאות' פארק, הולך לעשות חיים. פרצופים חברותיים בכל פינה, אנשים צנועים בלי פיתויים.

No matter what the reason, you're always greeted by friendly faces and genuinely helpful people who want the best for you.
לא משנה מה הסיבה, אתה תמיד בירך על ידי פרצופים ידידותיים ואנשים מועילים באמת שרוצים את הטוב ביותר עבורך.