What is the translation of " FULL COORDINATION " in Polish?

• pełnej koordynacji
• pełni koordynowane

Examples of using Full coordination in English and their translations into Polish

Nonetheless it remains difficult to achieve full coordination with the USA.
Osiągnięcie pełnej koordynacji z USA pozostaje jednak trudne.

Full coordination of works, commissioning,
Pełną koordynację prac, przeprowadzenie rozruchu

Regionalised operational bases, with full coordination between them.
Regionalizację baz operacyjnych przy zapewnieniu ścisłej koordynacji pomiędzy nimi.

The EESC highlights the need for full coordination among the programmes, activities,
Komitet podkreśla potrzebę pełnej koordynacji programów, działań

Therefore sewerage systems need to be able to minimise that impact through a full coordination of their elements.
Dlatego też systemy kanalizacyjne powinny umożliwiać minimalizację tego niepożądanego wpływu poprzez pełną współpracę tworzących je elementów.

Deals with financial advisory services and full coordination of activities related to public offering of securities, covering.
Zajmuje się doradztwem finansowym oraz pełną koordynacją działań związanych z publicznym oferowaniem papierów wartościowych, obejmującym.

Whereas full coordination of the authorization procedure
Pełna koordynacja procedury udzielania pozwoleń

The Council emphasised that the planning of the operation is taking place in full coordination with the UN and in consultation with African partners.
Rada podkreśliła fakt, że planowanie tej operacji jest w pełnym zakresie koordynowane z ONZ i konsultowane z afrykańskimi partnerami.

The EESC highlights the need for full coordination among the programmes, activities,
Komitet podkreśla potrzebę pełnej koordynacji programów, działań,

phone with Margaret Chan, the Director-General of the WHO, about this aspect of coordinating information and ensuring full coordination before any communication takes place.
Dyrektor Generalną WHO na temat tego aspektu koordynowania informacji i zapewnienia pełnej koordynacji zanim wydany zostanie jakikolwiek komunikat.

Assistance interventions should be subject to full coordination in situ so as to maximise the effectiveness and ensure access to suffering populations.
Interwencje pomocowe powinny być w pełni koordynowane na miejscu, tak by uzyskać maksymalną skuteczność oraz zagwarantować dostęp do cierpiącej ludności.

however, be the result of full coordination with the ESA.
kompetencji powinny jednak być wynikiem pełnej koordynacji z ESA.

He added that Poland wanted to strengthen the defensive power of the EU in full coordination with NATO, which- as he emphasised- is our primary guarantor of security.
Jak dodał, Polska chce wzmacniać siłę obronną UE w pełnym porozumieniu z NATO, które- jak podkreślił- są naszym głównym gwarantem bezpieczeństwa.

In order to ensure full coordination of all measures necessary to eradicate foot-and-mouth disease as quickly as possible,
W celu zapewnienia pełnej koordynacji wszystkich środków niezbędnych do jak najszybszego zwalczenia pryszczycy, ustanawia się krajowe

SENER and the industrial division of Obrascón Huarte Lain will manage the project in full coordination in a“Full Joint Venture” structure, in which there is a no division of responsibilities for each company.
SENER i dział przemysłowy OHL przeprowadzą prace w pełnej koordynacji w ramach struktury"Joint Venture", w której istnieje solidarna odpowiedzialność pomiędzy wspólnikami.

In order to provide full coordination of all measures necessary to ensure eradication of avian influenza as quickly as possible and for the purpose of carrying out the epidemiological inquiry, a crisis unit shall be established.
Należy powołać jednostkę kryzysową w celu zapewnienia pełnej koordynacji wszystkich środków niezbędnych do zapewnienia w miarę możliwości najszybszego zwalczenia influenzy drobiu oraz dla przeprowadzenia dochodzenia epidemiologicznego.

the only solution is for the two parties to ensure full coordination of their technical operations,
jedynym rozwiązaniem dla obydwu stron jest zapewnienie pełnej koordynacji ich działań technicznych,

In order to provide full coordination of all measures necessary to ensure eradication of African horse sickness as quickly as possible
W celu stworzenia pełnej koordynacji wszystkich środków niezbędnych do zapewnienia zwalczenia afrykańskiego pomoru koni tak szybko,

regionalised operational bases, with full coordination between them; appropriate technical training for teams);
regionalizację baz operacyjnych przy zapewnieniu ścisłej koordynacji pomiędzy nimi; odpowiednie szkolenia techniczne jednostek interwencyjnych.

A crisis unit shall be established in order to provide full coordination of all measures necessary to ensure eradication of the disease as quickly as possible and for the purpose of carrying out the epizootic investigation.
Powołuje się jednostkę kryzysową w celu zapewnienia pełnej koordynacji wszystkich środków niezbędnych do jak najszybszego wyeliminowania choroby i przeprowadzenia badań epizootycznych.

In order to provide full coordination of all measures necessary to ensure eradication of Newcastle disease as quickly as possible and for the purpose
Aby zapewnić pełną koordynację wszystkich środków, których celem jest zagwarantowanie zwalczenia rzekomego pomoru drobiu tak szybko,

The planning of the operation is taking place in full coordination with the UN and in consultation with African partners,
Planowanie operacji jest w pełni koordynowane z ONZ i odbywa się w porozumieniu z partnerami afrykańskimi,

A crisis unit shall be established in order to provide full coordination of all measures necessary to ensure eradication of the disease as quickly as possible
Należy powołać jednostkę kryzysową w celu zapewnienia pełnej koordynacji wszystkich środków niezbędnych do zapewnienia w miarę możliwości najszybszego zwalczenia choroby

Any further action on MSP at EU level must be developed in full coordination with, and in support of, current
Wszelkie dalsze działania w zakresie MSP na poziomie UE muszą być w pełni skoordynowane z obecnymi i przyszłymi działaniami

It is essential that there be coordination and full agreement within the G20.
Fundamentalne znaczenie ma koordynacja i pełna zgodność w ramach G-20.

more systematic coordination and full use of tools like the Joint Investigation Teams,
bardziej systematyczna koordynacja działań i pełne wykorzystanie narzędzi, takich jak wspólne zespoły dochodzeniowo-śledcze,

How to use "full coordination" in an English sentence

The best part is it underpins full coordination with another adobe illustrator free download.

In both cases the operation is carried out in full coordination with the customer.

If you are a busy bride, then the Full Coordination package is for you.

Our offerings include full coordination in the ordering and installation based on your needs.

Electrification's strategic and beneficial outcomes depend on full coordination across customer-facing and operational teams.

For every action calls for a full coordination of your mind, body and consciousness.

Full wedding planning from A-Z and full coordination on the day of your wedding.

This project is being organized in full coordination with law schools and their educators.

The treatment of minors will be with full coordination of welfare and educational bodies.

For curbing street crimes a concrete system with full coordination and professional approach are required.

How to use "pełnej koordynacji" in a Polish sentence

Jednak nie było pełnej koordynacji z nowym systemem obrony powietrznej, który został zainstalowany tej nocy w pobliżu międzynarodowego lotniska im.

Sytuacja taka wymagała pełnej koordynacji polskich oddziałów partyzanckich w ramach 27 Wołyńskiej Dywizji Piechoty.

Wymaga również pełnej koordynacji między zespołem inżynierów wykonujących aktualizacje oraz zespołem projektantów obiektu. 4.

Andrzejczaka na szefa Sztabu Generalnego „po konsultacjach i w pełnej koordynacji z ministrem obrony i premierem, a także po rozmowie z zainteresowanymi generałami”.

Odbywają się w pełnej koordynacji z polskim rządem i mają stanowić „widoczny wyraz” wysiłków USA w celu wzmocnienia stabilności w Europie.

Tematyka zajęć zawiera doskonalenie pływania stylem grzbietowym, kraulem na piersiach w pełnej koordynacji oraz naukę stylu klasycznego i elementów pływania stylem motylkowym.

Plan zostanie zrealizowany w sposób odpowiedzialny, w pełnej koordynacji ze Stanami Zjednoczonymi i przy zachowaniu wszystkich porozumień pokojowych oraz strategicznych interesów Państwa Izrael”- zadeklarował.

Podczas ataku na Syrię, francuskie systemy uzbrojenia działały w pełnej koordynacji z amerykańskimi i brytyjskimi, równolegle realizując strategiczne zadania w głębi terytorium przeciwnika.

W tym celu aktywizuje aktywa portowe i terminale przeładunkowe, mając dzięki temu możliwość pełnej koordynacji procesów logistycznych.

One po prostu mają zachwiania równowagi i brak pełnej koordynacji.