What is the translation of " FULL COORDINATION " in Russian?

• полной координации
• всесторонней координации
• полномасштабной координации
• всестороннего согласования
• полную координацию
• всестороннюю координацию
• полном согласовании
• полном взаимодействии

Examples of using Full coordination in English and their translations into Russian

Full coordination was ensured in the undertaking of joint operations.
При проведении совместных операций обеспечивается всесторонняя координация действий.

All activities are carried out in full coordination with the judicial authorities.
Вся деятельность осуществляется в полной координации с судебными властями.

Third, full coordination must be maintained with the Palestinian side to ensure success.
Втретьих, для обеспечения успеха следует осуществлять всестороннюю координацию с палестинской стороной.

Unified Resident Card This project will enable the full coordination of all Smart Astana projects.
Единая карта жителя Этот проект позволит обеспечить полную координацию всех проектов концепции Smart Astana.

The Agency carried out full coordination of the project from the preparatory period to the festive events in Karaganda.
Агентство осуществило полную координацию проекта от подготовительного периода до праздничных мероприятий в Караганде.

The Group will liaise with the Environment Management Group to ensure full coordination.
Группа будет поддерживать связь с Группой по рациональному природопользованию в целях всесторонней координации работы.

The EZS agency provided full coordination of this work and the training conducted.
Агентство EZS обеспечило полную координацию этой работы и проведенного тренинга.

It would be implemented in the straits of EU in accordance with UNCLOS articles 41 and 42 and in full coordination with IMO.
Ее введение в проливах ЕС будет осуществляться в соответствии со статьями 41 и 42 ЮНКЛОС и при полной координации с ИМО.

Develop mechanisms to ensure full coordination among all involved Parties, organizations and entities.
Создать механизмы для обеспечения полной координации между всеми соответствующими Сторонами, организациями и учреждениями.

Mental, astral, physical octave or octaves all completely, have to be in full coordination and to be adjusted in one key.
Ментальная, астральная, физическая октава, или октавы все полностью, должны находиться в полном согласовании И быть настроены в одном ключе.

These activities are carried out in full coordination with the United Nations Human Rights Field Operation in Rwanda and ICRC.
Эти мероприятия осуществляются в рамках полномасштабной координации с Полевой операцией Организации Объединенных Наций по правам человека в Руанде и МККК.

It was further suggested that these regional meetings should be organized in full coordination and consultation with States.
Было также высказано мнение, что эти региональные совещания должны быть организованы в рамках всесторонней координации и консультаций с государствами.

With this in mind, we have, in full coordination with the Turkish Cypriots, prepared a detailed action plan, which reflects our determination to move forward.
С учетом этого мы при полной координации с киприотами- турками подготовили детальный план действий, отражающий нашу решимость продвигаться вперед.

The Council commends the Lebanese Government for its successful effort to extend its authority in the south of the country in full coordination with UNIFIL.
Совет воздает должное ливанскому правительству за его успешные усилия по распространению своей власти на юг страны при полной координации с ВСООНЛ.

In order to ensure accurate transfer of results and full coordination, these two inspections overlapped by three days.
Чтобы обеспечить точную передачу результатов и полную координацию, эти две инспекции шли параллельно в течение трех дней.

The Council commends the Lebanese Government for its successful efforts to extend its authority in the south of the country in full coordination with UNIFIL.
Совет выражает удовлетворение успешными усилиями ливанского правительства по распространению своей власти на юг страны во всесторонней координации с ВСООНЛ.

The team is rapidly developing its work schedule in full coordination with the OECD Secretariat para. 4 of decision G 50.
Эта группа оперативно разрабатывает график своей работы в полной координации с секретариатом ОЭСР пункт 4 решения G 50.

The Council commends the Lebanese Government for its successful effort to extend its authority in the south of the country in full coordination with the Force.
Совет выражает признательность правительству Ливана за его успешные усилия по распространению своей власти на юге страны при всесторонней координации с Силами.

TPB's technical assistance activities are undertaken in full coordination with the CTC and its Counter-Terrorism Executive Directorate CTED.
Мероприятия СПТ по оказанию технической помощи реализуются в полной координации с Контртеррористическим комитетом( КТК) и его Исполнительным директоратом ИДКТК.

The members of the Council commend the Lebanese Government for its successful efforts to extend its authority in the south of the country in full coordination with UNIFIL.
Члены Совета воздают должное правительству Ливана за его успешные усилия по расширению сферы своей власти на юге страны при полной координации с ВСООНЛ.

The establishment of such a register is essential for the full coordination between surveys that use the same basic information about business units.
Создание такого реестра имеет определяющее значение для полной координации обследований, в которых используется одна и та же базовая информация о предпринимательских единицах.

The members of the Council commend the Lebanese Government for its successful efforts to extend its authority in the south of the country in full coordination with UNIFIL.
Члены Совета выражают удовлетворение успешными усилиями ливанского правительства по распространению своей власти на юг страны во всесторонней координации с ВСООНЛ.

The sides stressed their readiness to continue to act in full coordination both on a bilateral basis and within the framework of the Commonwealth of Independent States.
Была подчеркнута готовность сторон действовать и в дальнейшем в полной координации как на двусторонней основе, так и в рамках Содружества Независимых Государств.

During the course of the audit, the Board visited UNEP headquarters in Kenya, and examined field operations in Thailand, Switzerland, Panama and Brazil, in full coordination with OIOS.
В ходе ревизии Комиссия посетила штаб-квартиру ЮНЕП в Кении и изучила операции отделений в Таиланде, Швейцарии, Панаме и Бразилии в полной координации с УСВН.

As chair of the Khartoum Protection Steering Group, ensured full coordination of protection-related training by agencies and NGOs.
Будучи председателем Хартумской руководящей группы по вопросам защиты населения, представитель Миссии обеспечивал всестороннюю координацию учебных мероприятий по вопросам защиты, организованных учреждениями и неправительственными организациями.

In addition, all aspects of the proposal would have to be finalized and implemented in close collaboration with the African Union and in full coordination with AMIS partners.
Кроме того, определение всех аспектов этого предложения необходимо будет завершить и они должны будут осуществляться в тесном сотрудничестве с Африканским союзом и при полной координации с партнерами МАСС.

In full coordination and cooperation with a major donor and the senior education staff at both headquarters and the five fields, a five-year development plan(2000-2004) was prepared.
На основе полномасштабной координации и сотрудничества с одним из доноров и старшим преподавательским составом как в штаб-квартире, так и в пяти центрах на местах был подготовлен пятилетний план развития 2000- 2004 годы.

The Chair of the CGE also participates in NCSP Advisory Committee meetings in order to ensure full coordination of activities between the NCSP and the CGE.
Председатель КГЭ также участвует в совещаниях Консультативного комитета ПППНС в целях обеспечения всесторонней координации деятельности между ПППНС и КГЭ.

To develop, in full coordination with all existing international macroeconomic data bases, a system for collecting macroeconomic data from transition and market economy countries for the preparation of the two issues of the"Economic Survey of Europe" in a manner which minimizes duplication with other international organizations involved;
Разработка на основе всестороннего согласования со всеми существующими международными базами макроэкономических данных системы сбора макроэкономических данных по странам с переходной и рыночной экономикой для подготовки трех выпусков" Обзора экономического положения Европы" таким образом, чтобы свести к минимуму дублирование работы с другими международными организациями, участвующими в данной деятельности.

The next pan-European national data collection on forests and forest management will be carried out in full coordination with the data collection process for the global Forest.
Следующий сбор национальных данных о лесах и лесопользовании на общеевропейском уровне будет осуществляться в полной координации с про.