What is the translation of " FULL EXPLANATION " in Polish?

• pełne wyjaśnienie
• wyczerpujące wyjaśnienie
• pełnego wytłumaczenia
• pełnego wyjaśnienia
• pełnym wyjaśnieniem

Examples of using Full explanation in English and their translations into Polish

I have a full explanation.
Mam pełne wyjaśnienie.

And I will not return without a full explanation.
Nie wyjadę bez pełnego wyjaśnienia.

I want a full explanation and I want it now.
Potrzebuję dokładnego wyjaśnienia i to teraz.

They do. But they give a full explanation.
Robią to, ale podają pełne wyjaśnienie.

For a full explanation on the tombstones, click here!
O pełne wyjaśnienie w sprawie nagrobków, tutaj/!

When I return, I will have a full explanation.
Kiedy wrócę, przedstawię wam pełne wyjaśnienie.

I demand a full explanation of this disgraceful treatment.
Wymagam pełnego wytłumaczenia dla tego haniebnego traktowania.

Humanity was not ready for the full explanation;
Ludzkość nie była gotowa na dokładne wyjaśnienia;

Full explanation on why do you want this list be created.
Pełne uzasadnienie dlaczego chcesz, by ta lista była utworzona.

I want that tape on my desk at 9.30 tomorrow with a full explanation.
Chcę mieć to nagranie jutro o 9.3 z pełnym wyjaśnieniem.

And, Detective-- I will want a full explanation Of how you came to be"under heavy fire" At the lil' trading' post curio shop!
I będę chciała pełnego wyjaśnienia, jak znaleźliście się pod silnym ostrzałem przy centrum handlu Lila!

To minimize the risk of blood-borne pathogens see full explanation in Appendix II.
Zakażeń w celu zminimalizowania ryzyka działania patogenów przenoszonych przez krew patrz pełne wyjaśnienie w Załączniku II.

A full explanation of this file is beyond the scope of this tutorial,
Pełne wytłumaczenie tego pliku nie należy do tego tutorialu,

This will be, to the intelligent believer, a full explanation of why God has not yet undertaken the blessing of the world;
Dla inteligentnego wierzącego będzie to pełnym wyjaśnieniem, dlaczego Bóg nie rozpoczął jeszcze błogosławienia świata;

see a very full explanation.
zobaczę bardzo wyczerpujące wyjaśnienie.

see a very full explanation as to why this unit wasn't attended.
zobaczę bardzo wyczerpujące wyjaśnienie dlaczego ta jednostka nie była zajęta.

There was no room for a full explanation! Anyway,
Nie było miejsca na pełne wyjaśnienie w każdym razie wszystkie dzieci dostały Buzzy pod choinkę

without providing a full explanation of this reduction.
bez podania pełnego uzasadnienia tej redukcji.

Our research which has lasted for more than 8 years led to the full explanation of the hidden information in the issue of finding those controversial places.
Nasze poszukiwania, które trwają już ponad 8 lat doprowadziły do pełnego wyjaśnienia ukrytych informacji w kwestii odnalezienia tych kontrowersyjnych miejsc.

give us a full explanation on this matter.
która udzieliła nam wyczerpujących wyjaśnień w tej kwestii.

The exporting Party shall, if requested by the importing Party, provide full explanation and supporting data for the determinations
Na żądanie Strony dokonującej przywozu Strona wywozu dostarcza pełne wyjaśnienie oraz dane pomocnicze dla określeń

he has in the above words of the Apostle a full explanation.
może w powyższych słowach apostoła znaleźć zupełne wyjaśnienie.

a traumatic birth injury, seeking a full explanation requires specialist legal knowledge
rodzina dążąca do znalezienia pełnego wyjaśnienia potrzebuje specjalistycznej wiedzy prawniczej

Iii how the case might be resolved with a view to the elimination of double taxation together with a full explanation of the proposal.
Iii w jaki sposób sprawa może zostać rozwiązana w celu uniknięcia podwójnego opodatkowania włącznie z pełnym wyjaśnieniem zaproponowanego rozwiązania.

You can see a full explanation of each question, answer,
Pełne wyjaśnienie pytań, odpowiedzi, wymogów audytu

responsibility of the rulers, and give a full explanation about their policy.
i dać pełne wyjaśnienia zgodne z polityką panującego.

A full explanation of vajra-recitation and speech isolation is found in such texts as A Lamp for Illuminating"The Five Stages"(Rim-lnga gsal-sgron),
Pełne wyjaśnienie recytacji wadżry oraz wyłączenia mowy można znaleźć w takich tekstach jak"Lampa oświecająca 'pięć etapów'"(Rim-lnga gsal-sgron),

providing a clear photograph and a full explanation of your dissatisfaction.
podając jasne zdjęcie i pełne wyjaśnienie niezadowolenia.

In order this initial realisation is to be converted into a full explanation of all aspects of this difficult
Aby zaś owo wstępne uświadomienie przetransformować w kompletne wyjaśnienie wszelkich aspektów tego trudnego i delikatnego problemu,

Although sensitivity analyses show that differences in regimen schedules and timing of tumor assessments impact the on- treatment PFS analysis, a full explanation for this result has not been found.
Chociaż analizy czułości wykazują, że różnice w schematach podawania chemioterapii oraz czasach pomiaru parametrów guza mają wpływ na analizę PFS w populacji pacjentów w trakcie leczenia, pełnego wytłumaczenia tego wyniku nie znaleziono.

How to use "full explanation" in an English sentence

Again, the full explanation is included here.

Continue reading for the full explanation below.

Below is the full explanation of her name!

The full explanation is a bit more complicated.

For a full explanation check out our guide.

Full explanation of what was needed and why.

A full explanation has still not been given.

Before continuing, please see the full explanation here.

archives for a full explanation of supplement consumption.

For a full explanation have a look here.

How to use "pełne wyjaśnienie, wyczerpujące wyjaśnienie, pełnego wytłumaczenia" in a Polish sentence

Wielkim osobistym dramatem pozostaje fiasko moich usilnych starań o pełne wyjaśnienie sprawy uprowadzenia i zabójstwa ks.

Autor wyraźnie stawiał sobie za cel wyczerpujące wyjaśnienie zagadnienia.

Ciężko oczekiwać, że ktokolwiek poda pełne wyjaśnienie sprawy, skoro nawet autor odkrycia odcina się od jakichkolwiek jednoznacznych odpowiedzi.

Miałem mniej czasu, ale to chyba nie jest pełne wyjaśnienie.

Co ciekawe, nie zawsze da się uzyskać satysfakcjonujące i wyczerpujące wyjaśnienie i nie zawsze też autor jest pewny trafności przypuszczeń.

Procedura ta znajdzie zastosowanie, jeśli dane uzyskane przez urząd skarbowy z banków, w ramach przysługujących im uprawnień, nie pozwolą na pełne wyjaśnienie sprawy.

Stąd też nadmierna ilość stawianych przez penitenta pytań może utrudnić spowiednikowi ich pełne wyjaśnienie z oczywistego powodu, po prostu – z braku czasu.

czy ktokolwiek potrafi udzielić pełnego wytłumaczenia niewiernemu znad Wisły ?

Ten typ ombre zakłada pełne wyjaśnienie celów.

Ma szaleńczą potrzebę wytłumaczenia wszystkiego, a jeśli nie pełnego wytłumaczenia, to przynajmniej opisania.