What is the translation of " FULL EXPLANATION " in Russian?

• полное объяснение
• полное разъяснение
• всестороннее объяснение
• исчерпывающее объяснение
• полного объяснения
• полным объяснением
• полным разъяснением
• полное пояснение
• полное описание
• исчерпывающие объяснения

Examples of using Full explanation in English and their translations into Russian

Allow me to give you a full explanation!
Сейчас мы Вам дадим исчерпывающие объяснения!

A full explanation of the derivation is provided in section III.E below.
Полное разъяснение расчетов приводится ниже, в разделе III. Е.

I'm sure you will be able to offer him a full explanation as to where you went.
Уверен, что вы сможете дать ему полное объяснение своего маршрута.

A full explanation of how the ratio is derived is provided in paragraph 32 below.
Полное объяснение методики подсчета этого соотношения приведено в пункте 32 ниже.

Preliminary legal information for a full explanation of the Russian Truth.
Предварительные юридические сведения для полного объяснения Русской Правды.

A full explanation of how the ratio is derived is provided in paragraphs 32- 34 below.
Полное объяснение методики подсчета этого соотношения приводится в пунктах 32- 34 ниже.

An article about the celandine with a full explanation of its medicinal properties, we printed earlier.
Статью о чистотеле с полным объяснением его лечебных свойств мы печатали ранее.

A full explanation of the consultation procedure, its role and impact in the decision-making process;
Полное объяснение консультационной процедуры, ее роли и влияния на процесс принятия решений;

Such instrument of withdrawal shall include a full explanation of the reasons motivating withdrawal.
В таком уведомлении о выходе должно содержаться полное объяснение причин, мотивирующих выход.

That was a serious issue and, in the interests of accountability, the Secretariat should provide a transparent and full explanation for the delay.
Это серьезный вопрос, и в целях обеспечения подотчетности Секретариату следует предоставить четкое и всестороннее объяснение такой задержки.

If you want to see the full explanation for the answers, click on a diet-quiz-answers"link below.
Если вы хотите увидеть полное объяснение для ответов, нажмите на диете- викторина- ответы" на ссылку ниже.

The notification shall contain the Prosecutor's conclusion, the reasons for the conclusion, as well as a full explanation of those reasons.
В уведомлении должно излагаться заключение Прокурора, мотивы такого заключения, а также полное объяснение этих мотивов.

His hope was that all such points and a full explanation of the draft article would be duly set forth in the commentary.
Оратор выражает надежду на то, что все эти вопросы и исчерпывающее разъяснение проекта статьи найдут должное отражение в комментарии.

Accordingly, you should read the relevant laws and guidance from the regulatory authorities for a full explanation of these rights.
Соответственно, Вы прочитать соответствующие законы и указания регуляторных органов для получения полного объяснения этих прав.

His delegation looked forward to receiving a full explanation with a view to ensuring the justified and transparent management of posts.
Его делегация хотела бы получить полное разъяснение для обеспечения обоснованного и транспарентного управления должностями.

This notification shall contain the Prosecutor's conclusion, the reasons for the conclusion, as well as a full explanation of those reasons.
В этом уведомлении должно содержаться заключение Прокурора, мотивы такого заключения, а также полное объяснение этих мотивов.

Her delegation would provide its full explanation of position, which would address certain points raised during consultations, to the Secretariat.
Ее делегация представит Секретариату полное разъяснение своей позиции, в котором будут подняты некоторые вопросы, затронутые в ходе консультаций.

Report periodically and refer unresolved complaints to the CFC at FHQ with a full explanation as to the matter in dispute;
Периодическое информирование КПО в штаб-квартире Сил о неурегулированных жалобах с полным объяснением существа спора и передача их ей на рассмотрение;

A full explanation, including the actual email correspondence where Ko signed off on the story for publication, was provided by Gutmann in December.
Полное объяснение, в том числе фактическая электронная переписка, где Ко подписал историю для публикации, было представлено Гутманом в декабре.

He recalled that the Federal Office of Justice had informed the Committee of that fact, providing a full explanation of the situation, in 1996.
Он напоминает, что Федеральное управление юстиции проинформировало Комитет об этом факте и дало полное разъяснение ситуации в 1996 году.

The previous report contains a full explanation of these principles, and consequently we have deemed it unnecessary to explain them here to avoid repetition.
В предыдущем докладе дается полное пояснение этих принципов, и соответственно, чтобы не повторяться, мы не считаем необходимым пояснять их вновь.

He wished to state clearly his opposition to that recommendation and requested a full explanation of the Standing Committee's decision.
Он хотел бы прямо заявить о своем возражении против такой рекомендации и потребовать исчерпывающего объяснения в связи с данным решением Постоянного комитета.

The Court provided a full explanation for its doubts about the author's capacity to take part in the proceedings against her family members.
Суд дал развернутое объяснение возникших у него сомнений относительно способности автора принимать участие в судебных разбирательствах, возбужденных против членов ее семьи.

When such posts are used to increase numbers in other subprogrammes, a full explanation should be given of the reasons for the increase.
В тех случаях, когда такие должности используются для увеличения числа должностей по другим подпрограммам, должно даваться всестороннее объяснение причин такого увеличения.

For a full explanation of tax deductions for your home office refer to Publication 587, Business Use of Your Home.
Полное разъяснение вычитаний из налогов за использование своего жилья для ведения коммерческой деятельности приводится в публикации 587« Использование своего жилья для ведения коммерческой деятельности».

When such posts were used to increase numbers in other subprogrammes, a full explanation should be given of the reasons for the increase para. I.74.
Когда же это приводит к увеличению количества должностей по другим подпрограммам, необходимо давать всестороннее объяснение причин такого увеличения пункт I. 74.

The notifications referred to in paragraph(a) shall contain the Prosecutor's conclusion, the reasons for the conclusion, as well as a full explanation of those reasons.
Уведомления, о которых говорится в пункте( a), должны содержать заключение Прокурора, мотивы такого заключения, а также полное объяснение этих мотивов.

Internationally agreed methodologies and standards: A full explanation of the nitrogen balances is provided by the OECD/Eurostat Gross Nitrogen Balances Handbook.
Методология и стандарты, согласованные на международном уровне: полное описание баланса азота представлено в: OECD/ EurostatGross Nitrogen Balances Handbooks.

The likely starting-point for the interview will be open questions about the allegations of match-fixing with the aim of trying to elicit a full explanation from the suspect.
Рекомендуемой стартовой точкой допроса являются открытые вопросы о подозрении в договорном матче с целью попытки получения от подозреваемого полного объяснения.

In addition to data and its analysis, reports should provide a full explanation of the definitions, units used, the policy context and the purpose of the monitoring system.
Кроме данных и их анализа отчеты должны содержать полное пояснение в отношении определений используемых единиц измерения, политического контекста и целей системы мониторинга.